(kK &k wk & kk?) LA TELEVISION INTERNATIONALE Ss g 08h00 Jeuxsans frontiéres (R) 09h30 Questions pour unchampion Programme de divertissement offrant un jeu basé sur des questions de connais- sance générale. 10h00 Lacuisinedes mousquetaires ) Bar poché et tranches de bar au cham- pagne. 10h15 Champlibre(R) 10h30 40 degrésal’ombre Variétés, chroniques, reportages et jeux endirect dela plage d’Arcachon. Invités: Kassav’, Christopher Thomson, Corinne Hermes, Jean Stout. 12h30 La chanceaux chansons (R) On valse au village. 13h15 Défendez-vous 13h30 Lejeudes dictionnaires 14h00 Journal télévisé de France3 14h30 Lacuisinedes mousquetaires Ocufs pochés et poires au champagne. Rediffusion le mardi a 10h. 14h45 Lejardin des bétes 15h00 L’enfer, c’est nous autres Invité: Marcel Leboeuf. 15h30 Des chiffres et deslettres 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 Vision 5 ‘ ‘Rediffusion le mardi a 10h15. 17h00 Téléobjectif: Claude Miller oulejardin secret A l'aide d’entrevues et d’extraits de films, ce documentaire retrace les vingt années decréation du réalisateur Claude Miller. Rediffusion 4 21h45. 18h00 Basles masques:Jesuisseul Dossier sur la solitude. Rediffusion 4 22h45. 19h10 Mouvements Le festival de danse de Montpellier édi- tion 1993. Rediffusion 4 23h50. 19h40 Autant savoir : Voiture de ville, garoule L’implantation dans les villes et la commercialisation des voitures électri- ques. Rediffusion le vendredi a 9h. 20h00 Marie Pervenche: Boomerang Marie Pervencheaideunavocat devenu clochard 4 capturer un meurtrier. 21h15 Journal télévisé de France3 ®) 21h45 Téléobjectif(R) 22h45 Basles masques(R) 23h50 Mouvements(R) 00h25 Radio Franceinternationale MARDI31 AOUT 08h00 Basles masques (R) 09h30 Questionspour unchampion 10h00 Lacuisine des mousquetaires Mess 10h15 Vision 5 (R) 10h30 40degrésal’ombre 12h30 La chanceaux chansons (R) On valse au village. SUPPLEMENT Radio/Television I3h15 Défendez-vous 13h30 Lejeudes dictionnaires 14h00 Journal télévisé de France3 14h30 Lacuisine des mousquetaires Poulet basquaise. Rediffusion le mer- credi a 10h00. 14h45 Lejardin des bétes 15h00 Station d’été Les attraits culturels et touristiques de l'Ontario. 15h30 Des chiffres etdeslettres 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 Vision 5 Rediffusion le mercredi a 10h15. 17h00 Téléscope La génétique des populations; visite au Jardin botanique de Genéve. Rediffusion 4 21h30. 18h00 Taratata Invitée principale : Patricia Kaas. Rediffusion 4 22h30. 19h30 Passionnément vétre Invité: Pierre-Gilles de Gennes, prix Nobel de physique 1991. Reportages: l'aquariophilie; la restauration des mi- nes defer; l’exhumation d’un sanctuaire romain; la passion d’un éditeur pour l'écrivain Oscar Milosz. 20h30 Le film du cinéma suisse : Zurich - Emmental (1954-1962) Présentation d’extraits de films de deux cinéastes suisses alémaniques, KurtFriih et Franz Schnyder, dépeignantlavieala ville et a la campagne. 21h00 Journal télévisé de France 3 R) 21h30 Téléscope(R) 22h30 Taratata(R) 23h45 Radio France Internationale MERCREDI lerSEPTEMBRE 08h00 Taratata(R) 9h30 Questions pour un champion ®) 10h00 Lacuisine des mousquetaires ®) 10h15 Vision5 10h30 40 degrésal’ombre 12h30 La chanceauxchansons (R) Boulevard Aragon, 10 ans déja. 13h15 Défendez-vous 13h30 Lejeu des dictionnaires 14h00 Journal télévisé de France3 1 4h30 Lacuisine des mousquetaires Boeuf en daube et boeuf mode. Rediffusion le jeudi 4 10h00. 14h45 Lejardin des bétes 15h00 Laroute des vacances Visite dans la région de Duplessis. *15h30 Des chiffres et deslettres 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 Vision 5 Rediffusion le jeudia 10h15. 17h00 Des trains pas comme les autres:L’Equateur Rediffusion.a 21h30, 18h00 Cediabled’homme :lescan- daleetle baton Télésérie. La vie de l’écrivain et philo- sophe frangais Voltaire. Rediffusion 4 22h30. 19h00 Télétourisme Rediffusion a 23h30. 19h30 Ledivan Invitée: Arlette Laguiller, militante syn- dicale et politicienne francaise. 20h00A COMMUNIQUER 21h00 Journal télévisé de France 3 (R) 21h30 Des trains pas comme les autres (R) 22h30 Cediabled’homme (R) 23h30 Télétourisme(R) 00h55 Radio France Internationale JEUD!2 SEPTEMBRE 08h00 Cediabled’homme:lescan- dale et le baton (R) 9h00 Télétourisme (R) 09h30 Questions pourunchampion 10h00 Lacuisine des mousquetaires ) 10h15 Vison 5 (R) 10h30 40 degrésal’ombre 12h30Lachanceaux chansons (R) I3h15 Défendez-vous 13h30 Lejeu des dictionnaires 14h00 Journal télévisé de France3 14h30 Lacuisinedes mousquetaires Morue en beignets et morue marinée. Rediffusion le vendredi 4 10h00. 