Le Moustique ISSN 1496-8304 Volume 4 - 5° édition Mai 2001

JEUX De pols \ REPONSES

AUX JEUX DU MOIS DA VRIL :
Barbarismes

Trouvez 13 PALINDROMES : : les voici :

Pour les Grecs de I’ Antiquité, étaient Non, été, ara, ici, ana, elle, radar, des
barbares tous ceux qui n’étaient pas Grecs prénoms : Eve, Ava ou Anna, les villes de
et qui, par conséquent, commettaient des

Noyon, Laval, Sees. :
barbarismes en parlant. - _Une phrase pouvant étre lue de
Aujourd’hui, point n’est

gauche a droite et de droite a
besoin d’aller chercher a l’étranger des gens

gauche. Amusant ! |
qui écorchent notre langue : les Frangais s’en Et la marine va, papa, venir ra Malte.
chargent fort bien eux-mémes. Dresser un

Esope reste ici et se repose.
catalogue des erreurs, des impropriétés, des

Elu par cette crapule.
contresens, des solécismes quotidiennement 1 - Qui inventa le mot
entendus, remplirait un gros livre. Risquons- CRUCIVERBISTES ?
nous a établir une liste des plus fréquents. Léon ABRIC, qui le trouvait a juste titre,
IL NE FAUT plus élégant que celui de Motscroisistes.
PAS DIRE-~ mais IL FAUT DIRE

2 — Dans les années 30, comment
, : appelait-on ceux qui :

A€ropage Arcopage A-Cherchaient a résoudre des

Cacaphonie Cacophonie problémes de mots croisés ?_Cdipe.

Carapaconner Caparagonner | B-Ceux quien étaient les auteurs 2.

Carroussel Carrousel :

Commissairiat Commissariat

Sphinx.
Déguingandé Dégingandé
Dépradation Déprédation
Dilemne Dilemme
Fratras Fatras
Frustre Fruste
Hynoptiser Hypnotiser
Infractus Infarctus
Obnibuler Obnubiler
Pantomine Pantomime
Pécunier Pécuniaire
Rénumérer Rémunérer
Secrétairiat Secrétariat
Rabattre (les oreilles) Rebattre
Etre bourré (de remords) Etre bourrelé

Evitons les « mots tics » a la mode
soit disant que l’on entend 4 la radio ou a la
TV, que 1’on peut lire dans les articles de la
presse et qui dérive du vocabulaire commercial
et des audaces verbales :

S’assumer, se conforter dans une opinion,
tenir un discours gratifiant, rechercher une
cible, définir un sujet pointu, travailler dans un
créneau, s’investir, étre motivé, rechercher un
consensus, avoir le profil du poste, se
réaliser...sans oublier l’inévitable au niveau
de qui revient a toutes les phrases. Au niveau
du francais... « bonjour les dégats » !

TOUT SUR TOUT - Petit dictionnaire de
l’insolite et du sourire. Claude Gagniére
Page 15

Tout sur tout de Claude Gagniére