2— Le Soleil de Colombie, vendredi 2 mai 1986

Claude Dubois en campagne

contre la drogue

Suite de la page 1

C'est au Québec que le
programme canadien a démarré
avec des promoteurs qui ne
parlent pas francais.
“De 62 a 72, des années qui ont
marqué les générations; on avait
malgré l'art, la poésie, la
musique qui était trés bonne,
explique Claude Dubois, le
message des artistes qui disaient si
vous voulez élargir vos. esprits,
droguez-vous; alors maintenant
j'ai jugé important, comme je suis
un peu le représentant d’une
certaine image ou d’un certain
milieu du monde etje suisconnu,
de me servir de ¢a pour dire, c’est
pas vrai on n’a pas besoin de se
“geler” pour s'ouvrir l’esprit. Je
m’adresse surtout aux jeunes.”

Et l'expérience de Claude
Dubois d’avoir connu la prison
pour possession de drogues, sa
désintoxication, lui permettent
de parler de quelque chose qu’il
connait. “Mais cette campagne
c'est surtout de la prévention”, et
en plus de la publicité, Claude
veut toucher a la thérapie. “C’est
excellent de faire de la
prévention, mais il faut avoir
aussi une solution pour ceux qui
sont déja embarqués, ceux qui
sont “cuits”. On ne peut pas dire:
organisons-nous avec ceux qui
n’ont rien-fait et: ayons bonne
conscience de leur dire ne le faites
pas puisqu’ils ne l’ont jamais fait,
et ceux quil’ont fait oublions-les;

c'est un peu ridicule, et c’est un
peu ma part, je suis comme le

vieux renard derriére: on peut .

dire non méme si on a déja dit
oui.”

Son expérience derriére les
barreaux, toute la publicité faite
par les médias sont un peu
oubliées, et tenir l’étendard du
“Disons non” peut raviver ces
souvenirs; “Je fais un peu exprés
quand je reviens a _ des
programmes comme ¢a; je n’ai
pas honte d’avoir vécu des choses
lamentables puisque je ne les vis
plus, mais je ne veux quand
méme pas étre un exemple aux
épaule trés larges.” Il est méme
étonné d’avoir été choisi comme
ambassadeur de ce programme

au Canada. “Je parle tellement
mal l’anglais”.

Pour plus de renseignements
sur ce programme “Disons non”,
- qui devrait plutét s’appeler,
d’aprés Claude “Dis non” (c’est
un député du Québec qui a
suggéré le “Disons non”), le
numéro est sans frais, 1-800-NO-
DRUGS; ce numéro est a la
disposition des classes ou des
éléves qui veulent partir un
programme dans leur école. Le
22 mai, un grand rallye d’enfants
est prévu sur le pont de Niagara
Falls, entre le Canada et les
Etats-Unis. Une+caravane doit
également se rendre bientét a
Vancouver.

Les deux

projets de la

Chambre

de commerce franco-colombienne

Suite de la page 1

Vancouver Board of Trade qui
est ’héte officiel de la réunion
de la Chambre de commerce du
Canada prévue du 14 au 16
septembre prochain. La Cham-
bre de commerce  franco-
colombienne veut a tout prix
participer a cette grande réunion
de 1000 délégués en comman-
ditant la grande soirée d’ouver-
ture du 14 septembre. La
Chambre _franco-colombienne
sortira son bulletin spécial en une
édition prestigieuse. Et pour cela
“nous allons vendre de la
publicité pour lever des fonds”
explique Mme Pallascio-Bernard
“ensuite, nous  montrerons,

ajoute-elle, une présence cons-
tante grace a un kiosque que la
Chambre aura a _ hotel
Vancouver. sur le lieu de la
réunion”.

Comme 30% des 1000 délégués

parlent francais, des guides
touristiques seront sur place et
c'est la Chambre  franco-

colombienne qui s’occupera de
ces derniers.

