28 / REGION 1 VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER

ia Revenu Canada
Impot

Questions sur l’imp6t?
Appelez-nous nous sommes a votre service en francais

Appels locaux Appels interurbains

Dans la Colombie- Dans le Territoire du Yukon
Britannique et le nord-ouest de la C.B.

BUREAU DU DISTRICT DE VANCOUVER 1166 rue Pender ouest, Vancouver, C.B. V6E 3H8

S.E.R.T.(T.1.P.S.) 666-1652 1-800-663-0739 .. . 1-800-663-0719
Toutes les autres demandes de renseignements . 666-6236 1-800-663-5652 ...1-800-663-9926
Service téléphonique du soir 666-6236 1-800-663-5652 .. . 1-800-663-9926

BUREAU DU DISTRICT DE VICTORIA 1415 rue Vancouver, Victoria, C.B. V8W 3W4

S.E.R.T.(T.1.P.S.) - Téléremboursement seulement
Toutes les autres demandes de renseignements
Service téléphonique du soir

1-800-663-7052
1-800-742-6103
1-800-663-5652 . . . . 1-800-663-5652

BUREAU DU DISTRICT DE PENTICTON 277 rue Winnipeg, Penticton, C.B. V2A 1N6

S.E.R.T.(T.1.P.S.) - Téléremboursement seulement
Toutes les autres demandes de renseignements ..
Service téléphonique du soir

COMMISSION DES PLAINTES DU PUBLIC
CONTRE LA GRC

970-840, rue Howe, Vancouver, V6Z 2G2
Télécopieu

666-7363
666-7362

EMPLOI ET IMMIGRATION CANADA

Royal Centre, C.P. 11145

1055 ouest, rue Georgia, Vancouver, V6E 2P%............ 666-6527
TELE COPICUT....... es eseseseeeeeeeeececeseseseseseseseseecececseaeacaseces 666-6308
(voir l'annonce)

GENDARMERIE ROYALE DU CANADA

4949, rue Heather

Vancouver, V5Z 1K6........cssccsccssessssssssesssscesesscsnsseess 666-7157
(voir l'annonce)

REVENU CANADA

1166 ouest, rue Pender

Vancouver, V5Z 3L7.......ssscsscscssesessesessseesssssesssecessess 666-7157
(voir l'annonce)

SECRETARIAT D’ETAT DU CANADA

800, rue Burrard, 12e étage, Vancouver, V6Z 2N+..... 666-0176
TELECOPICUT.......seessssessseecesssacseseseeceeeecessensnstesensesesesees 666-3508
(voir I'annonce)

1-800-663-5061
1-800-663-5068
1-800-663-5652 . . . . 1-800-663-5652

hd |

Canada

SOCIETE CANADIENNE D’HYPOTHEQUE ET DE
LOGEMENT

400-2600, rue Granville, Vancouver, V6H 3V7........... 731-5733
TELECOPICU oo... escececseseeseecenseseseeseeessseeeesaescensesseessneeeaears 732-9944

SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE
206-2760, rue Trethewey, Abbotsford, V2T 3R1........ 859-7761
TEE COPICUT. ...ssseecssesssssssssessssssesssssssseessscessasecsseessecenes 859-7739

STATISTIQUES CANADA, REGION DU PACIFIQUE

757 ouest, rue Hastings
Vancouver, V6C 3C9 oa ceecssescessssesetsseesesssssenees 666-3691

GUITARE (COURS)

TONY CHOTEM
Tous styles, tous niveaux

209 est, 26e rue, North Vancouver, V7N 1A7 980-4336

HOTELS, MOTELS, PENSIONS

B &B/ HOUSE IN THE WOODS
Eunice Brandt
1841 s-ouest, Marine Drive, Vancouver, V5P 2R7..... 327-1676

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel