iSernt soul commerciales 879-6924
Envoyez-nous
Vos petites annonces

Le Soleil de Colombie, Vendredi 26 Aofat 197715

‘A VENDRE. Lit, bureaux, piano, verreries,

autres menus articles. Tél. le matin au
‘876-8008. (5—8)

A VENDRE — Départ Europe, trés belle
salle A manger ancienne, Salon Reine-Anne
(Queen Anne), bureau et armoire, chaises,
stéréo, machine a coudre... Tél. 736-3904(1—7)

A VENDRE. Combinaison minilaveuse et
essoreuse a linge automatique *Prix: $50.00
ou meilleure offre. Tél. 856.8859. (29—7)

bonne condition, radio. Tél. 266 2723. (26—8)

OFFRE D’'EMPI OF. On recherche jeune
assistant(e) pour une école privée pour
enfants de 4 a 5 ans. "Ine expérience
antérieure, acquise par un emploi auprés de
jeunes enfants, serait un grand avantage.
Pension et blanchissage sont offerts. Répon-
dez a: Mme Mitchell, supervisor 1063 Nagle’
St., Duncan, B.C. Tél. 746-5661 (29—7)

OFFRE D’EMPLOI. Personne
responsable, aimant les enfants,
pour vivre 4 la maison et aider
des garcons, agés de 3 et 7 ans, a
apprendre le francais. Logé et
nourri, plus $125 par mois.
Ecrivez.au Dr. A. Hocker, 6685
Norcross Rd., 4 Duncan, C.B.
Tél. 746-4015. (12—8).

OFFRE D’EMPI OF. Cherche gardienne pour
fille de 3 ans. Personnes bilingues ou parlant
francais; irréguliérement. Tél. 736-7154. (8—7)

OFFRE D'EMPI OF °. Cherche gardienne
pour 2 garcons de 3 et @ ans. du 15 aot au 2
sept. Du lundi au verdredi. de 8h a 16h. A
West Point Grey. Tél. 228.1359 (29—7)

OFFRE D'EMPI OF. Gardienne parlant fran-
gais pour garder garcon de 2 ans dans le dis-
trictde Deep Cove. Tél. 999.7138 (29—7)

OFFRE D'EMPLOI. Pourrait loger une
étudiante parlant francais en échange de
menus travaux domestiques et de dialogue en
frangais avec mes enfants. Maison située prés
de U.B.C. Veuillez téléphoner A Ramona au
669-5555 ; ; ~ (19—8)

OFFRE D’EMPLOI. Jeune famille, profes-
seur d’anglais avec béhé figé de 8 mois,

__cherche une Québecoise ou une Francaise

pour étre au pair ou gardienne. Tél. 524-4600
ou 521-8230. (19—8)

OFFRE D'EMPLOI [a temps partiel]. Recher-
che une personne ayant un véhicule (petit
camion) pour faire du ménage. Téléphonez a
Ramona au 669-5555. (19—8)

Le Centre Culturel Colombien
est ala recherche d’un potier
parlant francais pour donner des
ateliers 4 partir d’octobre 1977.

OFFRE D’EMPLOI. On deman-
de couple ou personne seule pour
travail général de restaurant. 20
minutes de Vancouver. Cham-
bre-pension si désiré. Salaire
selon qualifications.

M. Léo Dufour,

19935 — 88éme Ave.

Surrey, C.B.

.Tél. 574-4922 ou 574-7647 apres
18h. (19—8)

bébé, mercredi, vendredi (ap. midi). Quartier
Dunbar. $2.00 de I"heure. Tél. 224-3078.
(26—8)

OFFRE D'EMPLOI. Famille bilingue désire
gardinne. Pension et salaire. Tél. au 263-3146.

(19—8)
OFFRE D'EMPLOI. Cherche gardienne pour
enfant de 3 ans, chez moi, pour les fins de
semaines. Tél. aprés 18h00 au 876-6468. (19—8

TRAVAIL DEMANDF. Traducteur expéri-
menté, anglais-francais, francais anglais,cher-
che travail. Textes techniques ou commer-
ciaux. Traduction de l'allemand et de l'espa-
gnol. Expérience en journalisme, rédaction
technicocommerciale, relations _ publiques.
Enseignement du francais. S'adresser a
Manuel Fritiger, 11387 rue Barclay. Vancouver
V6E 1J8. Tél. 669-9474. (26—8)

TRAVAIL DFMANDF. — Professeur expéri-
menté de I’'Allemagne cherehe 34 heures de
travail par jour, avec des adultes de préfé-
rence. Peut enseigner I'allemand, l'anglais
(avancés), le suédois, le francais ou espagnol
(débutants). Intéressée par les Indiens.
Diplémes des universit¢és francaises et espa-
gnoles, interpréte 4 l’académie allemande a
Munich; 6 ans d'études dans une université
allemande. Reaucoup d’expérience dans l'en-
seignement des ¢trangrers. Ecrire A Mme
SIGEL, c o Redd, &22 Lincoln Street, Mount
‘Vernon, WA 98273, USA.

