2 - Le SOLEIL, VENDRED! 2 SEPTEMBRE 1994

Le Billet

Violence

Statistique Canada a
récemment rendu publique un
rapport portant sur la situation
du crime au pays. D’aprés cette
étude, les risques de se faire
cambrioler, agresser, ou violer
seraient moindres que l’année
demiére. En effet, le potentiel
de devenir une victime a chuté
de 5%. Ce déclin du taux de
criminalité s’est amorcé il y a
déja plus de 2 ans.

Chez les jeunes de 12 a
17 ans, lacriminalité arégressé
bien qu’il ait été enregistré une
nette augmentation de violence
criminelle, 17% contre 15% en
1992. Il s’agit la de la véritable
ombre au tableau de ce rapport.

De plus en plus, dans les
écoles situées dans les régions
urbaines du Canada, avec au
palmarés : Montréal, Toronto,
Guelph et ... Vancouver, il est
confisqué réguliérement des
couteaux de chasse, de
bouchers, des machettes mais
aussi des revolvers etméme des
fusils A canons sciés ! La plupart
de ces armes ont été achetées
librement dans les commerces.
Pour les armes a diffusion
restreinte, elles sont acquises
«sous le manteaw» dans la rue,
et proviennent des Etats-Unis
par contrebande. Les jeunes
disent qu’ils portent des armes a
titre de symboles, pour se faire
respecter ou encore pour «se
protégem.

Il est inutile de se poser
des questions pour savoir
comment endiguer ce fléau,
puisque les raisons sont connues
: violence ala télévision ou dans
les jeux vidéo et surtout facilité,
pour n’importe quel individu de
tout ge, de se procurer des
armes. La _ légendaire
perméabilité de la frontiére
Canada/Etats-Unis y est aussi
pour quelque chose, puisque la
majeure partie des armes de
contrebande saisies, arrivent de
chez nos voisins du sud..

Ila fallu un incident dela
gravité du massacre de l’école
polytechnique de Montréal le 6
décembre 1989, avec le meurtre
sauvage de 14 étudiantes a
l’arme automatique, pour que
les pouvoirs publiques prennent
enfin conscience de l’ampleur
du probléme.

Aujourd”hui encore, rien
n’est réglé. La télévision
continue de déverser ‘son flot
sanglant de mini-séries
policiéres et de dessins animés
aux méthodes de destructions
radicales et futuristes. Quant
aux armes, elles sont toujours
aussi faciles 4 obtenir. La
solution a court terme ? Il est
possible de _ 1’entrevoir
de détection a l’entrée des
écoles, et des policiers dans les
cours de récréation !

Pierre Longnus

| —
a ey a a ee en er eee et a
—— IT et ta tt Tc ttt tt a ta a ce te sts a a
_ spect tanec 9 tt et ttt any eo tte a tt A ct ct cet

La boite de Pandore est a
nouveau ouverte, puisqu’il y aura
bientét des élections au Québec. Eh
oui, les Québécois s’agitent
derechef, ou plutét sont-ce leurs
chefs politiques. Les méchants
séparatistes veulent enlever aux
Canadiens leur pays, pour en donner
un aux «Frogs», comme on les
appelle toujours a Vancouver. C’est
fou comme certains peuvent étre
demeurés: on parle encore de
Trudeau en disant«Fuddle-duddle»:
c’était il y a vingt ans, bande de
retardés sociaux! Les soi-disant
revendica-tions du Québec,
appréciées d’ici, prennent des
tournures de tragédie grecque. Vous
voyez, j habite Vancouver, etj’aile
malheur d’étre Québécois de langue
francaise. Cette situation incongrue
me permet néanmoins de jouer les
espions. Je m’explique.

