24— Le Soleil de Colombie, vendredi 23 mars 1984 Le roid’Espagne en Colombie britannique La statue d’un explorateur espagnol dévoilée Par Alexandre Spagnolo Avant-propos Victoria vient de recevoir la visite de S.M. Juan Carlos I de Bourbon, roi d’Espagne et de la reine Sophie, ex-princesse de Gréce, samedi 17 mars. — Le motif était de dévoiler la statue honorant Juan- Francisco de la Bodega y Quadra, ce capitaine de la Marine royale espagnole, situé a San Blas (Mexique). — Faute de renseignements plus précis 4 ce jour, nous ignorons les raisons de ce réveil 2 retardement — deux siécles passés — de cet hom- mage, de ses mérites a l’égard de notre province, qui, a cette époque reculée n’existait pas comme telle : comme aussi, quels sont les promoteurs de cette célébration inopinée, a quel niveau se placent-ils? Qui était Bodega-Quadra ? Né a Lima (Pérou), vers 1744, fils de Don Tomas de la Bodega y Quadra, un noble Espagnol de Viscaya en pays basque et de Francisca de Mollinedo y Losada, native de Lima, dont les parents étaient de Bilbao, également pays basque, petit-fils d'Isabel de la Quadra, bref, une généa- logie bien amidonnée ... Décoré de 1 Ordre Santiago, Juan-Francisco fit du chemin dans la Marine royale espagnole au Mexique, alors colonie espagnole avec un Vice roi, le Comte de Revilla-Gigedo,..dont-le nom. fut donné par les Etats-Unis a une grande ile en Alaska. Pourquoi? Cela est une autre « histoire. : Lorsque vaisseau, il Lieutenant du | effectua de la cote du Pacifique, un en + 1775, l'autre en 1779; ceux-ci cessérent, lorsque la Grande- ~ Bretagne se trouva @ devoir - attaquer l’'Espagne a cause ; d'un important litige de pos- - session territoriale, appelé la «Crise de Nootka» qui a eu une portée internationale. Ici, une digression s'impose », 7 yuayst 7LA9e au sujet de Nootka afin de ~ Bara suivre a la trace Bodega y Quadra, si on désire évaluer ses mérites. a Juan FRANCISCO DE LA | BoDEGA Y¥ QuapRA q L’Anse de Nootka Une anse, c’est un baie qui s'enfonce peu dans la terre ferme : en anglais «sound» ou «inlet», il s'agit de celle se trouvant sur la céte-ouest de I'lle de Vancouver sur l'Océan Pacifique, appelée, lors de la présence espagnole de | deux . : d voyages d'exploration le long NOOTKA LISIAND avec le navigateur Juan Perez, ert 1774, Isla San Lorenzo de Nutka. L’explorateur James Cook y passa calfater ses deux navires avant de poursuivre sa mission pour découvrir un passage Pacifique-Atlantique par le Cercle Polaire, obsession de l'Amirauté Britannique. Quatre semaines, c’est un bien court séjour pour qu'il ait eu un impact, pourtant on en a fait un bien gros «Tam- Tam», en- 1978, en notre province, pour le bi- centenaire-du capitaine James Cook. Par contre, l’Anse de Nootka fut le théatre d'un conflit au cours de la derniére partie du 18éme siécle, a cause de l’affaire Meares, un ancien lieutenant de la Marine royale britannique passé, par esprit de lucre, 4 la marine mar- chande, créant une compa- gnie de navigation a Macao, possession portugaise en Inde, pour le commerce des fourru- res aux cdtes du Pacifique, notamment 4 Tile de Vancouver, inspiré en cela ar les récits du. Capitaine Cook, Nootka étant a cette fin un lieu de prédilection. John — L’affaire John Meares Elle est née de l’intrusion de cet ancien lieutenant de la Marine royale britannique 4 Y'anse de Nootka et de ses tractations avec le Chef indien © Maquinna, surnommé le «Tueur de Boston» pour avoir plus tard, en 1805, ordonné le massacre de 27 membres de Yéquipage du navire améri- cain «Boston», en €pargnant deux pour en faire ses escla- ves, 30 mois durant ... Chef Maquinna s’était fait une solide réputation par la suite avec’ le capitaine Vancouver et de la Bodega y Quadra, quand il entra dans le décor. Plusieurs historiens soccupérent de décrire le Chef Maquinna, homme haut en couleurs, dont les usages de sa tribu voulaient qu'une fille a sa puberté soit ‘considérée femme et changeait son nom: méme sa fille appelée Apenas, a sa puberté devenait Iztocoti-clemot ... ; Meares acheta des terres de Maquinna, y construisit des dépéts, méme un chantier naval. Toutesces transactions irri- térent les Espagnols, le Vice- roi du Mexique envoya un officier qui fit saisir tous’ les biens de l’intrus anglais, en dépit des négations de Maquinna d’avoir traité avec lui. La Grande-Bretagne eut une violente réaction, alla jusqu’a mobiliser sa grande flotte afin d’attaquer celle de \'Espagne, déja affaiblie par- de Meares précédents