—

| Gratuites

a ondes - cuisiniére - lave vaisselle -

{_ Tél: 520-3233

| Beau

‘)

pour nos abonnés
(Nom et code postal demandés)

20 cents le mot
pour les autres
| eee

Communiquer avec Anita
aux numéros suivants:

879-6656
OU

879-6924

Dernier délai:
le vendredia 15h00,
une semaine avant la parution.

_ Toute annonce est sujette a
l'approbation de!’éditeur.

Cette offre ne s’applique pas aux
commerces et institutions.

S

———

bee ee ee

~ Bateau

Excellent traducteur
Anglais, francais et italien
Précis et soigné.
C ciales, techniques ou légales.)
Tous textes tapés sur machine a écrire
électronique avec choix de caractéres.

Appelez Gilbert au
733-4608

__ Réfrigérateur - congélateur - micro-

lave linge - sécheuse
Service 24 sur 24.

Jeune homme disponible pour différents menus
travaux (peinture, ménage, déménag t
jardinage, gardien, laver et cirer auto, etc.).

ngues parlées: francais et anglais. Communi-
quer avec Christian 324-2750. (272)

Cours

Professeur frangais-anglais, longue expérience,
8$lheure. Tél: Marie-Antoinette 254-0257. (203)

Adulte recherche un prof. de flate a bec,
individuel ou en groupe avec adultes ou enfants.
Tél: Pierre 732-5659. (203)

Arabe classique ou dialectale égyptien. 8$

Vheure. Méthode classique ou Assimil rapide.
Livres et cassettes chez moi. Tél: 254-0257. (203)

Emploi

Instituteur, 35 ans, exercant en France avec des
enfants de 6 a 10 ans, désirerait pratiquer dans
une école francophone en C.B. pendant une année
scolaire. Connaissance correcte de l'anglais.
Possibilité d’échange de poste et logement
France-CB. Ecrire 4 Auger, Bernard, Les
picuilers: 17 380 Tonnay Boutonne, France.
03)

Garderies

Gardi

: d’enfant d g t, repas

“et salaire - offerts. Heures flexibles, région

: po avitlacas Appelet Héléne ou Steve au 941-6056
73).

Francaise fgée de 19 ans cherche place au pair
dans famille anglophone pour une durée d’un an.

crire 4 Nathalie Bruguier, 16 bis Avenue des
-Treilles, 34610 Saint-Gervais-sur-Mare, France.
- (208)

: Logement et pension offerts 4 dame en échange

de garde d'enfants et petits travaux
_ domestiques. Région Bernat y vaue ‘don.
00. (202

_ Appeler Margo 433-4752 aprés 19

Log nt

and penthouse a partager dans le
+ West-End (vue panoramique). 2 chambres a
* coucher et salles de bain; sauna, piscine, etc.
+ Tél: 684-7971 Réjean. (132)

mA sous-louer pour I'été (ler juin au ler sept.).
| Chambre dans appartement de 2 chambres a
- coucher prés plage Kitsilano. Pour jeune femme

- non-fumeuse. Sundeck sur le toit, etc. 322.50$

- tout compris. Tél: 732-0771. (132)

‘maison (avec puits-lumiére) de 2 chambres a

“et demander Héléne, (202) 4

SS ee ee ee

ppartement a partager: chambre dans haut de -

_ @coucher, 2e ave Est prés Victoria, pour
~* non-fumeur-se. 275$ tout compris. Tél: 253-1378

A parta;

Tr: appartement de 2 chambres a
coucher dans sous-sol, chambre privée meublée.
350$ tout compris. Kitsilano, ler mars. Tél:
738-6193. (202)

Town house a vendre, a Richmond. Salon, salle a
manger, cuisine, 3 chambres a coucher, une salle
de bain et '/2, mezzanine. Piscine intérieure,
sauna, bain tourbillon. Prés autoroute 99.
90,900$. Tél: 272-4533. (202)

Appartement dans sous-sol prés Main et 39e.
Non-fumeur, pas d’animaux. Entrée privée.
275$. Tél: 324-6912. (202)

A vendre

die Larousse 60 volumes en frangais.
$. Tél: 685-1439. (1)

Encyclo;
Neuve.

B.B.Q. Weber, luxe sur pieds, gaz sores état
neuf. 250$. Tél: 421-9874 ou 254-0257.(1)

Ordinateur Apple II plus “disc drive” et une
carte RAM. Tél: 589-4109 aprés 17h00 (273).

