Services fédéraux dans les deux langues officielles en Colombie-Britannique et au Yukon

Environnement Canada

Environnement Canada

Direction de la protection
de l’environnement
Renseignements ligne verte :
1-800-668-6767

Delta

Bureau de la région du Pacifique
et du Yukon

5421, chemin Robertson, R.R.1
V4K 3N2

(604) 946-8546

(604) 666-0143

Qualicum Beach

3567, chemin Island ouest
V9K 2B7
(604) 666-0143

(604) 946-8546

Vancouver

Bureau de la région du Pacifique
et du Yukon

224, Esplanade ouest

North Vancouver

V7M 3H7

(604) 666-5900

Protection de l’environnement :
Effluents environnementaux -
industriels :

Rapports sur les déversements
Whuile et de produits chimiques
(24hrs) :

Frangais a frais virés :

(819) 997-3742

Anglais :

(604) 666-6100

Inspections environnementales :
Investigation environnementales :
Rejet des déchets en mer :
Vidanges :

Fermeture de la péche

aux mollusques et crustacés :
Rapport de l’état de l’environnement :
Données sur l’écoulement et le
niveau d’eau :

Gestion des produits chimiques
toxiques :

Renseignements sur les relevés
hydrologiques :

(604) 666-6711

e Services environnementaux

Sidney

Bureau météorologique

Aéroport international de Victoria
1640, boulevard Electra, piéce 202
V8L 5V4

Prévisions météorologiques
(répondeur automatique) :
(prévisions publiques)

Frangais : (250) 363-8728
Anglais : (250) 656-3978

Prévisions météorologiques
(répondeur automatique) :
(250) 656-7515

(250) 656-2714

Vancouver

Centre de prévision de la région
du Pacifique

1200, 73e avenue ouest, piéce 200
V6P 6H9

Prévisions météorologiques :
(604) 664-9032

Information climatologique -
historique et statistique :

(604) 664-9156

Programme d’écocivisme :
(604) 664-9093
Prévisions météorologiques
(répondeur automatique) :

Vancouver
(604) 664-9010

Vallée Fraser,
Village Howe Sound-Whistler
(604) 664-9021

New Westminster

Direction de la surveillance et des
technologies environnementales
Division des relevés
hydrologiques

632, rue Carnarvon

V3M 1E5

(604) 666-3840

Prince George

Services environnementaux
Prévisions météorologiques
(répondeur automatique) :
(250) 561-5515

Services environnementaux

Nanaimo

Surveillance et technologies
environnementales

Division des relevés
hydrologiques

3923, avenue Victoria

V9T 2Al

Frangais : (604) 666-3840

Anglais : (604) 666-6711

Gendarmerie royale
du Canada

Chilliwack

Quartier général
Sous-division de Chilliwack
#1-45924, chemin Airport
V2P 1A2

(604) 792-4611

Field

310, avenue Steven
VOA 1G0

(250) 343-6316

Fort St James

178, promenade Stuart
C.P. 1510

VO0J 1P0

(250) 996-8269

Kamloops

560, rue Battle
V2C 6N4

(250) 828-3062
(250) 828-3000

Sous-division de Kamloops
1280 route Transcanadienne ouest
V2C 5Y5

(250) 828-3130

Kelowna

2611, Norris Road

V1X 7M1

Urgences :

(250) 762-3300
Quartier général
Sous-division de Kelowna
(250) 491-2300

Gendarmerie royale

Greffe de la Cour fédérale

du Canada du Canada
Langley Vancouver
22180, avenue 48 A Edifice Pacific Centre
V3A 8B7 l6e étage, 700, rue Georgia ouest
(604) 532-3200 C.P. 10065
; V7Y 1B6
Nanaimo — (604) 666-3232
303, rue Prideaux
VOR 2N3 % Industrie Canada
(250) 754-2345
: Kelowna
Penticton Bureau de district de
1101, rue Main ?Okanagan et Kootenays
V2A 5E6 Piéce 603, 1726, ave Dolphin

(250) 492-4300

Prince George

999, rue Brunswick

V2L 2C3

Station de transmission :
(250) 561-3300

Quartier général

Sous-division de Prince George
213-1323-5e avenue

V2L 3L6

(250) 561-3155

Radium Hot Springs
7556, rue Main

VOA 1M0

(250) 347-9393

Revelstoke

320, rue Wilson
C.P. 1480

VOE 280

(250) 837-5255

Richmond

Détachement de l’aéroport
international de Vancouver
3440, promenade Grant
McConachie

V7B 1X9

(604) 273-7172

Surrey

14355, 57e avenue
V3X 1A9

(604) 599-0502

Vancouver

Quartier général division «E»
657, 37e avenue ouest

V5Z 1K6

(604) 264-3111

Victoria

Quartier général
Sous-division de Victoria
2881, rue Nanaimo

V8T 4Z8

(250) 380-6161

V1Y 9RO
1-800-561-1228

Penticton

Mesures Canada

Edifice Federal, piéce 340
277, rue Winnipeg

V2A 5M2
1-800-561-1228

Surrey

Bureau de district

du Lower Mainland

13401, avenue 108e, piéce 1700
V3T 5V6

(604) 666-5000

Vancouver

Bureau de la région du Pacifique
300, rue Georgia ouest, pitce 2000
V6B 6E1

Produits de consommation :
(604) 666-5000

Politique de consommation :
(604) 666-1404

Faillites : (604) 666-5007
Propriété intellectuelle :

(604) 666-0690

Bureau régional, développement
des marchés d’exportation
(604) 666-0434

Bureau de district, Mesures Canada
3625, autoroute Lougheed
V5M 2A6

(604) 666-5000

Victoria

Bureau de district de Vancouver Island
Canada Custom House
318-816, rue Government

V8W 1W9

1-800-561-1228

Greffe de la Cour
canadienne de ’impét

Vancouver

Edifice Pacific Centre

700, rue Georgia ouest, 17e étage
C.P. 10091

V7Y 1Al

(604) 666-7987
Télécopieur :

(604) 666-7967

** Justice Canada

Vancouver

Bureau régional

840, rue Howe, piéce 900
V6Z 289

(604) 666-2061

Télécopieur : (604) 666-2760

Office national
des transports du Canada

Vancouver

Bureau régional du Pacifique
205, 1095, rue West Pender
V6E 2M6

(604) 666-7513
Télécopieur :

(604) 666-1267

4

Colombie-Britannique, Yukon