ne ees vol.12 NO.31 ECL IL NLS SIDR AS IR SE Les jeunes par ‘Normand PONTON Deux fois par an, des jeunes __ franco-colombiens, _d’un peu partout dans la province, se réunissent afin d’apprendre de nouvelles facons de s’organiser dans leurs régions respectives et de s’amuser. Les 16, 17 et 18 novem- bre, un stage de formation _pour jeunes “leaders” avait lieu a Crescent Beach, dans la région de Vancouver. Le stage rassembla 32 participants, venant. de Prince George, Powell Ri- ver, Nanaimo, Victoria, Ver- non, Kamloops, Kelowna, Vancouver et Maillardville. _ Au programme de cette fin de semaine figuraient des ateliers de budget, tenue de réunion, organisation d’acti- _vités,. publicite, danse folk... y ue et contemporaine, ee _ Sport et musique. s‘organisent M. Patrice Schmitt, du Consulat Général de France a Vancouver, remit un magnétophone et des acces- : R ; : @ soires a la Fédération Jeu- nesse Colombienne, au nom des services culturels de Vambassade de France a Ottawa. | Tout en étant sérieux, ils n'ont pas oublié de rire et de blaguer, en participant 4des soirées de spectacle amateur et de danse. Cela a été une fin de semaine fatigante mais trés enrichissante. Tous sem- blent étre retournés la téte pleine de nouvelles idées. C'est signe que beaucoup d’activités vont avoir lieu cet hiver. La. semaine. prochaine, . des, détails et des photos de cette — rencontre. Echanges d'étudiants par Claude TRONEL Promouvoir la lanes francaise par des échanges interscolaires, tel était le théme principal de la confé- rence qui se tenait lundi 19 a Vécole bilingue de la 14éme avenue a Vancouver. Grace aux bénéfices ac- quis par la vente de livres, de jouets et méme d’équi- pements sportifs, 36 éléves ~ de I’école bilingue pourront se rendre a Québec. Ce voyage commencera le 23 mai 1980 et prendra fin le 4 juin. Mais auparavant, un con- tingent de petits Québécois de l’Ecole Cartier de Sainte- Foye sera recu par l’école bilingue entre le 25 avril et le 4 mai. Chanteur et comédien, Claude Gauthier se produira a Devant plus d’une centai- ne de personnes, !associa- tion des parents de l’école bilingue a présenté le bilan financier des ventes des Bon Marché. Le bénéfice net s’éléve a $12.708,21. Il est probable que la recette de $16.000 escomp- tée, sera atteinte d'ici la fin de l'année. Aussi, si vous ne savez quoi offrir pour Noél, sachez que l'association vous propo- se de magnifiques objets a> Bon Marché. Cet argent servira a finan- cer le voyage des 36 éléves de 7éme année de l’école bilingue. Le cofit de transport par enfant se monte a $400, ce (Suite p. 2) ~ _ Vancouver les 27 et 28 novembre. [Voir article p. 15]. LE MINI-QUOTIDIEN DE ‘LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE- BRITANNIQUE ? vendredi 23 novembre 1979 — 1979 restera une année marquante pour M. Roméo Paquette,