anger —— -Gratuites Annonces classées pour Pour les autres: 10 cents le mot 879-6924. Cette offre ne s’applique pas aux commerces et institutions. nos abennés 879-6656 Ce service des petites annonces classées est offert gratuitement a nos abonnés. Nous vous demandons de bien‘ vouloir nous appeler dés que vous n’avez plus besoin de votre petite annonce. Le dernier délai pour nous faire parvenir vos textes est le ven- dredi 4 15h00, une semaine avant la parution. Lorsque vous avez trouvé satis- faction dans vos annonces, télé- phonez-nous ou écrivez-nous, nous les retirerons pour ainsi laisser la place a d’autres. SUUTTTTETTTTTTTTTEE Offres d'emploi Recherchons gouvernant(e); logé[e] sonezie] ou pas Togs): 3 ad 8 adultes; Tél: (journée); ou 224-0880 (soirée), teh Doreen. (08.11) ersonne demandée pour as: cava ues. Plein temps ou partiel. Tél: 2896 ou 684-4678. (18.10) Cherche sentant pour tissu, anglais - francais, dans la ville de Vancouver et au alentour, Tél: 781-7104 (08.11) Mere de famille bilingue garderait enfants de tout fige chez elle du lundi au vendredi. Demeure a Port Hardy. Tél: 461-1792 (11.10) Besoin d'une gardienne pour deux petits garcons de 1 an et 3 ans du lundi au vendredi pour quelques heures par jour. Contactez Hélane 821-3147 (06.09) PTTL Cours CUR UECEEEESURESE GRE M MERCER RERREECCCCLUORERMRERERSRR ERY Cours de conversation et littérature en petits groupes pour étudiants de niveaux intermédiaire et avancé. Tél: Johanne 266-4496. (01.11) Donnerais lecsons de francais, conversation etc... Pour information 879-7008 Isabelle (15. 11) Legons de Piano. Spécialisées pour figes. Demander Jessie au 255-0279. (18.10) Prof cais-anglais-arabe. Longue expérience. 8.00$ l'heure. Tél. 254-0257 (01.11) Cours d’espagnol, prof icain, brevet A B.A. en espagnol - anglais, expérience au Québec et Mexique. Appeler Bernardo _ 669-5264 (jour)., assister pour aptrera CORNOCNUCENCRECEACCUESANUOEMEORURERU CAC COLE CE ESUREEROER A lover L'hiver arrive et avec lui le ski & Whistler. ez-vous A un chalet pour y passer les fins de Abonn Pee semaine et vacances. Téléphonez & Kim (bureau:. Demandes d'emploi Femme de ménage avec références recherche du travail (dans les environ de Est End - West Efficace, honnéte. Tél: 879-7008 Isabelle (15.11) Cherche un em hint: ou autr 464-7525) ou domicile 856-5127. (18.10) Burnaby, a partagerimmédiatement2 cham-’ bres A coucher (chambre privée) tous frais compris (téléphone et électricité inclus) 2508 par mois. Tél: 625-9847 appeler Terry. (11.10) Deux personnes cherchent logement a parta- ger A Whistler. Tél. Marie 687-2895 ou 1684-4623, (20.09) emploi travaux manuels ex: bois, eerie plomberie. | 4 Jouer une chambre a h tré Région de Vancouver. Tél: 879-6926 soirée, Normand. (18.10) Dame francaise bilingue cherche emploi & _ temps partiel dans pftisserie - charcuterie. __ Tél: 591-5884. (04.10 iy Offres de service Les Danseurs du P. recherchent des danseurs masculins de plus de 18 ans pour faire partie de la troupe folklorique. Contacter: 327-9627 (15.11) Entretien de jardins et nettoyage d’automne, taille de haies et d'’arbustes, plantation de pues: ric: etc... Laissez un message 24 h), pour une estimation Patcie. (15.11) Traduction a le pige. Cours de tous niveaux. Contactez Jotlle 524-4313. (15.11) Adulte mature et patiente avec permis de conduire pour aider a’pratiquer la conduite a une débutante. 6$ de l'heure. Tél: 782-0885 Rica (08.11) Camion d'une tonne pour raisonnable. Appeler Claude au 876-6887. (11.10) Besoin d'aide pour disponible, Louise 685-6021 (18.10) Cherche travail, pour samedi, 4 ou 5 heures, pour nettoyage de maison, 7$ par heure 435-5218 (13.09) Infirmiére diplémée, 30 ans, parlant anglais- francais, propose services pour s’occuper de personne figée ou handicapée. Julie 732-0325 (06.09) _ Pour déménag it, un h camion trois ‘quart de t prix rai ble, temps minimum de 2 heures, appelez Laurent a ‘255-1425 (13.09) Besoin d'aide pour ménage ou baby- Honnétes, efficaces, prix Se eaapablan: Julie ou Valery 782-0825 (06.09) Gérant résidentiel désire emploi 4 Coquitlam. 