J évite de parler de politique
depuis que je vis en Colombie-
Britannique. La politique est une
sale affaire, elle éléve des crétins au
rang de démiurges, voue aux
gémonies comme des pertiférés des
hommes d’intégrité et de courage,
et suppure la fange dans laquelle se
vautre complaisam-ment la plupart
des politiciens et aspirants
politiciens. Et je viens de vous

-livrer mes impressions les

meilleures sur le sujet.

Dans 1l’Ouest, Preston
Manning est roi. Ce petit Mickey
Mouse diplémé de l’école de
rhétorique du Reader’s Digest, un
nabot aux cétés de Réal Caouette et
de Fabien Roy, mus par une 4me au
moins. Ilya, dumoins a Vancouver,
dans le coeur de tout un chacun, un
petit Preston, commeilyaen France
dans le coeur de tout Francais un
petit Le Pen. On veut en France
chasser les Arabes. C’est simple,
quelle est la deuxiéme langue la
plus parlée en France? Le frangais,
bien sir! Manning, lui, veut chasser
les Québécois. Ou veut-il les
envoyer? En Louisiane’...

Il existe cependant dans
l’Ouest des gens de bonne volonté

_ qui croient en leur pays, qui

tressaillent d’émoi en entendant
Jean Chrétien leur dire que le
Canada est le meilleur pays au
monde, selon les Nations-Unies,
bla bla bla... Certes. Enfin, ces
bonnes gens, rendons a César...,
sont animés d’une fibre patriotique
remarquable. Ce sont les parents
qui envoient leurs enfants aux
classes d’immersion, qui ont accepté
le principe du bilinguisme des
institutions, croyant fermement que
les idées trudeauistes sont encore
valables. Trés sérieusement, j’ai
beaucoup de respect pour ces gens.

Le hic au Canada, selon nos
compatriotes de l’Ouest, c’est le
Québec. Certes, on a oublié le
rapport Durham, on a méme di le
détruire. Les Canadiens francais
ont obtenu le droit de parler leur
langue, et de se rassembler autour
des clochers du Québec pour
apprendre le catéchisme, parler des
exploits de Maurice Richard,
écouter La Bolduc, et manger des
féves au lard, en buvant de la biére
(bouteilles de grand format) 4 méme
le goulot. A peu de choses prés, je

BNformation

Courrier

What does Quebec want?

reproduisles propos d’ily a quelques
années de Denny Boyd, échotier au
Vancouver Sun. Donc, queveulent-
ils d’autre, ces énerguménes? «What
does Quebec want?» C’ est ainsi que
se pose le probléme dans 1’Ouest,
de sorte que la Révolution tranquille
et la loi 101 continuent non pas de
géner, mais plutét d’outrer le
‘Canada. Sans que cela soit scandé
haut et fort, on réclame en sourdine
la- capitulation linguistique
inconditionnelle.

Tout ce débat 4 sens unique
procéde naturellement des
ancestrales rivalités franco-
anglaises dont le Canada a hérité
comme fondement culturel. Notre
pays est fait de culture francaise,
d’institutions parlementaires
britanniques, et de technologie
américaine. Tout allait bien au
départ. Au fil des ans, les choses se
sont transmuées, et nous nous
retrouvons avec une culture
américaine, des institutions
politiques a la francaise, etun savoir-
faire technologique anglais. Que
s’est-il passé, ma foi... Les Anglais
continuent de croire queles Frangais
sont des empécheurs de tourner en
rond par excellence, (ce qui n’est
pas tout a fait faux), des gens aux
moeurs douteuses et, bien entendu,
des tueurs de grenouilles dont Dieu
seul sait ce qu’ils font des cuisses.
Ils mangent parfois du fromage
recouvert de mousse, et leurs jeunes
amoureux se tiennent la main dans
la rue, en p-u-b-1-i-c!

