Partage de l’experience
d'une maman

Par Nathalie Groleau, maman francophone et responsable du Mini-Franco-Fun de Surrey

ees te eee ese ee eee eee eeeeseeereoee seer eoee eee Fee F FHF FHSS HEHEHE H HEE EE

C’est avec plaisir que je vais vous ra-
conter la mise sur pied de notre grou-
pe de jeux qui existe, a Surrey, depuis
le début septembre 2006. Mon ob-
jectif premier était que mon garcon
de 3 ans qui ne connait que le fran-
¢cais, puisse jouer avec des enfants
qui parlent la méme langue que lui.
Ensuite, c’était de réunir des familles
d'origine francophone qui désirent
conserver leur langue et leurs tradi-

tions.

Aprés quelques démarches, et gra-
ce a l’'appui de la Fédération des
parents, j'ai pu obtenir une salle gra-
tuitement, le Sunnyside Hall, situé au
1845-154e rue a Surrey. En outre, mon
groupe a bénéficié de beaucoup de
publicité dans notre journal local de
Peace Arch. Ce journal était curieux
de savoir ce qu’on faisait aprés avoir
vu la petite annonce que j'avais dif-

fusée dans leur rubrique communau-
taire.

Jusqu’a maintenant, environ douze
mamans sont venues aux rencontres.
J’essaie chaque semaine d’avoir un
théeme. J’ai toujours des chansons,
des jeux et du bricolage 4a leur offrir
et les parents s’impliquent dans la
réalisation du projet. Il me faut faire
preuve d’imagination et de diversité
car ce n'est pas toujours facile de
garder |l’attention de tous les jeunes
dont I’Gge varie beaucoup. C’est un
bon apprentissage pour moi. Il est
certain que j’en ai encore beaucoup
a découvrir dans la fagon d’animer
uN groupe mais chaque séance
m'ameéne a me perfectionner. Je
lve mon chapeau 4 toutes les en-
seignantes qui doivent faire face a
ce défi jour aprés jour. Je remercie
également mon amie Evelyne pour
sa participation et ses conseils.

Comme c'est pour moi une nouvelle
expérience, je suis toujours al’ aff0t de
conseils. J’ai appris ainsi que je dois
parler un peu plus pour que les en-
fants entendent beaucoup la langue
francaise. L’'autre défi est la grande
tentation d’expliquer des choses en
anglais aux mamans qui ne com-
prennent pas trop le fran¢gais. Auto-
matiquement cela irait a |l’encontre

Fevrier 2007

de l'objectif des rencontres qui est

de parler francais avec nos petits.

Avec le groupe de jeux, j'espeére pou-
voir réunir de plus en plus de parents
francophones qui ont G coeur de
conserver leur langue. Il est bon de
pouvoir étre baigné dans un environ-
nement culturel francophone dés le
plus jeune Gge, ce qui passe par les
jeux et les chants. La stimulation est
trés importante pour nos petits afin
qu’ils puissent se débrouiller dans la
vie avec plus d'une langue tout en
apprenant a socialiser avec d'autres
bambins du méme Gge.