6 Le Soleil de Colombie, Vendredi 13 Janvier 1978

OUI ON PEUT...

créer des emplois pour étudiants!

Jeunesse-Canada au travail est un programme
qui permet la réalisation de projets utiles a la
communauté, tout en offrant des emplois d’été
aux étudiants.

Ces projets durent un minimum de six semaines
et un maximum de dix-huit. Ils apportent aux
étudiants une expérience pratique reliée a leur
formation académique afin de faciliter leur acces
éventuel au marché du travail.

...présenter un projet a titre
d’association

Toute association, société, municipalité ou autre
organisation reconnue peut présenter des

projets dans le cadre du programme de création
d’emplois Jeunesse-Canada au travail.

La responsabilité de l'association est Avec l'aide de Jeunesse-Canada au travail, le projet

d’administrer le projet et de le mener a bonne - “Stage estival” a offert a 15 participantes stagiaires

fin. l'occasion de participer a un projet pilote au Québec et
la chance d'améliorer leurs aptitudes théoriques et
cliniques sous la surveillance d’un professeur en

eee pa r rainer techniques infirmiéres. Chaque étudiante fait un stage

un grou pe d’étudiants en pédiatrie, maternité et gynécologie, obstétrique et

a la pouponniere.
Jeunesse-Canada au travail prévoit la

possibilité pour des étudiants non réunis en
association reconnue de préparer un projet et de
le faire parrainer par une organisation ayant

une charte officielle.

...aider la communauté

Tous les projets Jeunesse-Canada au travail
doivent avoir un caractere communautaire,
apportant a la collectivité un service dont elle ne
bénéficie pas déja.

Un projet Jeunesse-Canada au travail intitulé « Faisons
revivre l'histoire de Tracadie » a permis la fondation du
Musée Historique de Tracadie. Les participants

ont effectué le déménagement d’au-dela de 400 objets
historiques et de tables vitrées pour expositions,

ainsi que la rénovation intérieure des vieux locaux et
l'installation classifiée des objets.

...obtenir l’assistance
d’un Centre de main-d’oeuvre
du Canada

Tous les détails concernant ce programme de
création d’emplois d’été sont disponibles

dans les Centres de main-d’oeuvre — Centre
d’emploi du Canada et a votre bureau local de la
Direction de la création d’emplois. Le personnel
de ces bureaux pourra également aider ceux

qui désirent mettre un projet sur pied a respecter:
les conditions d’admissibilité.

...faire preuve |
d’imagination et trouver
des solutions originales
au probleme du
chomage étudiant.

En regardant autour de soi, on trouvera
quantité de projets utiles a la communauté et
créateurs d’emplois d’été. Nous invitons donc
particuliérement les associations et groupes
reconnus a se pencher sur la question.

17 FEVRIER

date limite pour
la présentation des projets
Jeunesse-Canada au travail

Créons des emplois d’été,

c’est important!

Ewe Emploi et Employment and
Immigration Canada Immigration Canada
Bud Cullen Bud Cullen

Ministre Minister

) acd RE

me

AGATA Nia satiate OG ARNE

-

be AS

waht

iene