Mobilier plet de chambre a her pour
adolescent en trés bon état. Aussi, sommier et
matelas double a l'état neuf. Tél: 327-4145 (273).

Purificateur air, comme neuf, 95$. conan
électrique cyclomassage Niagsee en aite
condition, garantie d’un mois, 195$. Tél: 594-3957
(278) (273) (273)

Urgent: cause départ [fin mars]; je vends tout ou
presque - des articles de la chambre a coucher &
ceux du salon en passant par la cuisine. A
signaler particuli¢rement: téléviseur Sony
Trinitron, systéme de son, berceuse en rotin,
étagéres Ikea-Easy Living, mobilier de chambre
a coucher en pin clair, etc... Tél: 251-3079 avant
20h00. Vente de garage; 28 mars. (20i)

Miroir rond antique pour bureau. 30$. Tél:
943-3104. (203) :

Machine répondeuse Code-a-phone neuve. 149$.
Tél: 781-7104. (203)

nflable Dinghy en bon état. 100$. Tél:
731-7104. (203)

Vestes de sauvetage (5). 15$ chacune. Tél:
781-7104. (203)

Lave-vaisselle Admiral encastré, amande, 5
cycles de lavage. Trés bon état, garanti un mois
four le moteur. Prix spécial 225$. Tél: 594-3957
Surrey). (063)

Tromb King en excellente condition. Trés
eu d'utilisation. Bonne aubaine a 95$. Tél:
85-3374 aprés 17h00. (063)

Lit style capitaine en trés bon état: téte
bibliothéque, 3 larges tiroirs de rangement,
matelas. 95$. Bureau 5 tiroirs style moderne,
65$. Tél: 985-3374 aprés 17h00. (:63)

Grand choix d’ lients livres francais: Breton,
Jarry, Beauvoir, etc. Et a trés bas prix: meubles
Ikea - 1 table base avec bac a plantes - 2 cubes
stéréo. Tél: 985-2575. (063)

. Beaux chiots Shelties de race pure, brun et blanc,

9 semaines, tatoués. 245$. Tél: 294-4508. (132)

Pour adoption: chatons, deux blancs et deux
noirs, 5 semaines. Tél: 873-6720. (132)

Congélateur (coffret) Viking, trés propre. 295$.
Tél: 943-8104. (132)

Four a micro-ondes Amana, intérieur en métal.
425$. Trés propre. Tél: 943-3104. (182)

OFFRE D'EMPLOI

. sie pour Ja premiére~

Les petites annonces

Armoires de cuisine, set complet en haut et en
bas, 6 pieds de chaque cété de |'évier, derriére en
haut du poéle etc. verni fini bois de fréne (ash
faced). Pour petit appartement ou sous-sol. Tél:
931-7342. (132)

Retour a Montréal: une maison et son contenu &
vendre d'ici juin (A Tsawassen). Tél: 943-3104.

Publications: Les informations, B.P. 670,

N'Djamena, République du Tchad, Afrique (3$).

Le journal d’Egypte, 1 rue B.-Guedida, Caire,

Egypte (2$). Croix-Sud, Mission du Saint-Gall,

aay phe République du Bénin, Afrique
.(m

Véhicules
Mustang 74 automatique V6. Tél: 874-2912. (132)

D

Je souhaiterais visiter la CB cet été de la fagon

suivante: Je posséde un camping-car que je
mettrais a disposition d'un Canadien venant en
Europe, durant la période de son choix et en
retour, j'utiliserais le sien (durant 2 mois car je
suis prof.) Ecrire a: M. Leurion Alain, 3 Avenue
de l'Université, 33400 Talence, France.(272)

Désire acheter livres pat eciaaucs frangais,

: set Pp ais trés cher
disques de Guy Béart. Tél: 985-2575 le
soir de préférence. (202)

Coeur @ coeur

Homme aux cheveux noirs et aux yeux pétillants,
propriétaire d'une entreprise commerciale, qui
aime le camping, la péche, la musique, danser,

ler et rire, recherche de 25a

ans, pour partager ces loisirs avec lui. Tél:
520-3239 (“pager” jour et nuit )Leonardo. (272)

ey En bref mm

LA MERE OU

LE FOETUS ?

(SHS) II est désormais
possible de sortir un
foetus du ventre de sa
meére, de l’opérer pour
corriger une malforma-
tion, puis de le replacer
dans l’utérus maternel
jusqu’a sa_naissance.
L’opération a été-réus-

fois 4 San Francisco.
Le foetus était affligé
d’une malformation
d’un conduit urinaire
qui mettait sa vie en pé-
ril.