conflits. avait alerté le Parlement Britannique, il réclamait d’importants dédommagements qu'il obtint dailleurs. L’Espagne avait cédé devant la menace des Britanniques. De cheminement en chemi- nement et en bref, Nootka occupée par les Anglais, le capitaine Vancouver se trou- vait déja sur place pour divers motifs longs 4 €numérer. Réaction espagnole Aprés ces préambules, c'est le moment de s’occuper de Juan-Francisco de la Bodega y Quadra et son entrée en jeu. Les Espagnols du Mexique et de la Haute-Californie tenaient a leur — ex-Isla Lorenzo de Nutka, d’ailleurs nommée par leur navigateur- explorateur Juan Perez, en 1774, balayant la visite de 28 jours qui n’était qu’acciden- telle de la part du capitaine J. Cook; pour cette assertion, ils prétendaient étre la quatre années avant ce dernier, donc les premiers occupants, ajou- tant ensuite qu'il y avait les effets du Traité de Torde- sillas de 1494 et la Bulle du Pape espagnol Alexandre VI (Rodrigo Borgia), qui stipu- lait qu'une partie des terres non-occupées par les monar- ques chrétiens, revenaient 4 lEspagne. l'autre partie au ~ Portugal (Brésil compris) . Les Espagnols tenaient a Nootka afin de barrer la route aux Russes qui s’infiltraient de plus en plus par le Détroit de Béring et l'Alaska, alors leur possession, pour la capture des mammiféres a fourrure. Cette situation porta le Vice-roi Comte Revilla- Gigedo d’envoyer son homme de confiance, Juan Francisco de la Bodega y Quadra pour faire comprendre au capitaine George Vancouver occupant alors la région de Nootka sous la protection du drapeau britannique, que I’Espagne a intérét de posséder ladite région beaucoup plus que la Grande-bretagne, autrement dit qu'il devait,-lui George Vancouver, plier armes et bagages, faire place nette; le Comte semblait ne pas vouloir connaitre la tenacité britan- nique ... Naturellement |’en- trevue devait se dérouler en termes amicaux ... Les termes amicaux le furent, méme trop. Vancouver, le taciturne, le célibataire, fut d’emblée impressionné par la prestan- ce, lanoblesse de caractére, la haute culture de son inter- locuteur, lui, le petit, élevé parmi les odeurs de la Mer du Nord et de celles des taver- nes des matelots du port, issu d'une modeste famille d’émi- grés hollandais, les Van Coeverden laissa Juan Francisco de la Bodega y Quagra prendre de l’ascen- | dant sur sa personne, 4 telle enseigne qu’au semaines et des semaines de discussions, d’arguments con- tradictoires, la rencontre tourna en un profond attache- ment mutuel, greffé d’une situation cornélienne ... Aprés de nombreuses négo- ciations, de palabres, devoir bout _ des” des points de vue irrécon- ciliables dans cette affaire dite «Controverse de qu’ils décidérent d’en référer @ leur gouvernement respectif, leur laissant le soin de dénouer V'imbroglio de cet épineux probléme. dénoué cing années plus tard en l’'absence des deux pre- miers protagonistes, méme a : leur insu ce qui les a ro-, fondément touchés. La Con- vention de Nootka fut signée le 29 avril 1792, par le Comte de Florida-Blanca (Espagne) et Alleyne Fitzherbert, Baron de St-Helens (Grande- bretagne) . Depuis, la Isla Lorenzo de Nutka, des Espagnols et le Nootka Sound, des Anglais tombérent dans les oubliettes de Vhistoire, a une page de lépopée qui a _créé notre province depuis 1792, rien de plus, mais on veut y ajouter une célébration prochaine 4 Victoria, justifiée ou non, on ne le sait pas encore. En partant, le capitaine George Vancouver, afin de perpétuer le souvenir de son amitié envers le négociateur espagnol, donna a notre vaste ile le nom de Vancouver- Quadra. Cette appellation, on ne s’en doute pas, dura une cinquantaine d’années, puis le nom de Quadra disparut par Vinsouciance des hommes ou peut-étre l'opportunité voulue de ne plus s’en souvenir. Suite d’une rencontre L’amitié n’étant pas un vain mot, elle a dépassé la diplo- matie entre les deux protago- aistes qui devaient, par devoir ‘a maintenir dans le cadre de eurs entretiens, il n’en fut pas ainsi. Plus tard, le capitaine Vancouver libre de ses mou- vements sur ses vaisseaux, éprouva le besoin, en 1794, de rendre visite 4 son ami Juan Francisco, 4 Monterey, alors capitale de la Haute- californie espagnole, il y fut royalement recu. Le Com- mandant Bodega y Quadra lui réserva a lui et 4 ses équipages de fastueuses récep- tions. A une autre occasion, Vancouver, en retour, lui donna une non moins cha- leureuse réception a bord-de ses navires. Ils durent se quitter, le