3 ans d’expérience. Réparations mineures plom- berie et peintures. 49 ans, marié sans enfant. ‘Non buveur. Tél: 874-5981 (Claude) (23.08) Finisseur de ciment cherche a faire tous petits travaux en ciment (trottoirs - paliers - murs ete...) Tél: Mario 251-4988. (14.06) _ Gardes d’enfants. 'Etudiant parla non-fumeur, frangals, garde rait enfant(s) contre réduction de loyer. Garderait de 15h80 jusqu’a 17h80 tous les ‘ lundis aprés-midi jusqu’au vendredi et quel- ues soirées. Prés de BCIT - SFU. Tél: 8 (13.08) Recherchons du 6 janvier au 30 juin 1986, gardienne avec expérience, parlant francais nourrie et logée, pour un eoupie professionel qui travaille avec 2 enfants &gés de 5 et 8 ans. Suse appelez aprés 20h00 au 263-9829. déménager, etc. Prix * travaux domestiques? Je suis 5-0927 journée, | 325$, non-fumeur, non buveur, tranquille, belle _ vue, prés del'église, magasins, bangs, bureau de poste, autobus. Gens de l'fge d'or bienvenus. Téléphone de 5 48 p.m. au 435-5218. (06.09) Une maison ayant une chambre a louer avec entrée privée, tranquille, gy plaque chauffante, dame seul 65$. Téléph de 5 48 p.m. au 435-5218. (06.09) Appartement d'une chambre, chauffé et éclairé a 5 km de Ganges (Ile Saltspring). Vue superbe sur mer. Grand jardin. Idéal pour retraités. Loyer a discuter. Tél. 537-9373. (26.07) Divers a vendre Un billet d'Avion « de Victoria & Montréal, aller e pour femme 150.00$ tél: 479-8529. (15.11) A vendre, un billet d’avion, Vancouver - Québec, (aller - retour), Homme, départ le 17 décembre, retour le 6 janvier. Prix 433.00$ (régulier). Incluant deux bagages et équi- pement de ski. Tél: 433-3964 Dave ou Esther. (15.11) A vendre meubles pour chambre a coucher et un lit, état neuf. Dito: Tél: 689-8268. (15.11) Deux retours avion - pour le 17 décembre, ' Femme, Vancouver - Paris - Nice et homme Vancouver - Amsterdam - Nice. Tél: 669-9440. (15.11) Une oceasion pour Noél: A vendre 2 billets d’avion pour homme et femme, Vancouver - Montréal. Aller - retour, (17 décembre (aller), retour 9 janvier). Prix 360$ chaque. Tél: 874-1764. (08.11) Série de livres: Tout en francais. Comtesse de Segur 20 vols 45$ neuf. Ordinateur Sinclair 80 plus instructions 55$. Tél: 873-0502. (20.09) Rideaux ajourés, coton peigné beige et marron clair (sol-plafond) conviendraient & chambre & coucher ou salon. Excellent état. Prix raisonna- ble. Commode de chambre A coucher - 6 tiroirs - chéne ees - prix 150$. Tél. aprés 18h 271-3650 (01.11 A vendre patin & pour homme, bon taille 71/2, 40$. Tél: 781-7104 (08.11) Garage sale - 9 et 10 novembre. Chestefield, chaise 60$, stéréo 60$, “roll-away bed” 30%, beaucoup d'autres choses. Ouvert aux offres. 2751 Mount Seymour Parkway, North Vancouver. (08.11) A beat bureau en bois de chéne, 4508, 7 tiroirs, x 380 pouces. Genre antique peer ae recone Tél: 782-0885 (08.11 Maison de 5 chambres a coucher a vendre pros de I’école Anne-Hébert, 8870 rue Elliott. Prix 145,000 dollars. Tél. 271-0704 (25.10) A vendre un couleur blanc 100 dollars. 1 centrifugeuse marque Oster: dollars. 1 table hexagonale avec porte, couleur marron foncé, en bois, diamétre 52 cm: 80 dollars. 1 bureau pour écolier avec étagéres et tiroirs: 80 dollars, en bois dealt Sect 53 stéréo: es dollars (magnétoph tracks), téléphonez au sor21 “2171. sor 11) de salon 1m80 x 2m60, avec dessin couleur piment: débutant , tous A vendre Chesterfield avec un fauteuil et un ottoman. 250$. Demander Frangois 4 685-2727. (01.11) Véhicules a vendre AUEREEENRACSUCEN OOS URULEERURESECESRORERERECROMEECRORED A vendre une Volvo, 144, vert forét, 1973, 1,000$. Tél: Patrick 688-0636 dans la journée et 669-6688 dans la soirée. (15.11) Chevy-Van 78, intérieur fini, lit et table, armoires, glaciére, évier, trés propre, Le Soleil de Colombie, vendredi 15 novembre 1985 —15 Chambre et déjeuner dans une famille franco- phone - anglophone a North Vancouver. Maison sise A cdté d'un petit ruisseau parmi les pins de Douglas au pied de Grouse Mountain. .15 minutes du centre ville. 