TRAVAIL DEMANDE. Aide infirmier quali-
fié se cherche travail dans le service privé.
Peut s’occuper de personnes ayant besoin de
surveillance et de soins. Veuillez téléphoner a
Carmel au 687-2522. * (19—8)

A VENDRE. 1- Poufs et coussins en véritable
cuir égyptien, avec dessins pharaoniques. 2-
Assiettes murales en nacre et en cuivre
pharaonique. Tél. 255-5395. (12—8)

Colombiens
ANIMATRICE.

— Bonne présentation-

consultation

— Période d’essai de 3 mois

la compétition.

as Comité de sélection
1318 rue Broad
VICTORIA, C.B. .

OFFRE D’EMPLOI
ANIMATEUR (TRICE)

La Région Ile Vancouver-Sud de la Fédération des Franco-
recheche un ANIMATEUR ou _ une

QUALIFICATIONS REQUISES:
- Etre francophone bilingue (parlé et écrit)

— Facilité de contact avec le public

— Capacité de travailler avec tact et savoir-faire au niveau des
organismes francophones et anglophones

— Qualités de “leadership”, sens des responsabilités et de la

— Etre disponible pour voyager a l’extérieur, pour suivre des
stages et pour participer a des réunions et activités |
— Doit s'intégrer 4 la communauté francophone ~

CONDITIONS DE TRAVAIL:
— 40 heures par semaines 4 raison de $5.00 de I’heure
_— Heures irréguliéres réparties sur 7 jours

Faites parvenir votre “CURRICULUM VITAE” et votre
expérience avant le 10 SEPTEMBRE 77, date de fermeture de

CLUB CANADIEN-FRANCAIS DE VICTORIA

A: VENDRE, 1971 Dodge Colt Wagon. Trés
bon état, vente cause départ. Radio, pneus
d’été et d’hiver. Prix $1,200. Tél. 263-8661
aprés 18h30. (26—8)

A VENDRE. Renault 15. 1974. 4 vitesses,
dégivreur arriére, 5 pneus radiaux. Prix:
$2,700.00. Tél. 433-3098. (29—7)

A LOUER. Logement 1 chambre a coucher,
salon, salle de bains, particllement meublé, au
sous-sol. Aurait a partager la cuisine. $175.00
par mois, Quartier de Kerrisdale. Adulte qui
travaille seulement. Tél. 733 0990. (26—8)

CHAMBRE FT PENSION — Quelques
chambres sont disponibles pour des person-
nes qui suivent des traitements a I'H6pital
St-Joseph-et qui vevlent parler frangais.
Chambre et pension: $9.00 par jour. Egale-
ment, prendrait un pensionnaire permanent,
personne d’fige mir qui ne hoit pas. Veuillez
téléphoner au 874-2006, (24—6)

enfant de 3 ans. Tél. aprés 18h au 876-6468.
19—8)

ESPAGNOL — Classe d’espa-
gnol en plein air,.pour individu
ou petits groupes (5). Appelez
Lise au 738-9180. (8—7)

Service de dactylographie a la.
maison. Lettre réguliére: 05¢ du
mot. Traduction frangaise et
anglaise: 10c du mot. Contactez:
Ginette, au 524-5039. (27—5)'

879-7278

ACHAT, VENTE ET SERVICE
DE REFRIGIRATEURS

APPLIANCES LTD.
3772 MAIN ST. (AT 22ND)

international de Vancouver.

AEROPORT
INTERNATIONAL
DE VANCOUVER

OPPORTUNITE D’AFFAIRES

Le ministére des Transports lance un appel d’offres pour la
gérance du pare de stationnement de voitures de l’Aéroport

Le personne dont la soumission sera retenue sera liée par un
contrat de trois ans passé avec le Ministére pour l’exploitation
exclusive des quelque 2,500 places du parc de _stationnement.
Il sera en outre tenu de fournir un service de haute qualité aux
voyageurs ainsi qu’a l’ensemble du public.