L’autre grand point est la
Fondation André Piolat qu’on

appelait précédemment La Fon- .

dation Le Soleil de Colombie.
Cette fondation est destinée a
récolter des fonds pour pouvoir
donner des bourses aux meilleurs

=a x
APF re
Association de la
presse francophone
hors Québec

LE SEUL JOURNAL DE LANGUE
FRANCAISE
Ce oSOLeiL DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
Fondateur: _ André Piolat
Rédactrice en chef: Annie Granger
Journaliste-coopérant: Charles-Henri Buffet
Composition: * Sylvie Arsenault
Secrétaire: Luba DeBiasio
: en remplacement provisoire
: d’Héléne Adil
PUBLIE PAR LE SOLEIL DE
COLOMBIE LTEE
3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6
Téléphone: 879-6924, 879-6656

Courrier de deuxiéme classe
numéro d’enregistrement
0046

Abonnement 1 an: Canada
15.00$

Les lettres adressées au Soleil de Colombie pur ses lecteurs doivent
étre lisiblement signées par leur(s) atiteur(s). La rédaction se
réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long.
Les lettres doivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone et
d'une adresse, afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos
correspondants. Toutefois, 4la demande, les adresses et numéros de
téléphone pourront ne pas &tre publiés.

Etranger 20.00$

éléves €M francais du_ secon-
daire. L’objectif actuel de la
Fondation est fixé a 50,000$. A
cette occasion, une levée de fonds
sur le plan national devrait

débuter trés bientét, et la Fonda-

tion ira solliciter les grandes

entreprises canadiennes.

Courrier

Justice
pour les Francophones

_ Pourriez-vous nous faire part a
nous, Canadiens Frangais nés en
Colombie-Britannique, des rai-
sons de votre support a l’Expo
1986 a Vancouver et surtout votre
propagande par le médium.

Tout est fait en anglais, les
ventes de billets, les centres
d'information, les employés qui
ne parlent ou ne comprennent le
francais, les programmes, enfin,
toute cette affaire est présentée
en anglais et la population
francophone du Canada qui est
au nombre de 28% ou de six
millions est secondaire ou
pratiquement oubliée.

Les impéts, on en paye, nous,
les Francophones, et nous avons
payé , pour ce joujou du Crédit
social. Alors, est-ce que cette
affaire est pour les Anglais et les
Américains,ou soummes-nous Jes
habitants, invités?

Auriez-vous le coeur de remuer
les affaires, envers les gouverne-
ments, pour nous. donner
J.U.S.T.I.C.E.? ou devons-nous
mettre les choses de cété, et
oublier notre participation en
refusant notre présence?

René Laliberté
Vancouver

Les indiscrétions
d'Ani

Si vous étes bien vus du Parti conservateur, vous verrez la
Princesse et le Prince de Galles, sinon vous n’avez aucune chance
dassister a l’ouverture officielle de l’exposition de Vancouver,
Expo 86. 4,500 billets ont été distribués par le gouvernement
provincial aux députés. Mais d’aprés les députés de l’opposition,
tous les billets ont été donnés aux conservateurs; les
libéraux et les NPD ayant tout simplement été oubliés. Mais
dans un stade qui peut contenir 60,000 personnes, il y a quelque
chose que je ne comprends pas trés bien, le stade a été choisi pour
une raison trés simple, il est vaste et peut recevoir 60,000
personnes. Alors oti sont allés les autres billets? Lorsque la Reine
était venue, le stade n’étant pas terminé, donc le nombre des
invités était moins élevés, et il n’y avait eu aucun probléme pour
le public a trouver des billets. Le Soleil en avait méme
distribués pour ses lecteurs quien  demandaient. _Lorsde
la visite du Pape, ceux et celles qui avaient voulu se rendre au
stade pour le voir, n’avaient en aucun probléme, les Paroisses

distribuant les billets. Pour cette ouverture prochaine, je me
demande bien qui a été invité.

André Piolat a changéd’hépital, il se trouve maintenant a
Uh6pital Saint-Paul dans le centre ville, ou il doit passer des
examens gastriques. Son opération de la vésicule biliatre s’est
bien déroulée, tl éprouve actuellement des difficultés du cété
estomac. Inutile de vous dire qu'il commence @ trouver le temps
long sur son lit blanc. Les heures de visites sont de midi a 20h.

