14 Le Soleil de Colombie, vendredi 8° aout

1980

‘Lettres arts et spectacles

tnt tae tenet cereale eae Ed a i tH msc ee aaa a

“Le Semestre" de Gérard Bessette

ou le roman gemellaire

Gérard Bessette, d'origine québécoise, a passé la

' majeure partie de sa vie a l’extérieur de cette province,

enseignant la littérature dans des colléges anglophones. Des
oeuvres comme Le Libraire ou La Commensale font déja
partie du patrimoine de I’'humour et ont su dérider leurs
lecteurs. L’écrivain y saisit la vie par ses cOtés cocasses

et ses tragi-comédies laissent des souvenirs trés vivaces. -

Jocelyn PAGE

Dans: Le Semestre, son
dernier roman, Gérard
Bessette, bien connu tant par
son oeuvre romanesque que
critique, tente de réunir ces
deux facettes de son travail
littéraire. Deux facettes,
trois devrions-nous dire

. puisque Marin, le prota-

goniste du roman, est égale-
ment professeur de

littérature “canadienne-
francaise ou québécoise?”, a
linstar de l’auteur lui-méme.
Ce dernier est féru de

psychocritique freudienne et
lon pourrait se demander
parfois si ces trois aspects de
sa personnalité ne correspon-
dent pas au sempiternel
complexe oedipien, la mére
étant le romancier, le pére le
critique et l’autre, celui de

trop, celui qui se cherche en

sachant que subir et délirer
dérivant sur les pourtours du
langage, Bessette-l’enfant,

celui qui parle parce que ne
sachant que se taire, ne
ce flux de paroles sur l’huma-
nité qu'il ne croit pouvoir 4
jamais cerner ou compren-
dre: Bessette le professeur.

Dans ce dernier roman,
Yécrivain vieillissant, tel qu’il
se décrit constamment a
travers Martin (‘‘... Nous
avons vu (poursuivis-je
poursuivit Marin en classe...”
1), semble craindre ces criti-
ques, dont il fait partie, et qui
pourraient un jour expliquer
son oeuvre d’un point de vue

“qu'il n’accepterait pas, que
lécrivain et surtout le pro-
fesseur n’accepterait pas.
Bessette fait l’exorcisme de

e
Le Croque-Bouquins
795, 16iéme AVENUE OUEST __
VANCOUVER, C.B. V5Z1S88 874.9433
Le guerrier Monique Corriveau worass
Lamortdesautres-Monique £5
. * . Q
“Diamantose Live” TAIR a re
Lundi - Vendredi: 9h a 17h a“ ~
Samedi: 10h a 17h °p Xo)
Dimanche: 10h30 a 12h30 oe

Marché d’artisanat au Burnaby Arts
Centre, tous les ler et 3e dimanche du
mois de 11h a 17h, vente de poterie,
bijoux, mimes, musique, danse, entrée

Au Robson Square, du 4 au 23 aott
— @artisans, gratuit, de midi a

Du 9 au 23 aott: “Célébration du bois” au
Robson Square de 11h 4 19h00, 50
3 Colombie britenni

* artisans de toute la

que vont exposer leurs eréations,
meubles, sculptures, outils, bateaux,

12 aott: & Grouse Mountain de 18h a
concert “Sizzling symphony”

“Coup de téte” film de J. Jacques Arnaud.
avec Patrick Dewaere, au Varsity 19h30
et 21h30

A partir du8 aot au 30 aott “Mabel
leaves Forever” pidce de théftre au Arts
Club Theatre, 1181, rue Seymour, avec
Andy Rhodes, Simon Webb et Alec
Willows, du lundi au vendredi 20h30;
samedi & 19h et 22h.

A partir du 14 aott “Hay Fever’ au

James Cowan Theatre, a Burnaby, -

comédie dréle pour enfants et grands du
ee . Jeudi et dimanche
14h30.

9 aodt : 13h00, film pour enfants “That
Darn Cat” au Jane Cowan Theatre au
Century Park 4 Burnaby.

