ies Se partageraient le ; AES y HE le monde du travail par Jean RIOU MAUVAIS EX EMPLE La "greve'' des conducteurs camions, - taux a Montreal, de transportant les colis pos- est l'exemple d'une situation qui pourrait se reproduire dans n'importe quelle ville du Canada et pas uniquement dans postaux. Depuis bien des années, les pos- sont affectées conti- par des gréves, violences, ses travaillant par tes de Montréal nuellement sabotages, etc... de la part de conducteurs de camions, a pour une comapgnie privée, liée contrat avec le gouvernenient. Le seul fait ~que ces teurs soient employes ce public, ner des ennuis. I1 est impossible gouvernement d'imposer a des travail- Reurs', dont les droits relévent du sec— d'assurer le fonctionne— teur privé, les services conduc~ par une compa- gnie privée, travaillant pour un servi- devait inévitablement ame- au ment d'un service. d'intérét public sans égard. pour les droits de ces tra- vailleurs, sans soulever leurs protes- tations sous toutes les formes, Il est inexcusable, de a part du gouvernement ,d'avoir essayé d'impo- ser aux conducteurs des décisions ar- bitraires, que seules deux situations auraient pu justifier md ca tenuer dans leurs consequences, eae La premiere:la guerre. «ue. pays soit en guerre, ou du moins at— le et le gouverne- ment acquiert le droit de réqyuisition- ner n'importe quel travailleur,ce qui rend toutes protestations ssibles, Mais pour autant que Sache, nous sommes en paix. naires, Une fois les cnnducteurs et greves je Fe f La seconde et la meilleure: que~ es gouvernement transforme ces employ-— ~dtune compagnie privee en fonction- au service direct du gouvernement, bien des violences tées, Il n'est done pas surprenant voir que le médiateur embauché par gouvernement te; auraient pu “etre evi- de le pour régler cette dispu- recommande justement cette trans-— formation du status des conducteurs,; demandant au gouvernement de les ‘ployer comme fonctionnaires,. ‘tre, il est surprenant de voir que gouvernement se soit enfonce em— Far con- le si pro- fondément dans une dispute sans issue, alors qu'il compte dans d'anciens leaders tel que le ministre M.Marchand. les pate apparemment ses rangs et chefs syndicaux remon— tent jusqu'a l'année 1954.4 cette epo- que , | la compagnie "Rod Service" avait signe contrat avec le gouverneuient, transportait les colis postaux,et pay- ait ses conducteurs $80 par semaine pour 80 heures de travail. En 1966,le syndicat CNTU organi- sa les conducteurs ‘tard, leurs obtinrent $3 de l'heure ne semaine de 40 heures de travail. L' annee derniere, 8 argent, ne renouvella pas trat avec les postes conducteurs. et deux ans plus aprés deux greves, les travail- pour u- au mois de "Rod Service" déclara perdre de son con- et licencia I Le gouvernement ,apres avoir ten- té de faire travailler les teurs pour son compte, conduc— signa un con- trat d'un an pour $5.2 millions avec la compagnie G.Lapalme Inc. Pour des raisons €conomiques,le soumissions publiques, et au mois janvier, contrat, ministre des postes,M.Kierans,fit des de -annonca que cing compagnies permet— Le Soleil de Vancouver, page II, 3 avril 1970 PETITES ANNONCES les MOTS CROISES } 0304-5 6 07 89 041 1p 2 a CS FB ee HORIZONTAL. Relatif au régiment, Excroissances dures et pointues, - Eminence. — Symb. de 1l'actiniun, Pron. pers. — L'une des provinces du Canada. Oiseau palmipede domestique. -— Dis— tinct,différent. - Fl. d'Italie. Syn. de Our, — Roi de Juda, - Pis- ce de la charrue. “ V. d'Allemagne orientale. - Fera exactement comme un autre. Fier et décidé, - Term. d'inf. © Connu. - Chaque partie d'un tout divisé en trois parties égales. - Nom de deux chaines de montagnes. Propre,sans souillure, - Charpente du corps. Dans la rose des vents. - Art.espa- _gnol. Ensemble des instruments de dtcvicnestrEet ’ Traitement médical. - rée d'eau, Terre entou- I2, wi élimine. VERTICAL. I, Amusement, _divertissement. 26 Araignée a abdomen diversement co- loré. - Sans valeur. Nom familier du troupier américain,. - Numéro. - Fondateur de la Congré- gation de 1'Oratoire. Fille de Cadmis. - Fl. cOtier de France... - Equerre. - Eminence. Du verbe mener. — Ville de premier ordre. Partie aval du lit d'une riviére ou se font sentir les marées. - Plante textile. A Tempo. - Petite étendue d'eau dormante. - Note de musique. Espace de terre,pl. - Récipient de terre refractaire. tant ainsi au gouvernement une €cono- mie de $2 millions. Malheureusement , les compagnies annoncerent que 200° des 450 conducteurs devraient @tre re- duits au chomage. du recommandations sont déj@ un Les nouvelles médiateur fédéral grand pas dans la bonne direction mais il est étonnant de voir que le gouvernement persiste 4 refuser la ga- rantie de travail a tous les cammion- neurs, “ans sécurité d'emploi,les vio- lences et sabotages ne peuvent que se multiplier, le droit au travail devrait €- tre un droit précieux pour le gouver- nement. vailleurs peut provoquer des situa- 10 Le fait qu'il ignore ces-tra- tions semblables dans le secteur pri- “ve, donnant le signal de départ 4 des tification, TARIFS: 25¢ la ligne MINIMUM: $1.00 CARTES D'AFFAIRES ENCADRES $5.00 | COURS ENSEIGNEMENT DE QUALITE TRADUCTIONS SOIGNERS CONVERSA ECOLE de LANGUES © 1603, 4eme Ave, Quest - 736-5401 : Prix raisonnable - CHARGEX accepte —__COURSPRIVES COURS DE CONVERSATION FRANCAISE Privé ou semi-privé Tarif raisonnable - Professeur qua- lifie - Four informations té1é pho- nez: ‘ 253-2074 apres 16 heures DIVERS RAPPORT D'IMPOT provincial (Québec et Fédéral) rempli chez GASTON Téléphonez au 685-0857.D-762 Homer Plus besoin d'tattendre votre rem— boursenent .Avangons argent comptant d'aprés votre surpaiement d'impot. PROPRIETE A VENDRE WEST VANCOUVER -Magnifique propriété- Retraite intime - 4 chambres a cou- cher - salle de couture - cabinet de travail - salle de séjour - Prix total $69,000 WEST VANCOUVER- Superbe propriete au bord de la mer - II pieces - concue par un architecte - plage privee—vue _‘saisissante -—confort luxueux -elegan- ce contemporaine — 20 minutes du cen- tre ville -— Prix $125, 000 - Termes discutables, Pour plus amples détails appelez: Dean Lapointe - 688-8531 ou 263-8251 TAILLEUR L.MAYER CUSTOM TAILOR Confectionnons pour tailleurs, coutu- riéres et clients prives. -Manteaux et tailleurs pour dames.Réparations et modifications. Fermé le samedi T 3217 rue Oak, 11d) 21 3] Jal inmee Ae 5] BlaMme li lelcMclaleln| é6lélcleleln 71R | 81 Ala | ott iolu licenciements massifs,sans grande jus- 12 NEAL RICToIsIE. @1.:731-7113 ou 321-6096 Vancouver ,C.B. Alliége. - Parcouru des yeux. Pron. pers. — Triage. » Coup de baguette. - Silicate de ma~ gnésium et de fer des roches érup- tives. Se dit d'un ecncite externe. SOLUTION DU _27 MARS elstalelolealolulvtizia Tlalelélale ME sie | |