; COIN JEUNESSE Le Soleil de Colombie, vendredi 11 novembre 1988 - 17 Le club jeunesse de Powell River organise un dansethon pour financer un camp d’hiver qui aurait lieu en février au Mont Washington, Le dansethon aura lieu le 3 décembre 1988 au Centre Bon Accueil de Powell River (5116, avenue Manson) et durera 16 heures donc de 9 heures jusqu’a 1 heure du matin. Tout le monde est invité. Les cots pour le camp sont de 75$ et la somme d'argent pour le dansethon doit étre ramassée pour le 15 janvier. Pour plus d'information, com- muniquez avec Céline au 485-5276. @ A Nanaimo, les jeunes ont fait une tournée dans les écoles le 25 octobre dernier et ils ont tenu un atelier pour apprendre a faire leur propre T-shirt. Le club Jeunesse de Nanaimo participera au dansethon de Powell River le 3 décembre prochain. ie) Le club de Vancouver prévoit puisque les jeunes ne pourront pas assister a celui de Powell River. Le dansethon devrait se dérouler a la méme date que celui de Powell River, donc le 3 décembre. Le Club planifie aussi un camp d'hiver au mont Burke qui aurait lieu du 20 au 23 décembre. Pour plus d'information, com- muniquez avec Carl au 943-1290. @ Deux jeunes francophones hors-Québec, dont un de la Colombie-Britannique, partici- peront au Parlement Jeunesse du Québec. ll y aura une session de formation pour le comité jeunesse franco-colombien les 25, 26 et 27 novembre sur l'incorporation et surle protoco- le d’entente avec la F.F.C. en collaboration avec la F.J.C.F. Onze coopé€ratives de services voyaient jour cet été dont deux en Colombie-Britannique, a Vancouver et a Nanaimo. De plus, il y ala possibilité d’avoir encore deux coops de services Alors, s'il -y a des clubs qui sont intéressés, ils peuvent communiquer avec Paulette au 669-5264. Les clubs jeunesse (Vancou- ver, Kelowna, Prince George, Powell River, Nanaimo) sont en moyenne composés de trois ou quatre organisateurs qui eux j= participent a |’élaboration d’ac- |. tivités de financement (ex.: dansethon, lave-auto, etc.) et des activités de rencontre pour les jeunes francophones de leur région (ex.: danse, camping, picnic, jeux, excursions, etc.). Le nombre de participants peut varié considérablement d’une activité a une autre mais il arrive que les clubs s’invitent entre eux et fassent des activités en commun, ce qui augmente le nombre de participants. ‘Nos petites annonces... c'est efficace! en vous abonnant au Soleil de Colombie Canada, 1 an: $15,00 Etranger, 1 an: $20,00 Rayon-Jeunesse est ausst distribué «en paquets«, sans le Soleil de Colombie. Les exemplatres sont disponibles dans nos locaux ou livrés directement dans les écoles,associations et collectivités. (30 abonnements minimum ,$5,00 par abonnement. 10 numéros par an ). Villesa Se Code Postal Fi faire un dansethon a Vancouver |’été prochain. Quand il est question APPEL D’'OFFRES En sa capacité d'administrateur pour la Société canadienne des postes, Travaux Publics Canada recevra LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés -ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 jusqu’a |’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par lentremise du bureau des Travaux Publics Canada de Vancouver. de commerce international, nous sommes la locomotive et non le wagon de queue PROJET Projet NO 70B-88-0066: Enlévement de déchets, Bureau de Poste, 349 rue Georgia Ouest, Vancouver, C.B. Dans une province grande comme |’Allemagne del’Ouest, la France et la Bretagne combinées, letransport est unepartie essentielle en affaire et pourlacréation de nouveaux emplois. Voici une des raisons pourquoi 10 compagnies forestiéres investissent 850$ millions pour construire, améliorer et agrandirles moulins a scielelong des voies intérieures du BC Rail de Quesnel a Fort Nelson. En fait ce fut une des années les plus fructueuses del’industrie forestiére, ce qui fait une 120 charge detrain additionnellede C.B. exporté en 1989 de BC Rail, une Date limite: le 24 novembre 1988 a 11h00 (11 a.m. PDST) compagnie qui compte plus de 900 personnes au travail dans la région. De plus, ces nouveaux investissements font des 12$ billions de l'industrie forestiére de laC.B. un des leader mondial, assurant que quand il est question de commerce international, |aC.B. est lalocomotive et non le wagon de queue. Pourdeplus amples informations sur l’€conomie croissante delaC.B., veuillez consulter votre Député, votre agent gouvernemental ou écrivez au Ministére du Développement Régional, Edifice Parlementaire, Victoria, V8V 1X4. . Le Ministére ne s'‘engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. SOCIETE CANADIENNE DES POSTES Travaux publics Public Works Canada Canada i+ APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu‘al’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par|’entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible. PROJET Projet No 70C-88-0043 - Transport Canada, Modifications du Terminal Maritime, [Middle Point], Campbell River, C.B. Date limite: le 2 décembre 1988 a 11h00 (11 a.m. PDST) Dépét: 50,00$ ~ . Les documents de soumission peuvent étre consultés al'Ass. dela \- Construction d’'Amalgamated de la C.B., Vancouver et aux Associations de Victoria, Nanaimo et Campbell River, C.B. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a.l’ordre du Receveur général du Canada. || sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de |’ouverture | des soumissions. : Ensemble pour une C.B. plus dynamique que jamais Le Ministére ne s‘engage a accepter ni la plus basse ni aucune des - soumissions.