Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 20 octobre 1995 - 10

ontes du chat perché (7h)
Monde deR. Scarry (7j30

nouve: a
Winniel'ourson

Doug (8h50)

Bon matin (6h30)

Lileauxours 38)
Budgie, le petit ptére Pacha et les chats e
pinpetensiine rao) Iris le gentil professeur au travail

La maison de Quimzie

Johnson et ses amis

: Babar x 3 Z
Manigances tabac expose a des risques et entraine des
Olives et papayes frais : dans les pays développés, l'usage du

. Parcelles desoleil

Christiane Charette en direct

Le jour du Seigneur

Le midi

Christiane Charette en direct (suite)

‘Jau cancer du poumon, aux maladies du

Génies enherbe Pointde presse Louvain 4 la carte coeur, a l'emphyséme et 4 la bronchite chro-
pieds dans les plats| _ Scullyrencontre Les p'tits bonheurs de Clémence nique. Les non-fumeurs mis en contact
L'accentfrancophone| La semaine verte Les contes d’Avonléa| Aunorddu60e |Les meilleures intentions| SherlockHolmesetl'étoile|  Chateauvallon avec la fumée de tabac courent aussi de
oe Sime Fbarballe laibacbale grands pra Be ee secondaire con-

Chapeau melor : = : - - - tient en effet de plus fortes concentrations
bottes de cuir Entouteliberté Bétes, pas bétes+ | Océane EE Siecle ipl Pe Sur la piste de nombreux produits chimiques cancéri-
Horizon Watatatow Fais-moi peur! génes que la fumée qu'avalent les fumeurs.

Sa Que le meilleur gagne Que le meilleur gagne Tous ces facteurs se répercutent
Film d'animation Faites vos gammes : Fp Aer gies Zap ees sur le milieu du travail. Le taux d'absentéis-
(Fr. 88) 4ecdemi... C'est juste une farce! autres Sud-Est du Manitoba | |me est plus haut parmi les fumeurs que chez
- les non-fumeurs. De plus, 14 ow I'usage du
Vidéodips sev cuertave Cesoir en Colombie-Britannique tabac est autorisé au travail, la productivité
est plus basse et la proportion d'accidents
we tty =). Le Téléjournal liés ‘au travail est plus élevée. Quant aux
dumonde Le Point ie Pomemadas frais généraux de nettoyage et d'entretien,
& Montréal Tetlejournal x <= Le Point ils sont également plus grands 1a ot il est

Découverte (18h15 nous deux Scoop Sous un ciel variable permis de fumer.
eau ee eeoia ie Lesjumelies Dionne 20h25)) 1 6s prands films Tout bien considéré, i] est surpre-
Nouvelles du sport Mon ami Willy nant que l'on ne porte pas une plus grande
Parfum d'talie Pee pesincrirnenches L’écuyer (2125) E-U. 93) attention au renoncement au tabac en mi-
se eer 3 la La petite vie La facture Moi etl'autre lieu de travail. En réalité, d'aprés les résul-
<a cee SOEKE tats du Sondage canadien en tilieu de
— Simplement, la vie A quoi vt ese e Soir en Colombie-Britannique (R) Q2h25) vieculturelle travail de 1992, moins de la moitié de tous
—} = 58 iran Colonbie les lieux de travail au Canada offrent une
—— Lamétéo Britannique (R) (22h55) | Ce Soir en Colombie- forme quelconque d'intervention axée sur
Raison passion fceiacekiale canes (23h25) Britannique(R) le renoncement au tabac. Par ailleurs, la ou
- il existe de telles interventions, la disponi-
Country centre-ville | Referendum 95: Leaere. bilité et la qualité des programmes offerts
Ears du ch ox Vues diici Pare varient énormément d'un lieu de travail 4

Téle-sélecti = grands px ae Découverte (R) elie z La section an l'autre.

Ose Giné-Club Molson O'Keefe . (Can. 74) Ps “afr se tall Horan Les petites entreprises (celles comp-
€-U. 91) LE PUR SBR cea 4 E-U. 90) tant moins de 50 employés) ont beaucoup
rele . ; moins tendance que les entreprises de plus
grande envergure 4 inciter les gens 4 faire

