2 — Le Soleil de Colombie, vendredi 3 juin 1983

LE SREIL ve covomare

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE |
3213 rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3

Etranger $20.00

Courrier de deuxiéme classe
numéro d’enregistrement 0046

Le Soleil de Colombie se fait un devoir de publier
toutes les lettres des lecteurs. Celles-ci doivent étre
lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction
se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte
s'il était trop long. Les lettres doivent étre
accompagnées d’un numéro de téléphone et d’une
adresse, afin que nous puissions, au besoin, commu-
niquer avec nos correspondants. Toutefois, a la
demande, les adresses et numéros de téléphone
pourront ne pas &tre publiés.

Encouragez les étudiants de francais
par vos dons déductibles d'‘impét

She La Fondation a we créée pour promouvoir
rét et l’enseignement de la langue frangaise en
Colombie britannique par l'intermédiaire de bourses,

La Fondation est administrée par un Conseil composé
des personnes suivantes.
Président: André Piolat, directeur du Soleil de Colombie
Vice-président: Juge Bruce Howard, cour d’appel de
limmigration.

Secrétaire-trésorier: Jean Riou, Entraide du Pacifique
Secrétaire-adjoint: Walter Herring, directeur dépt. des
langues, école Eric Hamber
Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat
Conseillers: Dr Charles Paris, président Commission des
droits humains de la C.B., David Radler, président,
Sterling Newspapers. :
a le début de sa eanpaene de souscription en
mars re fra ue 1 — date de la réunion
-~—annuelle de.1982, la F avait recueilli $8 638.70 et
Te Consell @ Aduinetrten
_ Le Conseil d’ tion de la Fondation lance une
nouvelle campagne de souscription et déja les montants
ont été recus: .

suivants 2
Le Soleil de Colombie................... $1000.00.
Librairie Le Soleil.................... $1550.00 -
Piglet Anares (5: 545.0 5. 3 av. ee Se
 ilerring. <Waltens.353. 0035.0 o5 . 63 Sot os $50.
Patrica a 5G se se $50.00
Wolfe: Sculpture Lid... .. 2.23.0. ss. $75.00
Sowrattwdgars. 6s hs as ee $10.00
Bétiveaus Maro. <5 ses. coy ces ones os ens $10.00
Carey Mary. Mme) 66505 bs $25.00
En mémoire de
Margaret Andrew...................00005 $50.00
Souchotte -“Robert:< 2.0.50... 005000. 0 dae $100.00
Mathieu Felians 20.56. so os ee $25.00
Goldman: René. so so ass see $15.00
Holland Raoul & Mariko, Japon........... $20.00
Horie Susanne: :. ) 2s $25.00
Sourati Marie-Antoinette................. $25.00
Kershaw. 2 Bryamine. 5 52.65. ss 2s. eas $20.00
Ross Rosaite. $100.00
Anglophone anonyme...................... $20.00
WORN ore sheen Sees es $100.
Moreau Gérald, Henriette ................. $15.00
McBride’ Blanche: «3. <a. i o.oo peeks $25.00
Ghollat: Anure <5. Se os Ss $30.00
De Halmy, Alex............. oe $75.00
Medt Jolin iit 6 Sc Sk A ce $100.00
wrytherth Gareth <<. ..se2s ee Se $50.00
PECOCtNSOONTOS a5 oe Se ks « $25.00
Lévesque Lucienne ....................... $50.00
Société Audio-Visuelle ..................-. $20.00
Putiray. ROSIN. ee $25.00
Seca se $37.35

Oui, je crois que Payenir du francais
See eee reece ta ne
NO ese TS
Pmeuncn
GODEPOSTAE 4.
Fondation Le Soleil de Colombie

3213, rue Cambie
- -) Vancouver, C.B. V5Z 2W3

La francophonie en deuil

La solidarité n’est plus

Cette semaine nous donnons cet espace
a André Chollat, président de la Société
Historique Franco-Colombienne et a Yves
Bajard, président de la Société Audio-
Visuelle.

Lors de la 38éme assemblée générale
de la Fédération des Franco-Colombiens,
samedi dernier, André Chollat a formulé
une proposition recommandant que la FFC
partage l’argent prévu dans son budget
pour la publicité-promotion: “... de telle
facon que ces publications soient peut-étre

_ moins nombreuses; du grand luxe, ¢a se

_ paye; alors qu’un montant d’argent aurait
pu étre trés utile 4 des organismes comme,
je le répéte, la Société Audio-Visuelle, le
Soleil de Colombie et la Société Histori-
que Franco-Colombienne.” La proposition
d’André Chollat se lisait comme suit:
"Que la FFC s’engage pour son mandat
d’opérations 83-84 a utiliser les services de
ces organismes sur une base strictement
d'affaires.”

La proposition a été mise au vote... et
défaite! [5 pour, 7 contre, 7 abstentions].
M. Bajard, président de la Société Audio-
Visuelle, a exprimé son opinion devant
Yassemblée générale: «Je suis aussi décu
maintenant par l’assemblée générale d’une
certaine maniére en ce sens que la défaite
de la motion de M. Chollat est une preuve
du contraire de la solidarité entre orga-
nismes francophones (...)», puis au cours
d’une entrevue sur les ondes de Radio-
Canada: «.., Un événement qui m’a assez
décu, c’est l’absence totale de solidarité
quand André Chollat a proposé que la FFC
fasse de préférence appel aux organismes.
de services et de communication franco-
phones dans la province, que cela a été
défait, c'est vraiment inconcevable. Quand
une fédération prétend par mandat, ou
doit par mandat, pousser au développe-
ment de la francophonie en Colombie bri-
tannique et qu'elle refuse d’assurer au
moins le droit de premier refus aux socié-
tés de services francaises existantes, on se
demande ot on va.»

