ye eee SP re Le Soleil de Colombie, vendredi 6 mai 1983 — 3 Nanaimo De la joie, de la danse et du sucre Texte et photos par André Bérubé Paciféte ‘83 avait lieu a Nanaimo les seize et dix-sept avril. Samedi matin, de bonne heure, on s’affairait déja a étendre de la neige bien propre transportée par ca- mion directement de Green Mountain pour Joccasion. Car il s’agissait de 1l'événe- ment annuel qui a fait connat- tre Nanaimo au reste de la - population francophone de la province; “La cabane a sucre”! Ce fut sans contredit Yattraction la plus populaire de notre ville cette fin de semaine. Plus de’ mille cinq-cents personnes s’étaient donné ren- dez-vous dans le plus beau parc de la ville, le parc Bowen. L'endroit est charmeur avec ses multitudes d’oiseaux dont le chant ne manque pas d’éga- “yer tous les promeneurs. Et tous ces arbres qui sont en fleur a ce temps de l'année, rehaussent la beauté naturelle du parc. On pouvait voir des enfants partout jouer au bal- lon, courir, se rouler dans ’ Vherbe encore toute frafche de . la rosée du matin. A tout moment on pouvait entendre des groupes de per- sonnes, des jeunes et de moins jeunes, ici et 14 entonner une \ chanson populaire. La joie était sur le visage de tous ceux et celles qui étaient venus s’amuser 4 la Paciféte cette journée-la. — : C’était rigolo de voir les’ jeunes surtout, mordre a plei- nes dents dans de la tire ‘encore toute tiéde. Les doigts et le visage tout collés de cette tire délicieuse ; ¢a c’est la vraie “Cabane a sucre”! Jimagine facilement qu'il y en a plusieurs qui se sont rappelés leur jeunesse et des jours de féte passés dans une cabane a sucre du Québec. La tire et le sirop d’érable étaient ‘en vente et on pouvait méme voir des gens faire la queue pour en acheter. I] y avait Ja, 1a, quel délice! de personnes qui travaillaient a la bonne marche de la cabane. Certains s’affairaient a maintenir le bon vieux poéle a bois 4 son maximum, d’autres s‘occupaient d'avoir toujours de la neige en abondance sans oublier ceux et celles qui s‘occupaient de la vente des produits d’érable. Vers seize ou dix-sept heu- ‘res, tous se sont rendus au complexe Beban pour admi- rer le talent de certains de nos artistes et artisans qui tenaient une exposition de leurs oeu- vres ce jour-la. C’est incro- yable tout le talent que nous avons ici sur l’tle. de Vancou- ver. Cette exposition valait vraiment la peine d’étre vue et nous espérons tous que nos artistes récidiveront l’an pro- chain. Ce fut un des plus hauts points de cette fin de semaine mémorable, 4 mon humble avis. A tous ceux et celles qui ont exposé, je tire mon cha- peau et leur dit bravo. Vous nous avez tous fait grand honneur. Et ensuite, ce fut le souper traditionnel typique- ment canadien-francais. Oh, - Cest par centaines que les jeunes sont venus déguster la - bonne tire d’érable. aussi au moins une douzaine Féves au lard et jambon cuits dans le sirop d’érable, oreilles de Christ, dorées, délicieuse salade et jen passe. Félicitations aux personnes responsables de ce souper exquis; de vrais pro-- fessionnels. Par la suite, nous faimes comblés car le spectacle qui ‘suivit le souper ne comptait pas moins de douze artistes invités. Tous se sont sur- passés mais ce sont surtout les Danseurs du Bon. Vieux Temps de Port Alberni qui ont fait impression. La chorégraphie était trés bonne et les costumes flam- | boyants! Vraiment spectacu- laires ces danseurs de Port Alberni. Les artistes que le panel de juges a choisis pour