aa

LISTE DES PUBLICATIONS DE LA S.H.F.C.

Le Chronographe: Journal trimestriel publié par la
S.H.F.C.. ISSN 0822-3149

Vol. I (1984): $5.00. Vol. II (1985): $5.00. Vol.
3 (1986): $8.00

Courrier de la Nouvelle Calédonie 1858, Victoria.
Rééd. 1977, Vancouver. ISBN 0-919743-00-5.
$1.50 ;
Réimpression 4 partir des microfilms du premier
journal francophone de la C.B. qui parut du 11
septembre au 8 octobre 1858. Comprend deux
éditions: lune hebdomadaire et I’autre trois fois
par semaine. Imprimé 4 Victoria par un exilé
politique de la Révolution Francaise -le comte
Paul de Garro- ce journal était destiné aux tras
nombreux colons et chercheurs d’or francophones
de la c6te du Pacifique, de la Californie 4 la C.B..
Document original de grand intérét historique,
politique et culturel.

Le Fait Francais en Colombie- Britannique 1979,
Vancouver, ISBN 0-919743-01-3, 19 p., $2.00
Traduction francaise de l’ouvrage de Glen Cowley
de S.F.U.. Etude de la présence francophone de
1793 @ nos jours. La S.H.F.C. a traduit ce travail,
Va édité, illustré et I’a augmenté d’une entrevue
avec l’auteur. L’édition $.H.F.C. comprend un
index des dates historiques de la Francophonie en
C.B..

Regard sur Maillardville, avec la liste des
mariages célébrés de 1911 & 1950. 1980,
Vancouver, ISBN 0-919743-02-1, 32 p., illus.,
$5.00

Cet ouvrage comprend trois sections:

a. Historique du Fraser Mills (industrie du bois);
venue des premiéres familles; fondation de
Maillardville; vie des premiers habitants
francophones.

b. Liste des pionniers venus de 1’Est de 1909 A
1910 sur contrat avec la Canadian Western
Lumber Co. (Fraser Mills).

c. Répertoire des mariages célébrés 4 la Paroisse
Notre-Dame de Lourdes de 1911 a4 1950.
Références généalogiques.

21 ans de Thé@tre en Francais a Vancouver
(1946- 1967). Histoire de la Troupe Moliére 1982,
Vancouver, ISBN 0-919743-03-x, 118 p., $12.95

Histoire de la premiére troupe  théatrale

d’expression francaise en C.B.. L’histoire de la
Troupe Moliére a pu étre reconstituée 4 partir des
mémoires de Mme Blanche Pépin-Lambert,
directrice et co-fondatrice de la troupe. Les 21
ans d’activités de la Troupe Moliére sont illustrés
par des coupures de journaux, photographies,
programmes de soirées de représentations et
d’articles critiques. La S.H.F.C. a compilé,
assemblé, édité et rédigé l’histoire de la Troupe en

collaboration étroite avec Mme _ Blanche
Pépin—Lambert.
DISTRIBUTION D’OUVRAGES PAR LA

S.HLF.C.

L’ Atlas des Francophones 1979, Winnipeg, $30.00
Ensemble de données (cartes, statistiques, schémas,
commentaires) sur les Francophones de ]’Ouest du
Canada. Travail collectif par des universitaires de
la C.B., d’Alberta, de la Sasktchewan et du
Manitoba avec la collaboration technique de
spécialistes du Québec.

Honoré-Timothée Lempfrit, o.m.i., His Oregon
Trail Journal 1985, Ye Galleon Press
(Washington), ISBN 0-87770-347-7, $21.00

Edité par Patricia Meyer. Traduit du Francais par
Patricia Meyer et Catou Lévesque. Mémoires et
lettres du Pére Lempfrit au milieu du 19¢ siécle.

La Part des Femmes, il faut la dire 1981, Ottawa,
$14.00

Recueil mis au point par la Fédération des
Femmes canadiennes-frangaises. Témoignages et
anecdotes recueillis auprés des femmes
francophones de tout le Canada.

La Céte du Pacifique Nord Quest: 1753-1984 ,
A.E.A. Paris 1985, 131 p., $7.50. Illus., photos,
cartes, bibl., index. ISSN 0221-8852

par Guy P. Buchholtzer. L’ouvrage examine
Yensemble de la contribution francaise et
francophone 4 la connaissance des langues et des
sociétés amérindiennes du Pacifique Nord Ouest.

SOCIETE HISTORIQUE FRANCO-COLOMBIENNE