capitaine Vancouver pour une mission aux Iles Sandwich de Bodega y Quadra en janvier 1793 vers sa base de San Blas avec l’espoir d’un prochain au revoir, ce fut plutét un adieu; Juan Francisco mourait 14 mois plus tard a 50 ans a sa demeure de Topic prés de San Blas (Mexique). Vancouver lui survécut quatre années. Il meurt 4 l’age de 41 ans atteint a-t-on supposé de tuberculose, ” maladie implacable chez les gens de la mer; il en avait les symptomes, suivant l’historien canadien L.V. Denton. Quadra commémore Si ce noble Espagnol a été honoré a récemment a Victoria, il l’a déja été bien des années auparavant en CSolombie britannique, comme : — A Victoria par une grande rue. — A Nanaimo par une rue Quadra. — A Vancou- ver, moins enthousiaste, une ruelle Quadra. — A sa ban- lieue de Coquitlam par un Nootka», » Il fut { Quadra Crescent. — Et enco- re A Vancouver, une circons- cription électorale Quadra-— Kingsway. Le Détroit de ‘Georgia est plus riche en souvenirs l'Ile de Quadra (un groupe d’llots). Le Quadra Hill, une élévation de 748 pieds. Un Quadra Rocks, donné a la suite du naufrage du navire Quadra qui s'est échoué sur des rochers lors d’une tem- péte. Un fait a noter, ce navire baptisé «Quadra» appartenant au Gouverne- ment canadien des Péches, dont le capitaine John T. Walbran en fait le récit dans son magistral ouvrage «British Columbia Coast Names», 1592-1906). Désastre qui eut lieu en novermbre 1892 aprés avoir quitté la base d’Esquimalt (Victoria) . Un traversier le «Quadra Queen» qui fait, en dix minu- tes, la liaison Campbell River et l'ile Quadra. A Nootka se trouve un modeste monolithe situé sur l'ensemble d’un ancien. fort espagnol, qui a été érigé en aout 1903, par les soins de la Société historique de l'Univer- sité de l’Etat de Washing- ton, portant l'inscription en anglais «Vancouver and Quadra met here in august 1792, under the traty between Spain and Great Britain of October 1790», hommage des Etats-Unis, en plus de celui de nommer une Bodega Bay a San Francisco. Rappel historique Avril 1931, la république remplace la monarchie espa- gnole de trés vieille date, Alphonse XIII de Bourbon s’exile en Italie avec toute sa famille ou nait son petit- fils Juan-Carlos de Bourbon. Incidemment, Bourbon est le nom d’une petite ville du ~ centre de la France, soit Bourbon d’Archambault. Plusieurs branches Bourbon régnérent au cours de Vhis- toire, celle d’Espagne eut son origine, quand Louis XIV en °1700, mit son _ petit-fils Philippe V sur le tréne de Madrid. Cette branche régna donc de 1700 a nos jours, 284 années, c’est assez bien. En +1947, le Général Francisco Franco y Bahamonte déclara que l’Espagne était une monarchie avec un Conseil de Régence, — lui en assumant la Présidence. Une monarchie né€cessite un roi, c'est évident. Le Géné- ral fit son choix et passa outre aux prétentions du fils de Yexilé Alphonse XIII, il fit venir de Rome le jeune, trés jeune fils du protestataire Juan-Carlos de Bourbon, 4 qui il fit donner une éduca- tion trés poussée : universi- té, académies, militaire, navale, aviation, etc., de quoi mouler uns monarque tout azimut. Le Général meurt en novembre 1975, Juan Carlos ler de Bourbon est sur le tréne deux jours aprés, il fait glisser la dictature vers la démocratie. En 1972 Juan Carlos de Bourbon donne une reine a son pays, Sophie, ex-princesse de Gréce, soeur d'un autre exilé en Italie, le roi Constantin II de Gréce, son , pays ayant choisi la républi- que ... probablement, c’est la que Tidylle Juan Carlos- Sophie a da débuter, car Cupidon est toujours omni- présent. ; Le choix du général Nous l’avons déja dit, ce choix n’eut pas l’heur de plaire au «Papa» de !’élu, c'est que le Général voulait former un jeune sain, il entrevoyait en filigrane certaines tares physiques des Bourbons, des antécédents ’épilepsie, tuberculose, puis d’hémophi- lie. NDLR Le rot d’Espagne s'est envolé pour Comox sur le terrain daviation des forces armées canadiennes ow il a inspecté des avions de classe. Il n’ a malheureusement pas pu en piloter un, Madrid ayant jugé cela trop dange- TeUx. Embassy of Spain Juan Carlos! Que le Soleil ne se couche _ pas sur votre ressentiment. Nouv. Test. Trouvez votre adresse Toutes les semaines, nous cachons parmi les articles du Soleil adresse de l'un de nos abonnés. Si vous avez payé votre abonnement, vous aurez peut-étre la chance de trouver votre adresse. Nous donnons a tous ceux qui découvrent leur adresse un billet de loterie. Vers le million?