10 aodt a 14h “General Gramophone”
film albanien au 5880 Main Str. gratuit.

Du 16 aot au ler : au PNE
exposition annuelle. Parade samedi
matin 16 aoit.

Two, comédie semi-autobiogra-
phique de Neil Simon, au Queen
Elisabeth Playhouse, a partir du 6 aoft
au 30 aout, lundi au vendredi 20h30,
samedi: 17h30 et 21h00

“Pippin” comédie musicale avec Jeff
Hyslop jusqu’au 9 aofit lundi et vendredi
20h30, samedi 19h et 22h, mercredi
17h30 au Arts Club The&tre sur I'ile

Théatre a UBC : “Habeas Corpus”,
Dorothy Somerset Studio, jusqu’au 16
aot 20H.

———> Enville -
SPECTACLES

12 juillet & partir de 16h00 barbecue a la
maison internationale de UBC. Si vous
voulez rencontrer des étudiants de
plusieurs nati venez nombreux,
apportez votre steak..

Tours guidés de UBC du lundi au
vendredi de 10h a 18h Tél: 228.3131
Tours guidés gratuits de 55mns de
Y'Université Simon Fraser: départ

10h30 tél: 291*4323

Les 8, 9 et 10 aoft a Abbotsford,
spectacle aérien avec les Canadian

Snowbirds, Reds...parachutis-
me a I’ international Abbots-
ford entrée $15.00 par voiture.

8 & 11 aott 108e exposition de
Chilliwack: parade, chevaux....

Royal Hudson, train qui part de
‘North Vancouver a 10h du mercredi au
imanche, et sillonne la céte nord
jusqu’a Squamish. Retourne 4 Vancou-
ver a 16h00 . Pour réservations:
987.5211 ou 668.2300 :
| “Hastings Mill Store”: premier maga-
‘sinet bureau de de Vancouver,
; situé au 1575 Alma; ouvert de 13h a
(16h, en fin de semaine. : :

Pare a fleurs Seaplane ea
gnifiques jardins ; au 10800- no.

Road(angle Steveston Hgwy) Richmond
C.B.Ces jardins sont agrémentés d’oi-
seaux et de poissons. :

Tous les dimanche entre 14h et 16h, au
Maritime Museum, le festival de la mer
continue. On pourra apprendre
comment faire un noeud marin, écouter
des chansons de marins,.. durant tout le
mois d’aofit. i
Galerie d'art de Vencouver 11’
sorgia Ouest, 682.5621, fermé lundi,
mardi de 10 4 17h, mercredi de 10h a 22h,
dimanche de 13h & 17h.

'" Musée di ologie de TUniversi-
té de la C.B.: art des enfants chinois,

'

ee ne

3 an
Au planétarium, a partir du 21 juin ef
durant tout I’été, spectacle qui explique
qu'il y a 64 millions d’années, 56% de la
vie sur terre et 85% de la vie dans la mer

ont été anéantis par de la poussiére

volcanique comme celle du Mt St-Hélens
Du mardi au dimanche, spectacles
durant le jour et pendant la soirée. 1100
Chesnut 736.4431 : :

Aquarium a Stanley Park ouvert de
930 4 21h00. tous les jours spectacle:
repas donné au dauphin et a la baleine a
17h30 et 19h30; Et on donne a manger
ot.otaries..d.19h00.

aux-phoq et.

