Le Billet feminin por Yvonne Abgrall Lis *g 5 gues SULSSES Un voile de mystere et d'intri- gues plane sur les banques suisses.La presse les accuse de dissimuler le magot des gangsters anéricains et des fraudeurs de tous les pays. Tl existe une difference ma- jeure entre ces banques et les autres: le secret total dont elles entourent leurs operations. - Leur discrétion a toute epreuve et leur stabilité finan- ciere exercent un attrait puissant sur les capitaux du monde entier. Le président d'un deces établis- sements fait remarquer que le client désireux de bénéficier de toute la | discrétion possible se voit attribuer un nuind ro de code,connu seulement des autorités supéerieures; aucun des em- ployés n'est dans le secret.Pour quel- ques gros clients des pays voisins,un representant de la _ banque résidant dans le pays du déposant, réexpedie les comptes, de sorte qu "aucun timbre étranger ntattire l'tattention. Cette discrétion constitue-t-elle une ma- noeuvre délibérée pour attirer l'ar- gent mal acquis? Les Suisses soutien- nent que non; elle n'est que l'un des traits du caractére national helveti- que. Mais ils nous faut reconnaitre que ces banques présentent des avanta- ges évidents pour les gangsters puis- que les fonds qu'ils y dépo sent, échap- pent au controle des autorités fisca-|_ les et policiéres de leur pays d'ori- gine. Par manque de ressources natu- relles dans leur pays,les Suisses ont toujours di imaginer des moyens parti- culiers de gagner leur vie, La fagon astucieuse et sage dont il gerent leur fortune leur vaut depuis long- temps une réputation mondiale. Tradi- tionnellement neutre, la Suisse a pe- riodiquement offert a 1'Europe dechi- ree par les guerres et les révolu- tions quelques cho se _dtintrouvable ailleurs,un asile sur ou deposer L'ar- gent. Malgré les critiques de la pres- se et des autorités de plusieurs pays, les Suisses persistent a procurer la securité bancaire a qui veut bien en ‘profiter.Leur pays est devenu le refu_ ge de la richesse. SALON LUCIEN BELLIN COIFFEUR FRANCAIS 1212, rue Denman(coin ave:Beach ) VANCOUVER. Tel: 683-4622 Soleil de Vancouver, page 9,20 fevrier I970 Diefenbaker face a la segregation masculins des journalistes OTTAWA-L'ancien premier ministre John Diefenbaker a rendu sa carte de membre honoraire du Cercle national des jour- nalistes,en précisant ai'il ne pouvait comprendre la décision du cercle de poursuivre sa politique d'interdire aux femmes journalistes d'en devenir membres, ‘C'est au cours d'une allocution dans un ciub social de la capitale que hi. Diefenbaker a rendu public son geste, tout en declarant que le National Press Club continuera d'exister " sans que j'en sois membre", "Je ne puis’ comprendre l'atti- tude du cercle dans cette affaire sa-t- il ajoute. Je suis toujours op pposé A tout genre de.discrimination,et cette décision du cercle est d' importance nationale," LES PETITS GONSEILS Pour transvaser un liquide d’un large goulot & un goulot étroit Vous devez transvaser le liquide d’une bouiteille a large goulot dans une bouteille & goulot étrait... Comment faire pour ne pas verser le liquide & cdté de la deuxiéme bou- teille ? Il suffit sirnple- ment de trouver une cor- de que l'on fait tenir a l'intérieur de la premiére bouteille @ l’aide d’un pa- pier collant, en placgant l'autre extréemiié de la corde dans le’ deuxiéme goulot. En penchant dov- .cement la bouteille, vous verrez le liquide couler le long de la corde jusque “dans la deuxiéme bou- teille. machine a Difficultés avec votre coudre? Télérhonez a Jean, aprés 18h ou lun- di toute la journée, au No 437-320. Judy LaMarsh condamnée 4 payer $2,500 de dommages et les frais VANCOUVER-La Cour supréme de la Colom- bie-Britannique a condamne l'ancien se- crétaire d' Etat,Melle Judy Lamarsh,a payer {2,500 de domnages et les frais, au profit d'un animateur d'un poste de radio de Vancouver. Se référant aux termes employés par Mlle Lamarsh dans son autobiogra- phie "Bird in a Gilded Cage"~L'oiseau dans une cage dorée"-ot elle fait men- tion du