RO IO ROO AR Me gg can” age ; ‘ ‘ > * - P ) : ‘ 4 t 6, Le Soleil de Colombie, 20 Aodt’ 1976 L’effigie dela Reine E- lizabeth II apparaft pour la premiére fois sur un timbre-poste canadien, en Mai 1935, sur l’un des 6 timbres commémoratifs du Jubilé d’argent du Roi George V. Elle est alors la Princesse Elisabeth, fille du Duc et dela Du- chesse d’York, et peu de -gens prévoyaient alors qu’ elle accéderait un jour au Trone. Certains faits sont passés 4 l’histoire avant que le portrait de la princesse n’apparaisse A nouveau sur un timbre canadien. Le Roi George V meurt en Janvier 1936 et le Prince de Galles luisuccéde pour devenir le Roi Edouard VIII. En décembre de cet- te méme année, ilrenonce au Tréne pour épouser Wallis Simpson; son fré- re, le Duc d’York, et pé- re d@’Elisabeth, devient le Roi George VI. En 1939, le Canada est le premier pays duCommen- wealth A accueillir les nouveaux souverains et souligne l’événement en émettant 3 timbres repré- sentant le Roi George VI et la Reine Elisabeth, les Princesses Elisabeth et Margaret et, enfin, le céno- ttawa. - taphe A Otta Ce n’est pas avant Février 1948 qu’un autre timbre est consacré 4 laprinces- se; ilest émis pour mar- quer son mariage avec le Lieutenant Philippe Mount- batten, dela Royal Navy, en Novembre 1947. En1951, le jeune couple royal visite le Canada et un timbre commémoratif est émisa cette occasion; ce sera dailleurs le dernier du régne de George VI 4 étre émis au Canada. Le RoiGeorge meurt dans son sommeil le 6Février 1952 etlaprincesse Elisa- beth lui succéde au Tréne. Elle est couronnée le 2 Juin 1953; aussi le Canada commémore-t-il 1l’événe- ment en émettant un timbre portant le médaillon de sa Majesté. Depuis soa accession au Trone, 1a Reine Elisabeth a visizé 12 Canada 4main- Ce travail n’exige pas choisie devra: recherches - ments - AOUT 1976 - 3170 rue Willow, rience dans ce genre d’emploi - Etre bilingue dans les deux : - Avoir la capacité d’initiatives et pouvoir faire des OFFRE D'EMPLOI Coordonnateur (trice) CENTRE D’ INFORMATION La Fédération des Franco-Colombiens est 4a la re- cherche d’un coordonnateur ce pour le CENTRE INFO- COMMUNICA TION. nécessairement ou d’une coordonnatri- une expe- mais la personne langues officielles - - Avoir la possibilité de connaitre tous les services so ciaux et programmes sociaux des differents gouverne- - Aimer travailler avec le public - Faire parvenir un curriculum vitae avant le: 26 a: FEDERATION des FRANCO- COLOMBIENS VANCOUVER, CB - V5Z 3P5- “ aye Philatelie RAS CRE INE -B-LIZA BET Hell tes reprises, 4 ticre ofii- ciel, accompagnée du Prin- ce Philippe; un tinbre commémoaraif delat visi- te royai2’ est alors émi. pour marquer chacune de ces occasion. Le timbre de 1957 est consacré 4 la visite de la Reine, invitée a venir ouvrir la23éme le- gislature. Il s’agit d’un événement sans précédent. En 1959, la visite transca- nadienne, dont le point saillant est l’ouverture de la voie maritime du Saint- Laurent, fait l’objet d’une autre émission. En 1964, la Reine visite Charlotte- town et la ville de Québec, pour célébrer le centenai- re des conférences de 1864, qui aboutirent 4 la rédaction de JlActe de l’Amérique du Nord bri- tannique; cet événement est aussi souligné par 1’émission d’un timbre. En 1967, c’est pour assister aux célébrations de notre Centenaire et A Expo 67, que la Reine se rend au Canada. Enfin, le timbre de la visite royale de 1973 est consacré Alaparticipation de la souveraine 4 la réu- nion des chefs d’Etats du Commenwealth, tenue a Ot- tawa. Selon la tradition, l’effigie du souverain régnant ap- paraft surlestimbrescou-...__. rants. Celle dela Reine Elisabeth II figure, pour la lére fois, sur des timbres courants en 1958; en1954, une émission portant un nouveau portrait deSa Ma- jesté, est réalisée et sera utilisée jusqu’en 1962-63. A cette date, les nouveaux timbres émis représentent le profil de la Reine etdes symboles canadiens se dé- tachant dans le coinsupé- rieur gauche. Sur le tim- bre émis 4 l’occasion du Centenaire, en 1967, le portrait de la Reine occu- pe la droite de lavignette, tandis que des scénes du Canada se trouvent 4 gau- che. En 1973, les timbres courants de 8¢ de la nou- velle émission portent l’effigie de la Reine; les timbres de faible valeur nominale représentent les anciens premiers minis- tres canadiens. - OFFRE D’EMPLOI La Fédération Jeunesse Colombienne recherche un a- nimateur (trice) pour les groupes de Jeunes Franco- phones de 16 4 25 ans principalement, possédant des connaissances’ dans