L’aéroport de Vancouver est actuellement en pleins travaux
pour agrandir et faciliter l’arrivée des nombreux voyageurs.
Samedi j'ai été y faire un tour pour recevoir le chanteur
québécois Claude Dubois qui arrivait 4 Vancouver pour
participer a la marche pour la Paix avec la campagne “Disons
non aux drogues” dont il est l’ambassadeur. Et dans le méme
avion il y avait Bernard Derome, qui vient chez nous pour
présenter de Vancouver le Téléjournal, et le commissaire
adjoint du pavillon du Québec, M. Jean-Michel Roy.
Comme ils avaient pris le méme avion, Claude Dubois et ce
dernier, se sont parlés et le sous-commissaire a invité l’artiste a
revenir le 2 mai. Tout dépend maintenant des engagements de
Claude Dubois.

J'ai toujours aimé cette plaisanterie qui circule dans la ville de
Québec. Quelle est la premiére phrase de certains tourtstes:
L’Américain demanderasil y a Vair conditionné, le Frangats st
ce restaurant a son beefsteak pommes frites; le Japonats avec sa
question sur les photos a prendre, et le Québécois; “Est-ce quil y
a dautres Québécois ict”. Une vingtaine de journalistes de la
région de Chicoutimi Lac St-Jean étaient de passage a
Vancouver, inuités par le Ministére des Communications pour
couvrir l’exposition 86. Lors d’une rencontre avec un
porte-par le de l’Expo, ces journalistes ont posé toutes sortes de
questions dont, une et devinez laquelle? “D’autres journalistes -
québécots sont-ils déja venus ict pour couvrir l’exposition, et
lesquels?”

La féte du 24 juin intitulée Québec en féte se passera au
Théatre International Xérox sur le site d’Expo. D’aprés la
personne chargée des relations publiques du Pavillon du
Québec, le spectacle sera payant. Le pavillon du Québec n’a pas
encore établi ot l’on achetera les billets et combien ils coateront.
Et peut-étre vous n’aurez pas besoin de votre passe d’Expo pour y

assister. Mais tout est a vérifier. Le Soleil vous tiendra au courant.
Le programme est ainsi: Yvon Deschamps, André-

Philippe Gagnon, René Simard, Robert Charlebois. A vérifier
également.

Sur le site de l' Expo, je me suis précipitée vers les centres info
IBM qut pouvaient me donner des renseignements en frangazs.
Jat patienté sagement, car deux petites dames essayaient de
trouver lepavillonde l’espérance.“The Promise Pavillon”, ce
pavillon de la religion. Ona essayé tous les boutons, celui des
pavillons, celui des corporations, celui des spectacles, celui de la
nourriture, enfin tout, pas de pavillonde l’espérance.
[ L organisation de ce pavillon produtt l’émission que vous avez
Sur vos écrans tous les matins. | Je vous dis ¢a entre parentheses,
parce que les deux madames aprésn’avoir _—_ eu gain de cause,
se sont rabattues sur le pavillon du réseau de télévision BCTV
qui, ace qui parait, a été le pauillon le plus récherché,cette fin de
semaine. Inutile de vous apprendre que ces deux vtsiteuses
dotvent passer pas mal de temps devant leur petit écran. Mais
je finis mon histoire, j'ai donc “pitonné” pour avoir mes
renseignements en francais, et surprise je reconnaissats les VOIX,
qui venaient presque toutes de Radio-Canada.

On dit qu'il y aura 13 millions de visites sur le site d’Expo, on
compte évidemment dans ce nombre les gens d’ici qui ont acheté
un billet de saison et qui espérent bien le rentabiliser. J’ai un
copain qui a mis sur ses tablettes de passer toutes ses soirées dans
les bars, cabarets du site. Mais il y aura également une
horde de journalistes, 5500 paratt-il. Et les restaurants francais
ont bien l’intention d’attirer ces forcats du stylo, du micro et
de la fourchette. La Chambre de commerce francaise au
Canada leur a dressé une liste en francais et en anglais avec les
spécialités de restaurants. Trés bonne initiative!

a

PUA Meee
——

anllidiinicintan. NOP cans