PRIX LITTERAIRES DU GOUVERNEMEUR GENERAL 2006

Le Conseil des Arts du Canada a dévoilé, lundi, les noms des finalis-
tes des Prix littéraires du Gouverneur général de 2006, dans les caté-
gories romans et nouvelles, études et essais, poésie, théatre, littéra-
ture jeunesse (texte et illustrations) et traduction. Trois Franco-
Ontariens sont 4 l’honneur et devront attendre jusqu’au 21 novem-
bre avant de connaitre le choix final des jurys.

Dans la catégorie Théatre, Jean Marc Dalpé est finaliste pour Aoiit: un
repas a la campagne (Editions Prise de parole, Sudbury). Sous la plume
a la fois virtuose, sobre et pénétrante du dramaturge, les regards croisés
de quatre générations prennent tour a tour des reflets de tendresse, de
regret, d’amertume et d’espoir.

Dans la catégorie Littérature jeunesse (textes), Frangoise Lepage est fina-
liste pour Poupeska (Editions L’Interligne, Ottawa). L’auteure évoque la
voix singuliére d’une enfant de 11 ans qui, par ses gestes et ses actions,
traduit le paysage social de toute une communauté.

Enfin, dans la catégorie Traduction, Daniel Poliquin est finaliste pour
L’homme qui voulait boire la mer (Editions Les Allusifs), traduction
francaise de The Man Who Wanted to Drink Up the Sea, de Pan Bouyou-
cas (Cormorant Books). Le style enjoué du traducteur transmet habile-
ment l’histoire aussi dréle qu’émouvante d’un impossible amour.

Moustique Junior ! Le magazine des jeunes

Les pages du Moustique Junior n’ont pas disparu ! Elles réapparaitront
en décembre avec |’annonce des gagnants du concours d’écriture et
d’affiches 2006.

Venez nous rencontrer au Salon du livre et des arts franco-colombiens
les 3 et 4 novembres 2006, de 10 h a 17 h, 41’école Victor-Brodeur de

Victoria. Vous découvrirez des centaines de livres pour enfants, adoles-
cents et adultes.

C’est un rendez-vous a ne pas manquer !

22