Courrier des lecteurs. — Sa

“cabale” visait 4 remplacer la

Role du Soleil directrice du Centre par une
personne bien en vue dans la
Chere-Annie communauté, Certains pour-

Rédactrice en chef,

Suite a Jarticle intitulé
“Une cabale qui a tourné

court” qui a mérité la place.

d'honneur en.premiére page
du numéro du 27 mai, je
désire apporter quelques pré-
cisions. Les précisions qui
suivent s’avérent nécessaires
étant donné que malgré que
l'article fut signé par vous,

raient qualifier cette remar-
que de calomnie.

Le Soleil de Colombie a un
réle trés important a jouer
dans cette province, non seu-
lement en tant que média
dinformation mais aussi en
tant que reflet de la commu-

nauté francophone. Son réle’

n'est pas de prendre parti,
mais d'informer et de sensi-
biliser. L’image de la franco-

du 16 mai, ou j états présente,
[peu longtemps il est vrat, car
comme tl faut bien que
jécrive mes articles a un
moment donné, il se trouve
que j’y consacre le lundz soir. |
Donc le peu que jai vu peut
surprendre niimporte qut,
comme cela a surpris quel-
qu'un [qui n‘a rien a voir avec

attendu pour dtre sa facon de
penser. Beaucoup ne peuvent
se vanter de cette franchise :
comme celui qui m’a fixé avec

débats de lassemblée et com-
me Vautre qui n'a pas répon-
du a mon salut.

Annie Granger

le Soleil ni le Centre du reste) °
et quit ma donné un compte Hitler
rendu de cette soirée: les s’ est imposé

dirigeants de la FFC fatsatent

bloc avec les six membres qui Mesdames et Messieurs,

-inststance pendant tous les =~

phonie que projette le Soleil
dans la société de cette provin-
ce a une portée que l’on ne
doit pas sous-estimer et qui ne
devrait pas étre négligée au
profit d’opinions personnelles.
Sincérement vétre,

vous n’étiez pas présente lors
de cette mémorable soirée.
La F.F.C. n’était pas mélée
a cette “cabale”; les indivi-
dus qui y ont pris part afin de
démontrer leur insatisfaction
selon les régles de toute société

démocratique, se sontentendus: Claude Roberge
entre eux sans l’apport de la Membre, Centre Culturel
F.F.C. Le Centre Culturel Colombien.
Colombien n’appartient pas a Agent politique
une faction privilégiée de la et Economique, FFC
communauté, mais a tous. II ,
est si facile de l’oublier. ot pY .

Tout individu membre du Rép onse.

Centre a droit de vote, quelle
que soit la source: de son
gagne-pain. Les employés du
Centre qui en sont aussi
membres n’ont-ils pas droit de
vote? :

Il faut souffrir de paranoia
aigué pour penser (et encore
plus pour le dire) que cette

Tout article signé de mon
nom est écrit par moi seule,
que cela platse ou non. Ensut-
te, un article s’écrit ausst bien
a la sutte dentrevues. Je
n'étais pas non.plus a la
réunion de False Creek. Le
peu que j ate vu de la réunton

Remplissez ce coupon d’

Abonnement:

abonnement. S

Canada) — lan $15.00

se présentaient. Ensutte\ Fer-
nand Gilbert, directeur géné-
ral de la FFC proposé pour un
poste de directeur, a accepté
la candidature. J'ai bien essa-
yé dinterroger l'un des six
membres de la fameuse “ca-
bale” : autant faire parler un
mur!

Le seul “mea culpa” que je
me ferat, c'est d’avotr prété
ama plume, une phrase dite,
et de ne pas en avoir cité la
source. Alors je présente en
toute humilité, mes excuses a
Odette Brassard, que j'estime
et at toujours estimée autant a
la téte de la Troupe de la
16éme quiau poste dagent
culturel et d’éducation de la
FFC.

Je men repens d'autant
plus que, lors de la 38éme
assemblée, Odette na pas

- Coupon d’abonnement

ent-et renvoyez-le au Soleil de Colontbie,
3213, rue Cambie , Vancouver, C.B. V5Z 2W3

2 ans $25.00
Etranger — lan ¥20.00 2ans $35.00
J'inclus pour '] le renouvellement de mon abonnement ou oO mon -neuvel

~ Dans le numéro du 20 mai,

on lit que les Allemands se
méfient des élections, se rap-
pelant que les nationaux-so-
cialistes se sont emparés du
pouvoir ‘a la suite d’un vote
démocratique’.

L’allégation est a la fois
trop simple et plus qu’un peu
inexacte. Selon la constitution
rédigée 4 Weimar peu aprés la
premiere guerre mondiale, le
président de la république,
élu par suffrage universel
pour un mandat de sept ans,
désignait le chancelier fédé-
ral de son choix, qu'il fat ou
non député a l’assemblée na-
tionale (qui portait le nom
anachronique de Reichstag,
‘diéte royale’ ou méme ‘im-
pSriale’). Cette désignation se
suivait ou bien d’un vote de

Suite page 6

/