985-3374 (20.09) Divers VEHEMERRSEAREOREUEESUEUEUQEUOOUEUEEREEEEREERULEREEREEEESS Chasseur e recherche autre chas- francophone seur qui connait bien la région. Francois tél: 824-7106. (11.10) A-1, 5 pneus neufs, radio AM-FM, stéréo neuf, faut voir, 4,900,00$. Lucie ou Marc 438-2565 ou 682-2108. (27.09) Service de sage-femme, choix alternatif de naissance, soin pré-natal, aide durant l’accou- chement et soin immédiat. Pour information A vendre VW Westphalia 75, 2000 cc, in jection essence, complétement équipée pour le camping pour 7 personnes, nouvelles peinture, parfait état AM, FM, cassette, et pneux ae 5,000$. Tél: 931-8662 ou 521-3934 1974, Pontiac Astre Automatique, 4 cylindres, bonne condition. 500$. Demander Alain a 875-1970. (20.09) A vendre Renault 12, 1975, bon état 15008. Tél: 263-4379 (en soirée). (13.09) Bed & Breakfast Daviau 669-0286 ou 680-4143. (08.11) Deux gros chats a donner mile noir et femelle grise opérés. Excellents chasseurs. Tél. 873-6720 (01.11) Etes-vous Québécoise entre 45 et 55 ans qui parle anglais? Je viens de déménager du Québec et me sens seul. J’aimerais rencontrer une personne spéciale, belle apparence, qui ne fume pas et qui boit seulement dans des occasions, qui aime le sport, la danse, les voyages. J'aimerais partager un voyage dans le sud bientét et tout ce que la vie peut offrir. Tél: 946-6218, Bernard (08.11) Elgara, City pata Roche wee. Casablanca, 05 Maroc Afrique. Famille québéeoise, pdre, 14, 12 et 10 ans, désire cate V du 21 au 28 juin 86 pour Expo. S.V.P. Ecrire & Daniel Pageau, 36 Shediac Cr. Kirkland, Québec, H9J 239. (27.09) Chambre double prés de Ganges [Ie Salt- spring). Déjeuner café-croissant. Vue panora- mique sur mer. Grand calme. Tél. le soir. 537-9373 (26.07) trer jeune fille parlant francais pour une amitié sincére, “sob oes en francais. Tél: 681-7968, Claude Perdre du poids. Gagnez du poids. Bonne nutrition. Etes-vous sous-payé? Voulez-vous y remédier? Tél: 731-3390. (13.09) i+ Conseil de la radioditfusion et des Canadian Radio-television and Tek Cc DECISION Décision 85-1122. The Student (C.-B.). Approuvé - Renouvellement de la licence de CITR-FM Vancou- ver, du ler janvier 1986 au 30 septembre 1990. Oa puis-je lire les documents du CRTC? Les documents du C.R.T.C. peuvent étre consultés dans la “Gazette du Canada”, partie 1, aux bureaux du C.R.T.C. et dans la section référence des bibliothéques publiques. Les décisions du Conseil concernant un titulaire de licence peuvent étre consultées, a ses bureaux, durant les heures nor- males d'affaires. Vous pouvez éga- lement obtenir copie des documents publics du C.R.T.C. en rejoignant le Conseil a: Ottawa - Hull (819) 997-0818; Halifax (902) 426-7997; : Montréal (514) 283-6607; Winnipeg (204) 949-6806 et Vancouver (604) 666-2111. Canada L'héritage d’Expo... revient a chaque communauté ie la C.-B.! 1986 est l'année dela C.-B. et, al'image de notre Pavillon, nous serons au premier rang lorsque le monde jettera un oeil sur le futur. Et lorsque tout sera terminé, ‘Expo Legacy Committee” du Gouvernement fera en sorte que les communautés dela C.-B. conservent un héritage pratique et utile de cette année durant laquelle nous aurons accueilli le monde. En aidant les communautés a célébrer notre féte mondiale, le Legacy Committee a encouragé les demandes de subventions en vue de ~ développer et mettre en place des projets locaux. : Parcs, centres culturels, aires de loisirs et locaux commu- nautaires sont quelques uns de ces projets. Pour plus d'information a propos de “I'Expo Legacy Committee” et sur les possibilités de subventions, écrivez a: Hon. Jim Hewitt, président “Expo Legacy Committee” Parliament Buildings, Victoria : V8V 1X4 iperitane d’Expo. Il arrivel Province de la Colombie-Britannique Hon. Bill Bennett, Premier ministre aS, Hon. Jim Hewitt, Ministre EL1