14h45 Lejardindes bétes 15h00 Laroutedes vacances Visite de la région du Saguenay. 15h30 Des chiffres et deslettres 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 Vision 5 Rediffusion le vendredi a !0h15. 17h00 Faut pasréver (R) Les derniers juifs d’Alexandrie; les casseurs de glace de I'Equateur; le por- trait d’un lutteur tur. Rediffusion a 21h35. 18h00 Envoyéspécial (R) La lecture en prison; avoir 20 ans en ex- U.R.S.S.; les survivants de la cordillére des Andes. Rediffusion 4 22h35. 19h30 Lecerclede minuit 20h35 Les francopholies de Mon- tréal 1991 Concert de Mory Kante registré au Spectrum. 21h05 Journal télévisé de France 3 ®) - 21h35 Fautpasréver (R) 22h35 Envoyéspécial (R) 00h00 Radio France Internationale VENDREDI3SEPTEMBRE 08h00 Frou-frou (R) 9h00 Autantsavoir:Voiture deville, garoule(R) 09h30 Questions pour un champion 10h00 Lacuisine des mousquetaires R) 10h15 Vision 5 (R) 10h30 40 degréal’ombre 12h30 La chanceaux chansons (R) 13h15 Défendez-vous 13h30 Lejeudes dictionnaires 14h00 Journal télévisé de France3 14h30 Lacuisinedes Navarin d’agneau. Rediffusion le lundia 10h00. 14h45 Lejardin des bétes 15h00 Laroutedes vacances Visite 4 Québec. 15h30 Des chiffres et deslettres 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 Vision 5 Rediffusion le samedi 4 9h15. 17h00 Plein cadre:loinde Moscou ®) Lamenace de guerre en Transcarpatie, région du sud-ouest de |’Ukraine. Rediffusion 4 21h40. 18h00 Théatre: fils de personne Piéce d’aprés l’oeuvre d’Henry de Montherlant. Rediffusion a 22h40. 19h20 Hétel Rencontre avec le poéte et romancier colombien Alvaro Mutis. 20h00 A vos amours (R) Invité: le comédien André Dussolier. 20h40 Les francopholies de Mon- tréal 1991 (R) Concert de Liane Foly enregistré au théatre St-Denis. 21h10 Journal télévisé de France 3 ®) 21h40 Pleincadre(R) 22h40 Théatre (R) 23h55 Radio Franceinternationale SAMEDI 4SEPTEMBRE O8hI5 Viva: A la recherche de la Swatch perdue(R) * : 09hI15 Vision 5 (R) 09h30 Questions pourun champion 10h00 Jeunessolistes Des artistes en herbe s’affrontent dans unconcours ouverta toutes les discipli- nes musicales ainsi qu’a la poésie. 1 1h00Ledivan (R) 11h30 Terrede foot 12h30 Autovision 13h00 Reflets (R) a La fabrication des masques; le Festival des masques de Man, en Céte-d'lvoire. 14h00 Journal télévisé suisse 1 4h30 Génies en herbe 6e finale internationale. Canadacontre - France. 15h00 Entoutes complicités... wd Primeur. Spectacle de laurence Jalbert présenté lors des derniéres Francofolies de Montréal. Entrevues tournées dans sa Gaspésie natale et extraits de son dernier album, Corridors. Invités: Marjo, Michel Rivard (Derniére de trois par- ties.) 15h30 Dossiersjustice Ce soir: l'affaire Crippen. 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 Vision 5 Rediffusion le dimanche a 9h 15. 17h00 Thalassa Rediffusion a 21h35. 18h00 Jeuxsans frontiéres Cette semainel’émission est consacrée a l’opéra et se déroule a Passariano en Italie. Rediffusion 4 22h35. 19h05 Télétourisme 19h30 Lecerclede minuit 20h35 Bermuda 21h05 Journal télévisé suisse (R) 21h35 Thalassa(R) 22h35 Jeuxsans frontiéres (R) 23h40 Radio Franceinternationale DIMANCHE 5SEPTEMBRE 08h15 Planéte musique: musicales Loeil écoute... Delphes. En exclusivité mondiale, un concert qui recrée les hymnes d’Apollon perdus depuis 25 sié- cles. Sur le site du temple d’Apollon a Delphes, un voyage musicale en compa- gnie de la cantatrice Agnés Baltsa. O9hI5 Vison 5 (R) 09h30 Télétourisme(R) 10h00 Concours musical interna- tional reine Elizabeth de Belgique 1 1h05 Les voiles du futur Invitée: Héléne Aharweiler. 12h00 Le mondeesta vous 13h30 Espace franc Hommagea Charles Imbert, homme de télévision francais. 14h00 Journal télévisé Belge 14h3030 millions d’amis 15h00 L’écoledes fans (R) Invité: Guy Béart. 16h00 Journal télévisé de France 2* 16h35 A COMMUNIQUER 17h007sur7 Rediffusion a 21h30. 18h00 Frou-frou Invité : le comédien Christian Clavet. Rediffusion a 22h30. 19h0052surlalune 20h00 Lesarts enliberté: C’estlavie d’artiste 21h00 Journal télévisé Belge (R) 21h307 sur 7(R) 22h30 Frou-frou(R) 23h30 Les arts en liberté (R) 00h25 Radio Franceinternationale *Emissions sous-titrée pour malentendants. Décodeur requis.