4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 27 mars 1987

Souvenirs d’un tour du monde

Par Jean-Claude Boyer

. Au printemps de 1979, chaque
jour de pluie me ramenait au
Centre d’art et de culture G.
Pompidou (Beaubourg), en
plein coeur de Paris. Mais dés que
le ciel se montrait moins
maussade, c’est son vaste parvis
qui m/attirait: s’y donnaient
rendez-vous avaleurs de _ feu,
prestidigitateurs, acrobates, en-
chainé qui “se déchaine”, joueur
d’égoine, artistes et originaux de
tout acabit. Je revois ce gaillard
au torse nu étendu sur des débris
de verre (provenant de bouteilles
martelées sous nos yeux) priant
un 7e spectateur de se joindre a
ceux qui se tiennent déja debout
sur son corps vigoureux; ou
encore cette €norme truie que
lon pavanait comme le symbole
vivant de la politique frangaise.
Cing ans plus tard (automne
1984), me revoila sur ce plateau
Beaubourg haut en couleurs ow
s'‘épanouit l’art en liberté.

Ce mardi-la (les musées sont
fermés aujourd’hui), bon nom-
bre de caricaturistes et de diseurs
de bonne aventure rivalisent
d'ingéniosité pour attirer mon-
sieur tout-le-monde. J’observe un
jeune Yougoslave en train de lire
les lignes d’une main avec un
sérieux convaincant. Nos yeux se
croisent. Je me laisse tenter pour
la premiére fois de ma _ vie,
soucieux de prendre l’expérience
a la légére mais sans toutefois me
laisser tirer les vers du nez. Il
baisse son prix a 40 francs (6$) en
sem: t d’ajouter: “Vous
avez 40 ou 42 ans”. J'ai en effet 40
ans. Il me fait piger 4 cartes a 3
reprises. Je griffonne ses com-
mentaires dans un carnet sans
dire un mot. Selon lui, les 2e et 3e
séries de cartes sont venues
confirmer la lére. Puis il lit les
lignes de mes mains. Je lui
demande enfin de bien vouloir

reformuler succinctement toutes
ses déclarations et prédictions
sous prétexte de vérifier mes
notes, que j'ai pris soin de cacher
asa vue. Loin dese contredire, il
va jusqu’a répéter presque dans le
méme ordre les 9 points que j’ai
retenus. Les voici:

1. Vos parents ont toujours vécu
en conflit. 2. Vous étes introverti,
trés intelligent et trés sensible. 3.
Vous tomberez amoureux d’une
personne de 48 ans. 4. Quelqu’un
est présentement trés jaloux de
vous. 5. Dans peu de temps, vous
souffrirez de maux d’estomac
graves que la médecine parvien-
dra a guérir complétement. 6.
Vous aurez une longue vie, sans
souci financier. 7. Une personne
avec qui vous avez fait l’amour est
déja entrée en conflit avec vous et
lest de nouveau présentement.
8. Vous serez blessé dans un
accident de voiture et votre
convalescence durera un mois. 9.
Vous recevrez bientét une lettre
importante d’un autre pays.

En conclusion, le devin aux
yeux percants me certifie qu'il
vient de dire la vérité au moins a
70%. Depuis ce jour, je n’ai subi,
entre autres, ni ennui de santé, ni
accident de voiture, ni foudroie-
ment amoureux! Mais je me
surprends encore 4a_ espérer
qu'une certaine partie de sa
clairvoyance demeure justifiée.

Ailleurs sur la place, on
encercle. des magiciens ou des
musiciens. Je me faufile dans un
attroupement plus considérable

au milieu duquel un “artiste”,
couché sur des tessons de

bouteille, invite les spectateurs
médusés a monter sur sa poitrine.
Puis je m’amuse a écouter un
énerguméne brailler sur des
thémes politiques ou sur le
racisme a Paris; il crache ses
propos fielleux a4 travers de
grandes envolées que je trouve

colombiens.

L'annuaire 1987 des com-
mercants, professionnels et
organismes francophones de
la Colombie-Britannique est
maintenant disponible dans
tous les bureaux des asso-
ciations francophones pro-
vinciales, des médecins et
dentistes francophones, au
Soleil de Colombie et a
la Fédération des Franco-

fort bien construites. En me
dirigeant ensuite vers un
restaurant, une dame distinguée
interpelle son caniche, Voyou,
comme si elle avait honte de la
conduite de son enfant .

Une autre journée nuageuse de
septembre me raméne sur le
plateau Beaubourg. Ici, un
“grand sec” chante pour un
personnage imaginaire, prison-
nier d’un grillage, des refrains
romantiques ow reviennent sans
cesse le soleil et les oiseaux; il
s'arréte parfois pour faire vibrer a
pleine bouche un _ peigne
recouvert d’un plastique. La, un
jeune poéte surréaliste entrecou-
pe son monologue de quelques
mesures improvisées a l’harmoni-
ca. Ailleurs, un couple joue aux
tarots prés d’un spécialiste des
ombres chinoises, un Viétnamien
au visage serein. Celui-ci attire
mon attention par sa prodigieuse
aisance a manier ses ciseaux. Un
panneau publicitaire garantit
qu'il peut reproduire la silhouette
d’une téte en 1 minute, et ce,
aussi fidélement que le ferait le
soleil sur un écran. Je fais signe a
lartiste: il fixe sur moi un regard
aiguisé puis se met 4 découper 2
papiers a la fois qu'il tourne,
retourne et fignole. Et j'ai déja en
mains mes 2 tétes, l’une noire,
l’autre blanche.