Cours de francais, poésie, littéra-

Grille 251

de lieu. - Court dans la campa-

V. Refuge. - Céréale des pays

S'applique aux: annonces perso I It Wt WV Vv vie vil_vill xX X
So eee SS EE 1 | | cats. :
&) Si votre annonce dépasse le format régulier de 4 lignes, é Parailleurs, les employeurs ont deux
<\ des frais s'appliquent : Se 2 fois plus tendance a fournir des renseigne-
<j - 2$ par ligne supplémentaire TEL.: 730-9873 ments sur l'usage du tabac qu’a offrir des
gy 25 par siteeon gras FAM: 730-957€ E programmes de renoncement au tabac. Or,
S| - 5$ pour un encadré. = 4 : 4
: 4 méme s'ils donnent I'impression de faire
ses ae nage ge eS 3 quelque chose, les résultats des recher-
LOGEMENTS de poids» avec banc, 75$. Un BBQ 5 ches ont démontré que la communication
avec housse, 195$. Deux divans 6 d'informations -sans programme ni milieu
Costa Rica - Studio frontde mer,  350$/chacun. Tél. et fax : 278-4479. | favorable-'a un effet passablement limité
eer ge, manage Quek: els u sur le changement de comportement.
aoe poste moet 3 SORES: \ Selon les recherches et les analyses
tranquille. En saison 350$ US/sem., SERVICES 8 Bedock : iaé Santé Canada &
hors saison 245$ US/sem. Tél. : (604) de documents qui ont aide Sante “anaca 2
263-0654, fax: (604) 263-6438. Mére de deux jeunes enfants avec 2 élaborer Ja Stratégie de réduction de la
(2010). grande cour cléturée garderait vos 10 demande de tabac, les efforts axes Sur le
enfants, dans un environnement renoncement au tabac en milieu de travail
Bachelor meublé, 480$/mois tout propre, sans danger et non-fumeur. HORIZONTALEMENT ont beaucoup de valeur. Il y a plusieurs
compris. Deux chambres meublé, Tél. : 583-6698. (2010). 1. Prodigalité. IV. interjection. - Possessif. - raisons pour lesquelles le lieu de travail est
380$/mois. Tél. : Barbara 254-1837. 2. Etat de Rocheuses. - Adverbe Produit a base de nectar. un endroit clé pour contréler l'usage du

Renoncer au tabac

Personne n'ignore que I'usage du

tabac est la principale cause de décés pré-
sumés évitables. C'est un facteur important
dans l'incapacité et les décés attribuables

des efforts pour cesser de fumer. Egale-
ment sous-représentés en matiére d'activi-
tés de renoncement au tabac sont les lieux
de travail ob la majorité des travailleurs
sont des cols blancs et ov il y a des syndi-

tabac:

area

COURS DE CHANT ture, vocabulaire, prononciation, con-
versation, lecture etgrammaire, cours

privée, heures flexibles. 25$/heure.

tropicaux.
.VI. Qui a huit cdtés.
Vil. Deuxiéme Consul provisoi-

- C'est un milieu qui permet d'appli-|_
quer une politique protégeant les tra-
vailleurs des effets de la fumée secondaire.

gne.
3. Fatigué. - Singe.
4, Qualifie l'art gothique en Fran-

Technique traditionnelle du Bel

Canto. Premiére session gratuite. In- | Frangois au 876-1294. , s Sanis a3 % =
formation "Rinéalau879-5786 (2411) ro en Allemagne a la fin du awe ice cine - Cest un milieu trés accessible et
: . : IVe siécle. : : irtué i
See secncrensonane | | ctemenlctncumnaine Te tongoumn omic | | CeSct ae ac fo
peut s'occuper de votre maison fine pellicule de métal précieux, Gunmetal toucher un grand nombre de Baca
ash nar : 6. Train ultra rapide en France. - IX. Trois fois dix. - Ville des 3 ; Boe Rae
ra Integra RS 1992, 37 000kms, (plantes, jardins, animaux) 3 Pays-Bas. - Les frais qu'entraine l'usage du

Une des Cyclades. - Préfixe qui
élimine. .
7. Ville du Puy-de-D6me,; avec
de belles églises médiévales.

tabac pour I'employeur offrent la possibili-
té de créer des mesures incitatives directes
ét d'établir, entre’ l'employeur et les em-

10:900$. Ford probe 1989,
411 000kms, 4200$. Cabinet pour
télévision et livres, 45$. Deux tables

pendant votre absence.
Références sur demande.
Téléphonez a

X. Dupé. - Houston et Dallas
sont dans cet Etat.

de salon, 40$/chacune. Une table de Véronique Baillaut kegs Grille 250 lave td llaboration oi cha-
aS : 8. On peut les évaluer. ployes, un esprit de co
cuisine avec 6chaises, 3758. Un «set au 255-4157. - eee errs 1 oI MEIV V_ VIVIMHIIX x Ga ciste: 3
10. Transcendantes. — TIMIATTIELRINJE/LILIE D'aprés les sondages sur la santé
27 INTL TT LAT TI TOIN) qui ont été menés, les fumeurs sont trés
f VERTICALEMENT ~~ 3{S|AIC/R/A/M/E|N|T/O réceptifs 4 I'idée de renoncer au tabac,
|. Courant chaud de I'Atlantique. 4 | E viata U|S Ha O|N manifestent le désir que les employeurs
qui remonte jusqu'au sud de 5 [R/O|G|N] E|R ie T fae C appuient des programmes de renoncement
ee cs ee 6 |AIM| 1|GlOfe G|RIUIE au tabac et fument moins quand il y a des
ve rope (de s). we
S : ll. Décorateur de vitrines. 7 (B[V {T[E[NIS| 1 jOiN resures sestMeuves E> places 3
ill, Sigle d'un organisme améri- 8{LIQ\EIR VIN{UI TIT ‘ ee weeks vous est présente par
pour 2 ans et tentez cain de recherches spatiales.- 9 |E(U[R|E|K/AMMME[R|O Institut canadien de la recherche sur la
(voir détail page 12). Déposai mon bulletin dans 'ur- 10 [S[E fg S]A MIUIRIA| 1 condition physique et le mode de vie en

ne. Solution de la semaine derniére collaboration avec ParticipACTION.