Assemblée
annuelle
de |‘APFHQ

CORNWALL (APF): L’
cellence en presse écrite
francophone au Canada
passe cette année par l’ouest
du pays.

Saint-Boniface au Manitoba,
a remporté le titre de journal
de |’année au pays, décerné
par|'Association de la presse
francophone hors Québec
dans le cadre de la 14iéme
assemblée annuelle de I’as-
sociation qui avait lieu a
Cornwall en Ontario du 4 au 9
juillet. L’an dernier, le titre
tant convoité par les éditeurs
avait été remporté par le
journal Le Madawaska d’Ed-
mundston, au  Nouveau-
Brunswick.

années, le journal La Liberté
dirigé par M. _ Bernard
‘Bocquel aremporté le titre de
journal numéro un au pays a
quatre reprises. La Liberté a
également remporté le titre
de journal de |’année dans la
}catégorie Hector L. Bertrand,
pour les journaux de 24 pages
u plus.

‘Dans la catégorie André
Piolat, qui regroupe les
journaux de 16 pages et
moins, |’honneur est allé au
journal |’Eau Vive de Régina,
en Saskatchewan, sous la
direction de Jean-Pierre
Picard.

Un autre journal de |’Ouest,
Le Soleil de Colombie, s’est
également mérité un premier
prix avec son supplément
mensuel, Rayon-Jeunesse,
un journal pour les jeunes qui
existe depuis maintenant 2
ans.

Les prix d’excellence de
l'APFHQ. existent depuis
sept ans.

D’autre part, les 22 éditeurs
de journaux francophones au
pays membres a part entiére

|’'unanimité le changement de
nom de l’association.
Suite page 6

Le journal La Liberté de.

Au cours des cing derniéres

“Teg ieee

de l’APFHQ ont accapié a

D’un saut, Jean-Claude Boyer
Normandie, et part ala découverte de Caen, aux multiples abbayes
pour parties détruites lors de la Seconde cagiein: Mondiale...

ticieane la «cité bénédictine» en page 17. |

Les jeux du Maroc...

OTTAWA (APF): Queique 270
athlétes et artistes canadiens
participent présentement aux
tout premiers Jeux de la
Francophonie au Maroc.

Pas moins de 39 pays et
SME RSLE ayant en com-
» usage ..du__.frangais,
prés de 2000
participants dans les compéti-
tions sportives et culturelles,
sont inscrits a cette grande
premiére dans l'histoire du
sport amateur. Les Jeux, qui ont
débuté le 8 juillet dernier, se
terminent le 22 juillet.

Quatre disciplines sportives
sont au programme pour cette
grande premiére. Il s’agit de
Vathlétisme masculin et fémi-
nin, du basket-ball féminin, du
soccer masculin et du judo
masculin et féminin.

Contrairement aux autres
compétitions d’envergure inter-
nationale, les premiers Jeux de
la Francophonie ont innové en
intégrant au programme des
compétitions un volet culturel
comprenant cing épreuves. Des
artistes de tous les coins du
monde compétitionneront donc
pour! ’obtention de médailles en
peinture, sculpture, arts choré-
graphiques, métiers d’arts et
vidéo

vous méne de Baviére en

La délégation du Canada est
constituée de trois composan-
tes distinctes : Canada,Canada-
Québec et Canada-Nouveau-
Brunswick. La composante
Canada est représentée au
Maroc en soccer, en judo
masculin et féminin, en

_athlétisme et en athlétisme en

fauteuil roulant.

La composante Canada re-
groupe un total de 136
participants, dont 125 athlétes
sélectionnés par les fédérations
sportives nationales, et onze
artistes sélectionnés par la
Fédération culturelle des Cana-
diens francais.

Puisque la performance, et
non la langue, était le facteur
déterminant pour la sélection
des athlétes, il n’est pas
surprenant de constater que la
composante «Canada» de |’é-
quipe canadienne est pres-
qu’exclusivement formée
d’athlétes du Canada anglais.
D’ailleurs pour faire partie de
|’6quipe canadienne, les athlé-
tes devaient se qualifier en
fonction destandards se situant
entre ceux des Jeux- olympi-
ques, et ceux des Jeux
africains.

L’équipe canadienne ne comp-
te que trois francophones nés,
et demeurant, a |’extérieur du
Québec. Alain Boucher de
Richmond Hill en Ontario
compétitionnera dans le 3000
métres steeple. Né a North Bay
en Ontario,
d’éducation physique et de
francais. Sa meilleure perfor-
mance dans cette discipline fut
de 8:40:56 réalisée en 1986.

France Gareau de Toronto
participera au 100m, 200m, et
4x100m. Née a Sturgeon Falls
en Ontario, cette étudiante en
langue francaise a participé aux
Jeux olympiques de 1984 a Los-
Angeles, ott elle a terminé
2iéme au 4x100m en un temps
de 42.77. Ses_ meilleures
performances furent réalisées
en 1985sur 100m avec un temps
de 11.57, et sur 200m en 23.62.

Raymond Séguin d’Ottawa est
inscrit en saut en hauteur. Né a
Cornwall en Ontario, il est
étudiant en radiodiffusion et
télévision. Sa meilleure perfor-
mance en saut en hauteur était
réalisée en 1988 avec un saut de
2.14m. ll a terminé 10iéme aux

Championnats canadiens. en

1988 avec un saut de 2.10m.

Les francophones de |’exté-
rieur du Québec sont mieux
représentés en ce qui a trait au
volet culturel de ces Jeux. Diane
Roy de Vancouver compétition-
neradans lasection des métiers
d’art, catégorie construction.
Née a Elliot Lake en Ontario,
elle dirige un studio en
holographie.

Wilf Perreault de Régina en
Saskatchewan représentera la
composante Canada en peintu-
re. Né- a _ Albertville en
Saskatchewan, ce professeur
d’art a déja remporté plusieurs
prix lors de compétitions.

Jean Bélanger d’Orléans en
Ontario représente le Canada en
-sculpture. Né a Earlton en

Suite en derniére page

il est professeur: eae

| délégation

Canada
coulé
dans

le b bronze|

j Les médailles canadiennes
ise partagent entre la déléga-
ition nationale et celle du
jQuébec. La fiche de la
du  Nouveau-
|Brunswick demeure vierge
} pour |’instant.

| Les quatre premiéres com- |
| pétitions complétées étaient |
| toutes en judo: dames 48 kg, |
}dames 52 kg, messieurs 60
i kg et messieurs 65 kg. Les

huit médailles de bronze,
deux médailles de bronze |
étant décernées dans chaque }
} catégorie. Deux judokas du
| Nouveau-Brunswick ont ter-
miné en cinquiéme position. /

sont Kevin West, de Brama-
tlea en Ontario (60 kg), Lyne
Poirier, de Port-Cartier au
Québec (48° kg), Brigitte
Lastrade, de Montréal (48
kg), Jean-Pierre Cantin, de

Suite en derniére page

Villhasal! Le Stampede de Calgary a débuté vendredl demier par

une grande parade

rodéo... Lire en page 15.

de Pour les cow-boys et
ip aioe thee le Stampede est bien plus qu’un simple

cow-girls fidéles a

| Canadiens ont raflé six des |

Les médaillés canadiens |

ge |

i GR I as SE ee eH ee NR A