2, RADIO-SOLEIL Vendredi 25 Novembre 1977 Voyons, comment s’appe- lait-elle, cette premiére émission? Ce fait si longtemps... enfin, 10 ans, presque... Son titre se confond, se noie, ou se marie a d’autres titres, d’autres émissions... dix ans, déja. La voix, elle, celle de Pierre Perreault, me sonne encore aux oreilles, un peu comme si... Mais oui! C’est bien elle! (Ilest 4 heures de l’aprés- midi) de Montréal, cette fois-ci! Miracle des ondes... Tou- jours le méme sourire dans la voix. Salut Pierre! Salut aux autres, aussi, qui s’estompent un peu dans ma mémoire. André Vi- geant, Michel Mongeau qui allaient devenir mes pre- miers contacts avec le Que- bec depuis tant d’années... Et la grande file des “survenants’. Non! Je ne vous ai pas complétement oubliés, mais il faut avouer que depuis cette premiére émission (comment s’appe- lait-elle, déja), ce fut la grande farandole, un peu comme (honni soit qui mal y pense) les petites marionnet- tes de la chanson... Trois petits tours et puis s’en vont... . Ils ont tous laissé un peu de leur coeur ici, croyez-moi! Je le sais, ils me l’ont dit, ou me Il’ont fait compren- dre... Et ceux qui sont restés alors, eux aussi y mettent toujours un peu de leur coeur, ¢a va sans dire! . Quant aux “nouveaux arri- vés’’, ce ne sont pas des “sans coeurs’, loin de la! Alors? Alors, si “a coeur vaillant”, on connait la suite, c'est normal qu’on le célébre, ce 10éme anniversaire! Dix ans déja! Mais comment s’appelait cette premiére émission? Il faudra que je demande a Peter Shell ou 4 Jacques” Baillaut... Bonne continuité, CBUF-FM! CHRISTIAN BERNARD 1967.0 Ce n’est pas a Jacques Baillaut qu’il faudrait de- mander, c'est 4 Gérard Binet puisqu’il était le premier directeur de la Radio Fran- caise 4 Vancouver, en ce ler décembre 1967. Sans doute a-t-on appelé cela — la premiére_émission de CBUF-FM — ou le repor- tage de l’inauguration de la premiére radio francaise sur la cdte pacifique. Il y a eu des discours, en présence de personnes im- portantes et émues, des applaudissements et puis aprés — eh bien, on s'est mis a faire de la Radio, depuis les studios de I'Hétel Vancouver d’ou Pierre Perrault, casque sur les oreilles (et sans barbe) faisait le matin du reportage a vif en décrivant les activités matinales du coin de la rue. André Vigeant et Michel Mongeau se partageaient Premiére voix sur les ondes de CBUF-FM. Au micro, M. Alphonse Ouimet, alors président de la Société, qui est écouté avec grande attention par M. John Prentice, du bureau des Gouverneurs et par M. Marcel Ouimet, vice-président de la radio-diffusion frangaise. d'autres émissions locales (encore réduites a |’époque), telles que “Tapis vert”. Christian Bernard, encore étudiant, animait se petite demi-heure adorable. L’équipée de l’époque de- vait faire pas mal de bruit — d'une part en laneant sur les ondes un programme de lecons de francais enregis- trées — et pour lequel on distribuait de petits fascicu- les permettant de suivre les lecons. Le succés fut énorme et la demande devait excé- der les 12,000 exemplaires. D’autre part, en partici- pant depuis Vancouver a Vémission trés en vogue parmi les jeunes — Radio Transistor — animée par Michel Mongeot puis plus tard par Christian Allard. aprés des années de lutte. M. Alphonse Ouimet, alors président de la Société Radio-Canada, écoute attentivement M. Jean-Baptiste Goulet, président de la F.C.-F., C.-B., qui exprime sa joie Discours d’inauguration: Radio-Canada radiodiffusion francaise. Aux marches du palais Isabeau s’y proméne M’en vas a la fontaine Chanson du Pacifique Chanson-de Russie Oh! boy Allons nous promener Le Train du Nord Jack Monoloy C'est dans le mois de mai ...ont d‘abord pris la parole’ Alphonse Quimet, prés. de Radio-Canada Jean-Baptiste Goulet, président de la Fédération canadienne-francaise de la Colombie-Britannique John Prentice, membre du conseil d’administration de Marcel Ouimet, vice-prés. et dir. général de la © Les Quatre-Vingt interprétent: C’est l'aviron qui nous méne Chanson de Nouvelle-Angleterre Annonceur: Michel Mongeau Réalisateur: Pierre Perreault. Les premiers instants de l'inauguration et de la mise en ondes de CBUF-FM - “bf a” M. Gérard Binet donne des instructions de derniére minute au technicien Roger Desautels avant la mise en ondes, tandis qu’André Vigeant et Michel Mongeau bavardent dans la -- ¢abine des annonceurs. SR Cc ener RA cue Cs ees