aT

"FEH

Courter 28me classe/Second Class Mal m 0046 1645, Séme Ave, 0, Vancouver, (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576. Vendredi 20 octobre 1995

Joyeux cinquantenaire a la Fédération des Francophones! Retrouvez leur rapport annuel en pages centrales.

wi 28026 A) PS roe ie

=

Adeuxsemaines du résultat du référendum québécois sur la souveraineté,
la campagneretrouve un second souffle. Les britanno-colombiens ont la
réputation d’étre majoritairement pour le«non». Nous avons voulusavoir
comment se positionnent les francophones et connaitre leurs craintes
dans le cas ot le «oui» l’emporterait. Des scenariide fiction, quel que soit
le résultat, a la réalité, iln’y a plus que quelques jours. Qu’est-ce qui, dans
lecas d’un«oui» changera pour les francophones de Colombie-Britannique?
Et si le «non» l’emporte, quelles nouvelles revendications tenteront
d’amener les francophones au moment dela redéfinition, quasi-inévitable,
des droits des québécois? Témoignages et entrevue, a la sortie de son
discours 4 la Chambre des communes, sur l’application des politiques
linguistiques au Canada, avec la députée et porte-parole del’ opposition
officielle en matiére de Patrimoine canadien, Suzanne Tremblay.

PAR HELENE PERONNY

Un récent sondage Angus
Reid, rendu public le 7 octobre, révéle
que les britanno-colombiens sont
plus concernés par le référendum
que ne le sont (ou plutét ne 1’étaient
au moment du sondage) les...
québécois. 52% des résidents de la
Colombie-Britannique identifiaient
alors |’échéance du 30 octobre
comme étant |’étape la plus
importante pour le Canada. Alors
que seuls 47% des québécois
considéraient que ¢’ était le cas. Les

francophones hors Québec sont
parmi ceux qui suivent de plus prés
la question référendaire. Ils sont
aussi réputés pour se situer
majoritairement du cété du «non».
Ce n’est pas pour rien que dans un
récent appel Je premier ministre Jean
Chrétien les enjoignait de participer
au débat référendaire en incitant leurs
cousins de ia Belle province a
demeurer dans un Canada uni.
Entre admettre la justification
de l’indépendance, pour ceux qui la
reconnaisse, et accepter la
séparation, il y a un fossé d’intéréts

propres que bien des gens ne sont

pas préts 4 franchir. Dans son

éditorial de la semaine demiére, le
rédacteur en chef de |’Express, un
hebdomadaire francophone de
’Ontario, énumérait pourtant dix
raisons de voter «oui» au
référendum. (Il a prévu de dévoiler
dix raisons de voter «non» cette
semaine). Parmi ces raisons, le fait
que selon lui, il vaut mieux étre un
pays qu’une province pour défendre
sa langue quand elle est minoritaire
au sein du pays, ce qui est d’ailleurs
un des principaux arguments de la
ministre québécoise des affaires
inter-gouvernementales, Louise
Beaudouin.

«Des changements au
niveau fédéral»

Du cote des —« deux
associations francophones de la
province les plus concemées, c’est
le doute. La Fédération des
francophones de la C.-B., qui s’était
déja prononcée en faveur de Meech
et de Charlottetown, a pris parti au
printemps demier pour le «non».

x

de Colombie-Britannique

QUI A PEUR DU GRAND

MECHANT «OUI»?

«La Fédération croit en lunité
canadienne, mais ne veut pas
nécessairement que cela débouche
sur un statu-quo. Notre position
n’est pas de dire que nous sommes
heureux. Nous pensons qu’il faut
des changements au niveau fédéral
mais nous croyons que le Québec
n’a pas besoin de se séparer pour
cela» explique son analyste
politique, Serge Corbeil. «Sile «oui»
V’emporte, il y aura une grosse
déception, mais la vie continuera.
Les lois canadiennes continueront
a s’appliquer, ce qui apaise notre
crainte. Par contre, nous devrons
probablement redoubler d’ardeur»
poursuit-il. Dans le cas d’un «non»,
la Fédération continuera de travailler
sur les dossiers en cours, «La
section 23 de la charte au niveau de
la gestion scolaire, l’accés a la
justice en francais pour les proces
qui se déroulent sous le code
criminel et le renforcement des
services en frangais par le
gouvernement fédéral» poursuit
l’analyste politique.

Suite page 3