l’organisation d’activites de loisirs. Ce travail exige beaucoup de déplacements, de contacts avec les personnes, .et a des heures irréguliéres . QUALITES DEMANDEES:; - Expérience des jeunes - - Administration d’un budget - - Connaissances de base d’activités sociales et cul- turelles - - Un.moyen de transport, de préférence - - Connaissances de dactylographie - Priére de faire parvenir un Curriculum Vitae, avant ‘Ye 23 Aofit 1976, a l’adresse suivante: Fédération Jeunesse Colombienne 3170 Willow - VANCOUVER, V5Z 3P5 - Téléphone; 873-3581 - 3 A et l’animation | Pry ty TELEVISION FRANCAISE LUNDI 27 SEPTEMBRE | A 9:15 AU CANAL 26 UHF ET SUR CABLE AUX CANAUX 2 ET 8. C'EST PAS UN CADEAU Par Kenneth McDonald Ramenez-nous ces volontaires! Qu’est-il advenu des vo- lontaires? Ol est le temps des services bénévoles of- ferts pour le bien de la communauté? Certains vo- lontaires les offrent encore, mais la plupart espérent étre rémunérés grace a lin- trusion constante de lEtat. “Je paye des impots. Pour- quoi devrais-je le faire?” “J’y passe mon temps. L’Etat de- vrait me payer pour cela.” Dans certaines villes, chez nos voisins du sud. des per- sonnes bénévoles font leur apparition, mais ce nest généralement pas pour le bon motif. L’instrusion de lEtat dans l’économie a été telle- ment exhorbitante que Ad- ministration des villes croule sous son poids. Elles sont pratiquement dépourvues de fonds qui ont été gaspillés a des salaires excessifs et a des pensions, a des logements subventionnés, et a des Ié- gions d’assistantes sociales. tribuent-ils 4 rendre des ser- vices que les villes ne peuvent plus se permettre. Nettoyage des rues, aide dans les écoles, travail dans les bibliothé- ques, patrouilles de rondes de nuit dans le voisinage cest un véritable effort communautaire. Un membre de la Fédé- ration canadienne de I’en- treprise indépendante a pro- posé aux communautés cana- diennes un moyen de récu- perer un certain controle sur leurs propres affaires. Voici son idée: imposer le méme crédit sur l'impot sur le re- venu aux contributions en- vers les causes locales qui est actuellement imposé aux contributions envers les par- tis politiques fédéraux (75 pour cent sur les premiers $100.00; 50 pour cent sur les $450.00 suivants; un tiers sur tout ce qui dépasse $550.00; déduction maxi- mum $500.00). Ce genre de crédit sur limpot s’aveé- rerait étre un stimulant bien plus puissant que la déduction de $100 allouée sur le revenu imposable. Il suggére également de supprimer le droit qu ont les corporations de déduire des contributions charitables de leur revenu imposable. Voila qui semble raison- nable! Etant donné la charge écrasante de limpot sur le revenu personnel, l'appui fi- nancier des agences sociales, apporté par des institutions telles que le Gouvernement et les gros intéréts, a large- ment remplace les dons faits par les particuliers. Aprés tout. que savent les fone- tionnaires et les cadres supé- rieurs des besoins réels de - Estevan et de Rimouski? Seul le citoyen devrait dé- coiiania ia beag eer tend eos iid ele com Quiscestssieoplus ees les COVES CON ee seus méritoire. Le changement effectué dans le financement par les institutions en financement par les particuliers et le remplacement des. fonction- naires payés par des volon- taires serait d'un grand apport dans le raffermisse- ment des communautés lo- cales. Et d'une facon encou- rageante, le financement lo- cal réduirait le role des gou- vernements, fédéral et pro- vinciaux, dans la dépense sociale. Les personnes faisant des choses utiles pour elles- mémes auront moins ten- dance a-en exiger d’inutiles de la part de l’Etat. im nnlbeDiac e oh ¥, a4 “e ; % 4 % ees aa Sime w atitr Ae thicntceaieediann Loman PATER DRONE ELT NEES i ion MOH WRG AG Be Pid ach 6 ea See os ‘ SS Spe oa a? PER — Ce ee ve ee RS sole sin BSA RRs Ta SER ra an SENG, OUVERTURE DE LA| La Fédération canadienne de |’entreprise indépendante © SERAIT-CE parce qu'elle est d'une maigreur extréme que la jeune Twiggy, mannequin britannique, a été proclamée « Miss Pin-U 1969 » par la « Caisse de secours aux affamés » de la ville d’Ox- ford ? M.Brennan Lang, ex-directeur des services pédagogiques au Collége Lester B. Pearson . du Pacifique invite les étudiants et les parents 4 s’informer au suiet du: COLLEGE INTERNATIONAL A VANCOUVER Niveau 11, 12, 13 Préparation 4 l’université Co-éducation Service communautaire Curriculum international Instruction multilingue Voyage 4 J’étranger 689-1 O1 1 Fxpérience multi-culturell< aE venture dirigée