Les demandes de renseignements et les soumissions doivent
étre envoyées a l’adresse suivante:

Monsieur le Directeur général de l’aéroport
Aéroport international de Vancouver
Richmond, C.B. V7B 1T6
Attention: M. Ted Blanchet
Téléphone: 273-2311

Les soumissions faites Sous pli cacheté et portant nom et
adresse devront parvenir 4a l’adresse ci-dessus avant le
vendredi 9 septembre 1977 4 15h, heure normale du Pacifique.

TRADUCTION — _ espagnol-
frangais, francais-espagnol, an-
glais-francais, francais - anglais.
Appelez Lise au 738-9180. (8—7)

LFCONS DE FRANCAIS
Conversation. Traductions. Pour

enfants, adultes et- groupes. Tél.
526-7497.

Voyante et

conseillére
MADAME CLARA

Européenne douée du talent
de voyance et conseillére:
les cartes du Tarot, lecture
des mains et de l’esprit.
Conseil sur tous les problé-
mes de la vie, l’amour, le
mariage, les affaires, etc.
Ouvert 7 jours par semaine.
Diserétion assurée.

Parle francais,—anglais, ita-
lien; sur rendez, - vous seu-
lement. Tél. 873-9306.

~

REPARATIONS générales de maison; prix
raisonnables. A ppelez entre 18h et 20h au
681-4609, demandez Jean Miller (22—7)

PERSONNEL. Homme timide,
semi-retraité, 55 ans, désire
rencontrer femme, de 35 a 50
ans, pour parler francais, sortir, »
mariage possible. Ecrivez a4 du
“Soleil de Colombie”, boite “L”
ou tél. le soir au 736-0844. (18—8)

PERSONNEL. Désire faire la connaissance
de jeunes filles entre 18 et 25 ans pour
relations amicales et d’éventuelles sorties a
Vancouver. Tél. a Félix au 874.9277. (12—8)

PERSONNEL — Désire rencontrer quelqu'un
avec qui je peux converser en frangais. En

PERSONNFL — Chercheur psvchographo-
logue zairois aimerait reeevoir de la corres-
pondance des gens de Ia provinee de tout age,
en vue d'améliorer ses connaissances artisti-
ques et scientifiques. Veuitlez écrire a:
Massanza Toyatoiyade, RP 688. Kinshasa -
Matete, République du Zaire

PERSONNEL. Enseignante, 55
ans, aimerait faire la connaissan-
ce d'un monsieur catholique
d'origine francaise. Répondre au_
“Soleil de Colombie”, 3218 rue
Cambie, Vancouver, V5Z 2W3,
Bofte M. (26—8)

échange, nous pourrions converser en anglais.
Veuillez téléphoner av 461-4069 (15-7)

PERSONNEL. Jeune homme cherche person-
ne allant 4 Montréal a la fin d'aodt et qui
aurait une place de libre. Partage des frais.
Tél. a Morgan au 521-5498 ou au 929-1360.

‘ (26—8)

Boules de pétanque

Des boules de pétanque, en
grand, choix de poids et ‘de
diamétre, sont en vente a
Seafair Dr. No. 827. Richmond,.
C.B. Tél. 274-5494.

Mme Dana

lit les lignes de la main et les
cartes et donne des conseils sur
tous les problémes de la vie tels
que amour, mariage. santé et:
prospérité. Si vous avez besoin’
de conseils, consultez cette dame
réellement douée. Elle a aidé
beaucoup de gens, elle peut vous

_aider, vous aussi. Ne laissez pas

‘échapper un autre jour de bon-
heur, appelez aujourd’hui pour
prendre un rendez-vous, de 9h a.

2. 879-2687 |

ye

MACRAME
Monique Remacle
Monique vous offre une collec-
tion de Macramé toujours gran-
dissante et renouvelée de:

_— Jardiniére — Lampes

— Décoration murale — Tables
— Séparation — Etagéres
10% de réduction sur présenta-
tion de cet article.

— Découpez-le et emportez-le.
‘Exposition - 9060 A. No. 2 Road,
Richmond. Téléphonez a Moni-
que pour un. rendez-vous:
(274-2739. _ (L0—6),

Orchidées
Lithops [Livings Stones]
Broméliacées [Plantes
tropicales]
Coffrets en émail
et laque
Scrimshaw de!’ Alaska

Lecture du Tarot
10h - 18h

3357 Cambie
[et 17@me avenue]
"606, rue Robson

874-5825