Ces bons Anglais se
consolent de cette tare en pensant
tout bas que la langue anglaise est
aprés tout la lingua franca de nos
temps, et se tordent de rire en
songeant aux efforts lamentables
de Jacques Toubon, Camille Laurin
francais, pour contrer 1’influence
néfaste de l’anglais dans

l’Hexagone. Un ami, Londonien .

bilingue, m’a bien fait rire tout
récemment. Il a vécu en France, et
connait bien le parler moderne. Il
me dit: «Toubon peut continuer a
donner des briefings et achit-chater
aveclapresse. C’estcool. Le scoop,
c’est que ses efforts sont vains. Au
lieu de speeder, qu’il fasse du
footing, et une fois fatigué, qu’il se
laisse bercer par son rocking-
chair.» Si Voffice de la langue
francaise apprenait cela, toute la
France serait mise 4 l’amende. Mais
pour soutirer un sou 4 un Frangais,
il faut étre trés, trés malin. Le vin,
l’amour, les femmes et l’avarice
sont les valeurs nationales 1a-bas.
Méme les Anglais de
Montréal continuent de rouspéter,
surtout les Rhodésiens de
Westmount. Ils tolérent bien
entendu |’ autre moitié de Montréal,
al’est du boulevard Saint-Laurent,
1a ot il fait bon respirer l’air.. ya
deux ans, une amie, étudiante 4
Concordia, insiste pour que je fasse
la connaissance de sa logeuse de
Notre-Dame-de-Grace, madame
Wilson. Je me cabre, «mais, je dis-
je, faisons contre mauvaise fortune
bon coeury. A peine avais-je le nez
dans le vestibule que la formule de
politesse m’assaille: «You dorealise
that we speak English in this house,
and that the neighbourhood is

English.» Mes rapports avec
madame Wilson, qui avoue avoir
un faible pour Robert Libman
(«Such a cute face, don't you
think?»), furent éphéméres. Si
javais eu la témérité de lui révéler
que j’habitais Westmount a
l’époque, elle m’eiit sans doute traité
de squatter. Westmount. Voila.
J habitais tout 4 cdté du restaurant
Murray’s, repaire de gribiches aux
yeux trés mobiles qui €pient et
mesurent vos moindres gestes, a

AUGMENTATION DE LA VIOLENCE DANS LES ECDLES |

commencer par le battement de vos
cils. On vous laisse presque
tranquillesi vous avez’ air«aryem):
n’allez donc pas y chanter des
chansons de Paul Piché, ni

chantonnerdesairsdeFélix Leclerc.

Murray’s, le rendez-vous des
Westmountaises cto et
nonagénaires qui méme en été
portent le chapeau de fourrure en
prenant le café et en lisant The
Gazette, quand elles en sont encore
capables. Ce sont elles qui vous

Suite page 3

al

p

Président-directeur : Jacques Baillaut
Rédacteur en chef : Pierre Longnus
Journaliste-coopérante : Genevieve Gouin

Infographisme : Suzanne Bélanger

Yvan Brunet, Louis Anctil.

Tél : (604) 730-9575. Fax : (604) 730-9576.
Ltée.

No 0046. - TPS No R 103242624
Impression : Horizon Publications

OPSCEsh

Membre de [Association

Le seul journal en frangais 4 l'ouest des Rocheuses
“SANS PEUR NI FAVEUR"

Administration et gestion : Sandrine Lejeune

Correspondant national : Yves Lusignan (Agence de presse francophone)
Collaborateurs : Claudine Lavallée, Marielle Croft, Catherine Lannoy.
Collaborateurs Arts et spectacles : Sara Léa, Nigel Barbour, Marie Michaud,

Ouverture du Journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi
Toute correspondance doit étre adressée au Soleil.
1645, Séme avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6j INS.

L'abonnement annuel cotite 25$ au Canada, 55$ a l'étranger.
Le journal Le Solell de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie

Enregistré comme courrier de deuxiéme classe.

oleil

de Colombie-Britannique

Tél. : (613) 234-6735
Téléc. : (613) 234-6313

ABE

de la presse francophone SSS =
Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat