4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 9 décembre 1988 INFORMATION Nouveau-Brunswick McKenna fait des vagues OTTAWA: Lepremier ministre du Nouveau-Brunswick vient de subir les foudres de la Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick sur la question linguistique. LaSAANB n’apas apprécié les récents propos de M. Frank McKenna, qui aurait déclaré a un quotidien anglophone de la province, que |’important vote recueilli aux élections fédérales par le parti Confederation of Regions-Atlantic Party (COR), obligeait la province a agir avec précaution dans le domaine linguistique. Composé d’éléments extré- mistes de la communauté anglophone’ allergiques au bilinguisme, le Confederation of Regions a recueilli plus de 15,000 votes au total dans les sept circonscriptions fédérales ou il présentait des candidats. Les dirigeants du parti ont méme annoncé récemment leur intention de former une aile APPEL D’OFFRE En sa Capacité d'administrateur pour la Société canadienne des postes, Travaux Publics Canada recevra LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 jusqu’a |’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par V'entremise du bureau de distribution des plans, a l’adresse ci-dessus. PROJET Projet No 70B-88-0080: Nettoyage de batiments et entretien de terrains, Succursale Postale »L«, 1360 Marine Drive S.O., Vancouver, C.B. Date limite: le 20 décembre 1988 a 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés du Maitre de Poste a la Succursale Postale «L», Vancouver. Une visite guidée se tiendra le mardi, 13 décembre 1988 a 10h00 (10 a.m. PDST). Pour information, contactez K. Krimmel, 105-125, 10e avenue Est Vancouver, C.B. V5T 1Z3, téléphone 666-6605. Le Ministére ne s'’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. SOCIETE CANADIENNE DES POSTES provinciale d'ici les prochaines élections. Dans un communiqué remis a lapresse, laSAANB affirme que les Acadiens ont reculé dans le dossier linguistique depuis l’arrivée au pouvoir du premier ministre libéral qui, comme on le sait, gouverne sans opposi- ‘tion depuis maintenant un an. Irritée, |aSAANB se demande si «a chaque fois que certains éléments _extrémistes vont tousser, la province va attraper la grippe». A premiére vue, il peut sembler surprenant pour le lecteur qui n’est pas familier avec le dossier linguistique dans cette province, de lire de tels propos. Le Nouveau- Brunswick n’est-elle pas la seule province officiellement bilingue au Canada? L’Accord constitutionnel de 1987 ne consacre-t-il pas le caractére bilingue de cette province qui compte 33 pour 100 d’Acadiens? Tout cela est vrai, mais ce nest toutefois pas assez, affirme la Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau- Brunswick. L’organisme sou- Supply and Services Canada 0 Eaaies oes Erne & Materiel du gouvernement VENTE AU COMPTANT ET A EMPORTER e Bureaux ¢ Tables ¢ Chaises ¢ Classeurs atiroirs » Machines a ecrire * Appareils menagers ¢ Bein exédentaires de Postes Canada ¢ et plusiers autres articles Approvisionnements et Services Canada i+ Date de la vente Samedi, le 10 decembre 1988 de 9h a 14h Conditions de la vente Tous les articles sont vendus ‘“tels quels” et doivent étre payes au comptant ou par cartes Visa ou MasterCard au moment de la vente. Aucun remboursement ni échange ne seront acceptes. Lieu de la vente APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES CANADA Le Centre de distribution des biens de la Couronne 12171 Horseshoe Way Richmond (C.-B.) (604) 272-9070 CN wml APPEL D’OFFRE Dossier: BS1.1 - Subdivision Bruce Lake PROJET: Démantélement des travées en acier et démolition des piles et des culées au point militaire 47,40 et 49,10 de la subdivision de Bruce Lake prés de Ear Falls, Ontario. NATURE DES TRAVAUX: Fournir la main-d’oeuvre, les matériaux et le matériel nécessai- res 4 l’enlévement des structures. Démanteler les travées en acier; assortir les travées en acier portant une indication; charger et transporter les travées démante- lées 4 Red Lake Road et les charger dans des wagons fournis par le CN; remettre le site en état. Les soumissions cachetées établiés sur les formules remises a cette fin seront recues par 1|'Ingénieur régional des Ponts et charpentes, jusqu’a midi (heure normale du centre), le mardi 20 décembre 1988 au bureau de Pngenco, régional en chef, piéce 460, 123 rue Main, Winnipeg, Manitoba. Les entreprises intéressées peu- vent se procurer les formules de soumission contre remise d'un _chéque certifié au montant de 60. dollars (non remboursable) libellé au nom de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, en s’adressant a: Pour tout renseignement complé- mentaire, appeler M. R.W. Jones, Ingénieur de projet, au (204) 946-2813 4 Winnipeg. La Compagnie se réserve le droit de rejeter toutes les soumissions et ne sengage a accepter la moins élevée. Bureau du vice-président régional Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Winnipeg [Manitoba] haite maintenant une recon- naissance explicite de la spécificité acadienne. Si on reconnait quele Québec est une société distincte en vertu de l'accord du lac Meech, disent les Acadiens, on doit aussi légalement reconnaitre que les Acadiens forment une commu- nauté distincte avec leur langue, leurs institutions, leur histoire et leur culture. Pour y arriver, la SAANB préconise |’enchassement dans laConstitution canadiennedela loi provinciale adoptée en 1981, la Loi 88, qui reconnait |’égalité des deux communautés linguis- tiques officielles au Nouveau- l'accord du lac Meech nie les principes contenus dans cette loi 88, tout simplement parce que l’Accord se borne a reconnaitre, sans plus, la présence de Canadiens d’ex- pression frangaise a |’extérieur du Québec. «Les Acadiens ne sont pas simplement présents parmi une concentration anglophone, mais forment plut6t une communauté distincte égale en Statut, en droits et en priviléges» peut-on lire dans un mémoire présenté par |aSAANB le 25 aodt dernier au caucus libéral provincial. Le premier ministre McKenna Suite page 5 Brunswick. Pour les Acadiens, ie ay F Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D’OFFRE LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu‘al’heureet la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par|'entremise du bureau de distribution des plans, a l’'adresse ci-dessus. PROJET Projet No 70M-88-0157: Péches et Océans, Dragage, Quai dans Cove Dodge a Digby Island, C.B. Date limite: le 21 décembre 1988 a 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre consultés al’Ass. de la Construction d'‘Amalgamated delaC-B., Vanc., et |’Association de Prince Rupert. Le Ministére ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. he ty si Travaux publics Public Works Canada Canada 1166 rue Alberni Vancouver, C.B. V6E 3W5 Ceci nest pas un appel d’offre mais un avis de notice pour les appels d offre durant les mois d’hiver, 1988-1989, pour les projets ci-dessous. Les spécifications et les quantités d’appel d'offre ne seront pas disponibles jusqu’a la publication de !'appel d’offre. Les entrepreneurs intéressés sont priés d'inspecter les projets pour quiils comprennent bien les différentes modalités si les appels d’offre sont publiés. Avant de visiter les emplacements, les entrepreneurs devraient contacter le directeur du projet approprié pour les informations disponibles a celle-ci. CAMPBELL RIVER, C.B. 1. Dragage de bassin approximativement 700,000 m3. 2. Dragage d’embouchure et de jetée approximativement 1,6 km de boues rocheuse et 100,000 m3 de dragage. Directeur du projet: E. Appleton Travaux Publics Canada 1166 rue Alberni Vancouver, C.B. V6E 3W5 Téléphone (604) 666-0594