Jobserve ensuite a distance une
petite foule que sermonne un
grand noir passionné: il s’'insurge
contre l’attitude raciste des
Parisiens. Un blanc-bec ose lui

répliquer a la maniére d'un
dictateur. L’échange devient

acerbe, dégénére en combat de
cogs. Soudain, la voix du blanc
lance, rageuse: “Pourquoi les

Chinots ne causent-tls jamais de
problémes alors que les Africains
en causent toujours?” On se met a
vociférer. Le mot “con” et tous ses
synonymes s’échappent de par-

La Fédération dos

PRo-Colombione

La'Fédération des Franco-Colombiens

#104-853 Richards, Vancouver, C.B. V6B 3B4 (604) 669-5264

Le plateau Beaubourg

tout alors que le noir, lui, traite
son adversaire d’accident sexuel.
Je crains méme, un moment,
l’'affrontement physique. Ca
suffit. Je m/’éloigne avec un
sourire moqueur. En sortant dela
place, je remarque un immense
panneau-réclame _ représentant
une jeune mére et son joli poupon
rose. Formule publicitaire: “Je
Vat habillé pendant 9 mois.
Maintenant, c'est Cayeux”. Mon
sourire devient amusé, puis de
nouveau moqueur lorsqu’un
passant me demande avec une
diction impeccable ot sont les

_‘vater” (water closet, toilettes) .

De mes autres rendez-vous avec
la liberté d’expression sur le
plateau. Beaubourg, je ne
retiendrai que ce “one-man
show” ultra-excentrique: une
espéce de Fernandel-Bourvil-de
Funés exécute une cacophonie
délirante avec couvercles de
poubelles, tiges de fer, bouteilles,
etc., s’arréte tout 4 coup pour
frapper délicatement sur une
banane et autres objets hétérocli-
tes pendus a un petit échafauda-
ge chancelant, s’engage dans des
tirades a l’emporte-piéce accom-
pagnées de mimiques loufoques,
puis s’arrache le coeur a4 chanter
et a faire battre des mains. Et le
cycle reprend avec les modula-
tions les plus inattendues, un
vulgaire tuyau devenant, par
exemple, un saxophone endia-

blé. Je ne peux m’empécher
d’admirer cet homme-orchestre
fantaisiste qui s’est trouvé une.
facon bien 4 lui de divertir et de
faire réagir a partir de presque
rien.

Place des arts du peuple, ce
grand espace derriére le Centre
culturel Pompidou invite du
matin au soir tous et chacun, du
jeune chémeur sans le sou ou du
clochard éméché 4 l’étranger de
passage. Les “artistes” voient
leurs peines et leurs talents
récompensés par de petites pluies
de monnaie qui tombent a
intervalles réguliers dans des
chapeaux, boites, sacs, récipients
de toutes sortes. Bien que les
spectateurs, en général, se
montrent généreux, il s’en trouve
toujours qui, dés que les sébiles se
mettent 4 circuler, perdent
comme par enchantement tout
intérét pour les numéros méme
les plus captivants pour se retirer
vers des lieux moins compromet-
tants.

Mes heures passées sur le
plateau Beaubourg ont été
remplies de plusieurs gammes
d’émotions variées, partagées
avec des petites foules de gens
ordinaires. J’en garde un souvenir
qui, je crois, me rend plus
sensible 4 toute forme d’expres-
sion artistique, 4 tout mouve- —
ment de l’ame vers le culte de la
Beauté.

_ OFFICE NATIONAL DE L'ENERGIE |
AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE

Westcoast Transmission Company Limited - Demande
-concernant des droits devant entrer en vigueur
les ler janvier 1987 et 1988

L’Office national de l’énergie a décidé de tenir une audience
publique afin d’examiner une demande présentée le 19 décembre
1986 par Westcoast, conformément a la Partie IV de la Loi sur
Office national de ]’énergie, en vue d’obtenir, entre autres, des
ordonnances concernant les droits que la société peut exiger a
compter du ler janvier 1987 et en 1988 relativement a ses services
de transport, de traitement et de collecte de gaz naturel,
conformément a la Partie IV de la Loi sur |'Office national de

l’énergie.

Phase 1 de l'audience, qui portera sur les questions tarifaires et la
conception des droits applicables, commencera 4 Vancouver en
Colombie-Britannique, le 26 mai 1987 4 9h80 dans le Conference
Centre, salles 201-204, de I’hétel Sheraton Landmark, 1400 rue

Robson.

Phase 2 de l’audience, qui aura lieu a une date ultérieure, portera
sur toutes les autres questions, y compris les prévisions sur le
débit, la base des taux, le cofit du service et le taux de rendement.
Westcoast s’attend a déposer les documents pour la Phase 2 le 29

juin 1987.

L’audience aura pour but d’obtenir les témoignages et les vues
pertinentes de Westcoast et des parties intéressées a la demande.

Quiconque désire intervenir 4 l'audience doit déposer une
intervention écrite auprés du secrétaire de l'Office et en signifier
une copie 4 Westcoast, au plus tard le 3 avril 1987.

Quiconque ne désire faire que des commentaires & l'égard de la
demande doit les envoyer, au plus tard le 23 avril 1987, par écrit au
secrétaire de l’Office et en faire parvenir une copie 4 Westcoast a

ladresse suivante:

1333 rue West Georgia,

Vancouver

(Colombie-Britannique) V6E 3K9.

Pour se procurer des renseignements, en anglais ou en francais,
relatifs 4 la procédure de cette audience, il suffit d’écrire au
secrétaire ou de téléphoner au Bureau de soutien a la -
réglementation de l’Office, 4 (613) 998-7204. Priére de citer
lordonnance RH-2-87 dans toute correspondance avec I’Office sur

cette question.

John S. Klenavic
Secrétaire

Office national del’énergie

473, rue Albert
Ottawa [Ontario]
LIA 0B5