chroniqueur radiophonique Ed Murphy du poste CKWX a Vancouver ,autre- fois dé la tribune parlementaire | aLOb— tawa,le juge J.O.Wilson a declaré que L'ex—ministre avait "terni le nom de M, Murphy dans l'esprit du lecteur moyen? Dans son. jugenent, le magistrat tient Melle Lamarsh et son éditeur,la maison McClelland & Steward Ltd, con- jointement responsables. Mille Latlarsh avait quelifié M. Murphy de " jeune reporter radiophoni- que effronté... cordialement detesté par presque toute la tribune parlemen- taire", Mile Lamarsh a précisé que la pu- blication de son livre lui avait rap- poate jusqu'ici environ $50,000, mais qu'en quittant la politique, has somme de ses dettes stélevait a $25, 000. La publicite entourant ce procés a reactivé la vente de son livre, La BONNE CUISINE Pommes de terre jaunes ou brunes Cuire six (6) pommes de terre 10 minutes dans de l'eau bouillante salée. Egoutter. Disposer autour du réti, 40 a 50 minutes avant la fin de la cuisson. Arro- ser souvent. Pommes de terre fondantes Faire bouillir six (6) pommes de terre moyennes, non pelées, 10 minutes. Peler et déposer dans une casse- role assez grande pour pouvoir y étaler les pommes de terre en un seul rang. Saupoudrer de % c. a thé de sel et de Ye c. a thé de poivre. Ajouter du lait jusqu’a mi-hauteur des pommes de terre, environ % tasse. Couvrir et cuire 4 chaleur douce jusqu’a ce que les pommes de terre soient tendres et que le lait soit ab- sorbé, environ 35 minutes. Retourner une fois durant la cuisson. 6 portions. Bonbons aux pommes de terre Ys tasse de pomme de terre pilée 1 c. atable de beurre Y% c. athé d’essence d’amande 2% a 2% tasses de sucre 4 glacer tamisé Méler la pomme de terre pilée, le beurre et l’essence jusqu’a obtention d'une consistance crémeuse. Ajou- ter du sucre a glacer, une petite quantité a la fois, jus- : qu’a ce que le mélange puisse se pétrir (environ 2 tasses). Déposer la préparation sur une planche et ajouter graduellement le reste du sucre en pétrissant jusqu’a consistance lisse et crémeuse. Former en peti- tes bouleés ou abaisser et tailler 4 l‘emporte-piéce. Dé- ‘ corer de noix et de fruits confits ou enrober de choco- lat fondu. Garder au frais dans un contenant fermé. Quantité: environ % livre. N.B. — Quelques-unes de ces recettes ont été extrai- tes de la brochure intitulée: «Les Pommes de terre» publiée par le ministére de !’Agriculture du Canada. On peut se procurer gratuitement un exemplaire de cette publication no 1058, 1968, en adressant sa de- mande a la Division de l'information, Ministére de \Agriculture du Canada, Ottawa, Ontario. Egalité salariale en Grande- Bretagne LONDRES 3 La chambre des comiunes a ap- prouve en deuxieme lecture le projet de loi instituant l1'égalite salariale entre houmes et feumes,par etapes suc- cessives. Ce projet prévoit que,dens cing ans aprés son adoption definiteve par le parleuwent, l'égalité salariale com- pléte sera instituée et qu'il sera a- lors illégal de faire une discrimina- tion entre les salaires féminins et masculins~ Etudes sur la famille La commission de théologie de la Conférence catho- lique canadienne a demandé 4 tous les diocéses d’étudier les recommandations de son comité spécial sur la famille. On y recommande entre autres de favoriser davantage, dans tous les diocéses, l'éducation a la vie de famille et d’améliorer les communications entre les diocéses. On insiste’ surtout sur les cours de prépa- ration aU mariage et sur l'information des nouveaux parents, ainsi que sur l’éducation a Ja vie de famille dans les écoles, par la préparation convenable des enseignants. On peut se procurer des exemplaires de ces recom- mandations, en anglais ou en frangais, en s’adressant a la Conférence catholique canadienne, 90, avenue Parent, Ottawa 2. * * * Les deux éditions, francaise et anglaise, de Chatelaine publieront en mars 1970 un article sur les services de garderies de jour. ACHET3Z CHEZ NOS ANNONCSURS ‘2295, 4léme Avenue O. 2647; rue Hastings E- 161. 266-9166 61254-7101 Semaine: 1a.m. -Ven.et Sam.:3a.m «<