représenter I'tle a la prochaine patates . Paciféte & Vancouver sont: Géraldine Furret de Powell River, Les Danseurs du Bon Vieux Temps et Cébal Ruel de Port Alberni, Colette Dau- delin et Clément Ladéroute de Nanaimo ainsi que Mauri- ce Lagassé de Victoria. Bonne chance a tous ces artistes. Parmi la foule, on pouvait reconnaitre plusieurs person- nalités dont M. le maire Frank Ney qui n’a pas raté une cabane a sucre, jusqu’a pré- sent. Bravo, Monsieur le Mai- re. On reconnut aussi Dave Stupich du Nouveau Parti Démocratique; c’était sa pre- miére ience de notre cabane a sucre (les élections: -s'en viennent). Bravo, M. Stupich; nous espérons vous revoir encore l’an prochain. De plus, Messieurs Owen ‘Kennedy, René Chenoll et Fernand Gilbert nous hono- raient de leurs présences. Je suis sir que jen oublie et m’en excuse mais soyez assurés que votre présence fut appréciée a notre féte annuelle. Le lendemain matin, le Ré- vérend Rémi De Roo a célébré la messe en francais a l’église de la paroisse St Peters. Aprés le service religieux, toutes les personnes présentes sont des- cendues au sous-sol pour un déjeuner copieux d’oeufs et jambon cuits dans le sirop d’érable. Plusieurs rencon- traient le Pere De Roo pour la premiére’ fois et lui-méme semblait heureux de pouvoir causer avec ses ouailles. Tout le monde est parti content de sa fin de semaine a Nanaimo et c’est certain que plusieurs nouvelles amitiés se sont nouées durant ces festi- vités. Merci a tous ceux et celles qui, de prés ou de loin, ont contribué au succés de la Paciféte 83 de Nanaimo. Victoria L’Acadie Alliance francaise — Le mar- di 17 mai a 14h30 au Pavil- lon Windsor, Thomas Godin, président de 1]’Alliance Fran- ¢aise, parlera de ‘l’Acadie et encore l’Acadie...’ Tombola — L'heureuse ga- gnante de la courtepointe, réalisée par les membres du comité d’artisanat et mise en tombola, est Carole Perry, 468 Beach Drive. Le tirage a eu lieu le 24 avril dernier a la Salle St Jean-Baptiste. M. PAbbé Dion a eu l’honneur d’annoncer le numéro gagnant. 8425 Thurlow Place, Powell River, C.B. V8A 5G6 CHNUREUUHOUEGUBREUEUNRESURERRNTEOEOUUELERED Si T'alcool te cause des problémes, il y a une solu- _ tion a ton probléme. Réunion: mardi, de 20h00 a 21h00 au 3519 Cambie et 19i@me avenue ouest, entrée sur la 19i@éme avenue ouest. Alcooliques Anonymes groupe francais Tél. 874-7808 SRUTUEGERNDGEEEEUEE —— Vancouver. North Vancouver Programme-cadre de francais secondaire Si vous habitez la rive nord et que vous avez un enfant qui débutera en huitiéme année en septembre prochain, une bonne nouvelle pour vous: votre gosse pourra poursuivre une partie de son éducation secondaire en francais! Pour de plus amples détails sur le programme-cadre, éducation ‘secondaire, communiquez avec Lyse Hales, au 987-8297 ou Don Fraser, coordonnateur des langues modernes, au 987-8141. Soyez des nétres le 19 mai & 19h30, ’ pour une session informative a l’école Larson, 2605 chemin Larson, & North Kelowna. Mot du président Je suis heureux d’entrepren- dre un nouveau mandat com- me président du Centre Culturel Frangais de I’Okana- gan. Je voudrais aussi félici- ter tous les membres du nou- veau bureau de direction et en profiter pour exprimer ma joie de travailler avec eux. Félicitations aussi a Julie Wambeke pour sa nomination comme personnalité du mois! Nos deux projets Eté Canada ont été acceptés! Le projet des guides touristiques a ouvert sept postes. Les étu- diants commenceront le 2 mai et le projet des Camps de Jour “Expédition au Soleil” em- bauchera aussi sept étudiants dont un travaillera 4 compter du 2 mai et les six autres, du 20 juin. ie Si vous voulez plus de_ren- seignements sur I’un ou l’autre des projets, n’hésitez pas a téléphoner au bureau. Michel Martel Ateliers © Atelier de thédtre Présentation des - sessions intensives de formation que donne “La troupe de la Sei- ziéme”, les 21 et 22 mai. L'atelier consistera en toute | aide technique et artistique concernant l’élaboration d'un spectacle. Du choix du texte a |. . la production sur scéne. Coat de l’atelier $10.00. Le but de cette activité est de former une troupe de théatre ama- teur. Les personnes intéressées se rencontrent tous les mercre- dis 4 19h30 au 210 - 1823 Harvey, Kelowna. Suite page 5 COMOX Gens du Pays Paciféte Trois personnes de Comox a une culture différente du nous ont représentés _ au Québec, et iale de notre concours régional le samedi région de I'Ile de Vancouver? 16 avril, 4 Nanaimo. Mme Paulette Leblanc a exposé un service de poterie, fabriqué a la main grace a son tour a glaise. La technique de ses oeuvre: a été appréciée. Si Ton veut des tasses ou arti- cles de poterie, on sait qui contacter. Richard Leblanc a présenté quelques-uns de ses dessins ar- chitecturaux de design spa- tial: c’est celui des exposants qui a eu le plus de commen- taires. Est-ce science-fiction ou réalité, ou chorégraphie de vaisseau spatial? Serge Lalonde a récité un extrait de poéme devant 250 personnes. Ce fut une expé- rience pour lui, et pour les spectateurs. Il en faut du cran! Bravo. . Le spectacle Paciféte a été bien organisé et les specta- teurs ont bien apprécié les des Méres, samedi 7 mai, a Assemblée générale: réservez votre soirée du jeudi 12 mai, pour votre assemblée généra- le. Nous vous attendons en grand nombre, le nouveau comité veut vous rencontrer : pour vous faire de la exposants ct tes “artistes” de* souvelle année bu aire qui scéne. Doit-on conclure quiily 01+ PROP Vancouver Chambre de commerce La Chambre de Com- merce Franco-Colombien- ne invite la population de - Vancouver a 'sa soirée de lancement qui aura lieu le jeudi 19 mai 1983, au Certre Culturel . Colom- bien, 795 - 16e avenue - ouest, de 19h00 a 21h00. Du vin, du fromage, des patés, etc., vous seront offerts, gracieuseté des commercants francopho- nes de la région de Van- couver. L'espace €tant limité, nous vous prions de confir- mer votre présence en . composant le 669-5264 Festival Folk La Société canadienne de folklore de Vancouver pré- sentera son 47éme festival annuel folk dans l’auditorium de l’école Prince of Wales, 2250 rue Eddington, le 7 mai a 20h00. Les billets sont de $5.00, et s'achétent a la porte. Soirée Soirée sociale du Club de l’Age d’Or, le samedi 7 mai a partir de 19h30 dans ree tn de, Sees bt Val et Grace Macht avec le Pére Lemire Jj.L. Lemire, s.s.s. Le 9 avril dernier, en V'église All Saints, de Coquit- lam, furent célébrées, par une messe d'action de graces, le jubilé d'or de mariage de M. & Mme Valentine Macht, anciens paroissiens de Saint- Sacrement de Vancouver et dont plusieurs des enfants fré- le sous-sol de l’église St Sacrement. Vous étes tous invités. O28 ee, quentérent l'école St-Sacre- ment et firent partie, dans les années 60, du “CYO” parois- sial d’alors. Fes Cette messe des Noces d'Or fut célébrée par le P. Jean- Louis Lemire, S.S.S., vicaire de Saint-Sacrement et ami des Macht depuis plus de 30 ans. Servirent a l’autel, trois des Suite page 7 Seca Rs ee a Boe et og