Commis vendeuse a plein temps avec un peu d’expérience en
patisserie. Contactez Héléne 731-6551. .

du Canada

e Régime de retraite

Division E

ivi

Canada

Gendarmerie royale

Defi a relever

La G.R.C. est a la recherche de dipl6més
universitaires préts G s’engager dans une
carriére trés exigeante dans le domaine
de l’application de la loi et capable de
relever les défis du travail policier moderne.

e Salaire initiale 29 036$

e Six mois de formation intensive a |’école
de la G.R.C. (Régina, Sask.)

e Avantages sociaux incluant soins
médicaux et dentaires

On peut faire sa demande pendant la
derniére année d'études en transmettant
une photocopie des documents suivants :
curriculum vitae —preuve d’4ge — permis
de conduire — certificat de citoyenneté s'il
y a lieu, au détachement de la G.R.C. le
plus rapproché ou a la

Commandant Divisionnaire
~ Attention: Dotation et recrutement
Gendarmerie royale du Canada

657 Ouest 37iéme avenue
Vancouver (Colombie Britanique) V5Z 1K6

Royal Canadian
Mounted Police

Le Soleil de Colombte, vendredt 27 mars 1987 - 15

OFFRE D’'EMPLOI

\

UNIVERSITE DE MONCTON

MAITRISE EN
ADMINISTRATION PUBLIQUE

Désirez-vous faire carriére dans le secteur public ou para-public?
L'Université de Moncton (campus de Moncton) offre depuis
septembre 1985 une maitrise en administration publique qui
pourrait vous intéresser.

Cette nouvelle maitrise a été rendue possible grace a une
subvention obtenue dans le cadre d’une entente entre le Canada et

le Nouveau-Brunswick sur les langues officielles dans
lenseignement.

Des bourses sont disponibles pour les candidat(e)s 4 temps
complet qui ont un bon dossier académique.

Pour plus de renseignements sur ce programme, veuillez
communiquer avec:

Harley d'Entremont, coordonnateur
Programmes d'‘administration publique

Université de Moncton
Moncton (Nouveau-Brunswick) E1A 3E9
Téléphone: (506) 858-4177

VIA Rail Canada Inc., la société, d’Etat chargée d’assu-
rer les services ferroviaires voyageurs au Canada, est &
la recherche de candidats pour combler le poste ci-
dessous & Moncton, Halifax, Campbellton, Québec, Mon-
tréal, Ottawa, Toronto, London, Sudbury, Brockville,
Winnipeg, Edmonton, Kamloops et Vancouver.

Maitre mécanicien,
coordonnateur de trains

Relevant du surintendant régional, vous serez res-
ponsable de la coordination et de la direction de
exploitation du matériel de traction, des trains,
des parcs & voitures et des gares, ainsi que de la
supervision du personnel roulant dans votre ter-
ritoire d’affectation. Dans le cadre de ces fonc-
tions, il vous reviendra d’assurer la sécurité du
matériel ferroviaire voyageurs et d’optimiser |’uti-
lisation du personnel, des biens et du matériei rou-
lant de la Société.

Vous veillerez en outre a l’établissement des affec-
tations du personnel des parcs 4 voitures, des >
trains et du matériel de traction, en tenant compte
du trafic voyageurs et des prescriptions techni-
ques en matiére de service. :

Pour occuper ce poste, vous devez pouvoir tra-
vailler sur appel et répondre & de nombreuses
demandes acheminées chez vous par téléphone.
Vous devez aussi justifier d’au moins cing années
d'expérience a titre de cadre dans le domaine de
exploitation ferroviaire et connaitre de facon ~1
approfondie le mode d’exploitation des parcs a
voitures, des trains, du matériel de traction et des
gares, ainsi que le Réglement unifié d’exploitation,
les méthodes de gestion du personnel roulant et
les conventions collectives pertinentes.

VIA Rail offre un salaire et une gamme d’avanta-
ges sociaux concurrentiels.

Les personnes intéressées doivent présenter leur 3
demande avant le 30 mars 1987 a |’adresse ci-
dessous, en précisant le numéro de dossier C-379
ainsi que le(s) lieu(x) ot elles sont disposées 4 tra-
vailler. Toutes les demandes seront traitées
confidentiellement.

VIA Rail Canada Inc.
Direction des Ressources humaines “
C.P. 8116, succursale A Her
Montréal (Québec)
H3C 3N3

VIA offre des chances égales en matiére d'emploi.

VWINn—~

Le réseau canadien de trains voyageurs