jusqu’au 24 aoit. 6893 North West,

Cig MeFi i

ses “fantémes en espérant
que je saurai - malgré la
récenteté de ce vécu-revécu-
imager la distanciation
idoine 4 la rédation d’un
insolite roman-bilan.” 2
L’histoire est complexe,
comme toute chose simple du
vécu: un vieux professeur
qui dispense des cours sur
SERGE D’ENTRE LES
MORTS, le dernier roman de
I'écrivain québécois Gilbert
La Rocque, en vient a entre-
tenir une relation ambigtie
avec une de ses étudiantes,
Sandra Karolenski. Cette
étudiante semble revivreson
propre drame par la lecture
du roman de La Rocque, ce
que fait déja lui-méme son
-professeur. Par l’étude de
Serge d’Entre Les Morts, qui
devient alors prétexte, litté-
ralement, Bessette s’offre la
possibilité de libérer ses
propres phantasmes, ses
propres fantémes et, a tra-
vers eux, de s’auto-analyser.
Déja, dans “Moi et Mes
Romans”, cette quéte de se
donner a voir et 4 compren-
dre avait été entamée par
lécrivain, d’un point de vue
critique. Est-ce maintenant

sa mére, sil’on se fie a ces
propres schémes d’analyse,
qui se trouve déterrée et qui
parle par cette langue toute
_déchiquetée, hasardeuse,
répétitive, qui repousse hors
d’elle la ponctuation vécue ici
comme un mur, une muraille
a briser.

Le Semestre est une ouvre
pleine, a lire lentement, pour
le rythme, les sens cachés, la
force des images, la vision
politique ironique. On pour-
rait dire que c’est le Don
Quichotte de Bessette,
V’histoire d’un homme a la~
recherche de ses rives. De
ses livres. Si le réle du
philosophe ou du scientiste
est de poser des questions
telle que “D’ou venons-nous?
Oi allons-nous?”, celle de
V’écrivain, pas si vain peut-
étre, est de nous poser
celle-ci: “Y a -t-il vraiment
quelque chose a
comprendre!”.

1— Le Semestre, p. 40
-2—Ibidem, derniére page.
C'est moi.qui souligne.

A
L’art du clown va bien au-dela de ce qu’on pense. Il n’est ni
-tragique, ni comique. Il est le miroir comique de la tragédie et

le miroir tragique de la comédie.

André SUARES.

'

Cours de danses

Tl est possible 4 Vancouver
d’apprendre a danser, gratui-
tement, des danses folklori-
ques, de plusieurs pays,telles

que tchéques, francaises,

grecques, irlandaises, mexi-
caines, polonaises, russes
etc... Apportez une paire de
chaussures 4 talons bas-

et venez les mardi de 29h a
22h (sile temps le permet) au
Stanley Park au Ceperley
Playground. Tout cet été, le
Vancouver International

en bref...

Handel Society choir cherche
de nouveaux membres.

Une expérience est requise.
Les oeuvres prévues sont
celles de Scarlatti, Hanndel
[Messie], et Mozart, tout
avec orchestre et soliste.
Pour plus d’informations, tél.

-& Gisela Woldenga, 939.5357

‘La Commission des Droits de

la‘Personne tiendra mardi 12
aoit a partir de 13h une

_ rencontre pour le public.

Cela aura lieu au 74517
Elmbridge Way, a Richmond

..dans la Salle de Conférence. - Maa

Folk Dancers apprendra a
tous ceux qui le désirent ces
danses _ folkoriques.

Et de septembre a mai, les '
lundi (pour les débutants et
les jeudi (pour les intermé-
diaires) au gymnase de |’éco-
le élémentaire- Annie
Jamieson, 47e ouest avenue
et rue Tisdall.
Pour de plus amples rensei- ©
-gnements: 228.8415 ; —
437.5074; 521.3275; 682.2107.
Les enfants ne sont pas
oubliés, il y a également des
classes pour eux. tél:
872.1175

WANTED CLIENTS

No Experience
Necessary

IL CAPPUCCING

RISTORANTE
ITALIANISSIMO

774 Denman Street §

669-0545

Closed Mona

SEO BO Pys 61

NOUVELLES
PARUTIONS

Au milieu du corps I’attrac-
tion s’insinue de Claude
Beausoleil, éditions du No-
noit, 234 pages, $12.00, ISBN
2-89018-040-9 é

- Horace ou I’art de porter la re-_

dingote de Bertrand B. Le-
blanc, éditions Leméac, 226
pages, $9.95, ISBN 2-7609-
3042-4

Angoisse Play de Jean-Marie
Poupart, éditions Leméac,
90 pages, $5.95, ISBN 2-7609

Un train bulgare de Francine
Déry, éditions du Noroit, 85
pages, $7.00, ISBN 2-89018-
039-5

Devenez astronome amateur
de Jean Valliéres, éditions
Québec Science, 244 pages,
$10.95, ISBN 2-920073-04-4

Cherchons nos ancétres de
Michel Langlois, éditions
Québec Science, 168 pages,
$8.95, ISBN 2-90073-03-6

‘ Travesties-Kamikaze de Jo-
sée Yvon, éditions Les Her-

bes rouges, non paginé,
$6.95, ISBN 2-920051-05-9

- Elippse en mémoire de Lili

Cété, éditions Leméac, 67 pa-

-3044-0 ges, $4.95, ISBN 0-7609-1012-1

Cette Semaine:
L'Empress
de Chine

er

... une atmosphére

asiatique ~

Lun des meilleurs restaurants chinois n’est pas dans le ~~
“Chinatown”! ea a ei
Il existe, 4 Vancouver, d’innombrables (petits ou grands)
restaurants chinois, italiens, japonais ou francais etc.. mais ils
ne sont pas tous des représentants fidéles de la dite “cuisine”!
En fait, volontairement, ils font tous pratiquement la méme
chose, pour éviter les surprises, ga 4 marcher la, pourquoi ¢a
ne marcherait pas ici! Mais la qualité des produits et les
connaissances du cuisinier différent... se demander aussi, de
quel cdté de la “barriére” se trouve le propriétaire!

’ De gros Boudha souriants, de nombreuses peintures et

aquarelles, de grands vases, avec dessus une peinture de la
vie quotidienne, tout cela participe 4 une atmosphére
asiatique d’une richesse étonnante! :

Le menu, bien qu’assez long, est le plus court que nous ayons
vu jusqu’a présent: voici quelques-uns des principaux mets.
Won.ton $2.00, frits avéc une petite purée de poires, c'est
spécial et bon! : i :
La soupe d’ailerons de requins $15.00 pour 2 pers.; $20 pour 4
personnes. : : :

La préparation trés épaisse et visqueuse n’invite vraiment
pas a la dégustation!

Une odeur forte se dégage, mais disparait 4 la premiére
cuillérée. De petits morceaux de poulets, des pates
transparentes, tout cela relevé au gingembre, excellente
soupe! ee

Les queues de homard a!’émincé de porc $14.00 pour 2 pers.;
$20.00 pour 4 pers. :

L’exactitude de la cuisson et de l’assaisonnement fait de ce
plat un mét d’une union parfaite.
Les légumes: des petits pois fins d’une étrange couleur verte!
et l'inévitable riz frit. :

Le canard acne Mandarin, sauce aux prunes ¥/zcanard:$11.,

-entier: $20.00 ;

Deux suprémes taillés en aiguillettes d’une finesse

- étonnante, tendre 4 souhait mais malheureusement le gofit du

canard n’est plus!
Bons menus établis pour 4,6,8 et plus. Exemple: pour 4
personnes: $48.00 ; pour 6 personnes: $72.00

_ Tidbit assiette, la soupe aux oeufs, le crabe du Pacifique

Empress. Poulet en cubes aux légumes frais. Les
champignons Chow-Mein. Les crevettes Papillon. Le filet
mignon aux tomates fraiches et le Poulet Subgum aigre-doux
avec riz frit. Bon appétit! Et aprés ca 2 alka Zelzer!
$25 4 $30 par personne,
L’Empress de Chine 1770, W. Georgia Tél: 683.7933

restaurant licencié

- Brunch-Dimanche 11h30 a 14h30

Diner 11h30 a 15h30
Souper 17h00 a 23h00

Assiettes de poulet, steak et fruits de mer. re :

~ 8 PBs g. 4: 809 rue Seymour

. Vancouver, C.B. V6B-3L4

pa a ae le . é “ c at «