6 Le vendredi 4 juillet 1997 La Colombie-Britannique fait ses comptes e ministére de la santé du gouverne- ment provincial vient de publier le rapport portant les naissances, les mariages et la mortalité infantile en Colombie- Britannique pour l'année 1996. sur En 1996, 43 883 enfants ont vu le jour en Colombie- Britannique, 23 682 hommes et 22 201 femmes. Ils étaient 46 654 en 1995. Il y a eu 22 833 cérémonies de mariage dans la province, soit un recul de 3,2 % par rapport a l’année précé- dente. Le rapport indique égale- ment que les _ britanno- colombiens se marient un peu plus tard qu’ils ne le faisaient il y a quelques années. Les hommes se marient aujourd’hui 4 29 ans et les femmes a 27 ans. Ils se mariaient 4 ans plutdt il y a 20 ans. Le nombre de décés a connu une hausse. II est passé de 26 220 en 1995 4 27 331 en 1996, soit une progression de 3,2 %. Les personnes Agées de plus de 65 ans représentent 3/4 des décés enregistrés. Quatre décés sur dix touchent des personnes Agés de plus de 80 ans. Deux cent six des personnes qui ont rejoint le territoire des ombres étaient centenaires. On compte parmi les morts en 1996, deux femmes qui avaient respective- ment 108 et 109 ans. Le taux de mortalité infantile a considérablement baissé. Le ratio est plus de 4 fois inférieur & celui d’il y a 30 ans. Le nombre de mort-nés a également baissé. II est passé de 349 en 1995 4 291 en 1996. C’est le plus bas taux depuis les années 50 Les principales causes de décés sont le cancer et les maladies cardio-vasculaires. Chacune de ces maladies a activité physique stimule, guérit, ravigote, nourrit,... renforce, reconstitue, donne de |'énergie Choisissez votre activité. Défi santé : notre responsabilité & tous |" G ove’ PARTICIPACTION E™ no engendré plus de 7 000 décés. Les décés dus au cancer sont généralement liés au cancer du poumon (1 148 hommes et 810 femmes). Ensuite viennent le tabac avec 5 831 morts, les accidents avec 1 893 décés enregistrés dont 460 suicides et 77 homicides, l’alcool pour 432 décés (l’alcool a été un facteur important dans la mort de 1 409 personnes), la drogue qui a occasionné 362 décés (les 3/4 de ces décés sont dus a Pempoisonnement, suite a Putilisation de combinaisons de différents drogues). Le SIDA vient en derniére posi- tion avec 252 décés, soit une diminution de 14% _ par rapport a 1995. L’espérance de vie en Colombie-Britannique était de 75,6 années pour les hommes et 81,5 pour les femmes. Au total, le nombre de naissance, de mariage et de - 59 naissances avec des complications maternelles - 41 bébés avec des complications prénatales - 26 césariennes - 8 naissances avant terme - 6 bébés avec un poids inférieur 4 la normale - 6 naissances avec des filles- méres - 3 naissances multiples - 8 naissances ont lieu a la décés infantiles a baissé en 1996. Le ratio concernant les naissances n’est que de 11,9 par mille. Ce taux est deux fois plus bas que ceux des années cinquante. C’est le plus bas ratio enregistré dans la province depuis la Seconde Guerre mondiale. La Colombie- Britannique a également connu en 1996 son plus bas taux de mariage depuis les années trente. La forte baisse du taux de mortalité infantile est une des bonnes nouvelles du rapport. La Colombie-Britannique n’a ja- mais eu un taux de mortalité infantile aussi bas que celui de 1996. Malgré la baisse du taux de natalité, la population britanno- colombienne est en progression grace a |’augmentation du flux migratoire en Colombie- Britannique et la baisse du taux de mortalité infantile dans une moindre mesure. La plupart des immigrants qui viennent au en Colombie-I ritannique - 40 hommes et 35 femmes sont décédés - 28 décés liés A des problémes circulatoires - 20 décés liés au cancer - 16 décés liés au tabac - 8 décés causés par des problémes respiratoires - 5 décés accidentels (deux meurtres tous les 10 jours) - 5 décés dus a l’alcool Canada s’installe en Ontario et en Colombie-Britannique. En chiffre absolue, l'Ontario attire le plus d’immigrants, soit 111 649. Mais en chiffre relatif, c’est- a-dire lorsque 1’on fait le rapport entre le nombre d’immigrants et la population totale de la Colombie- Britannique remporte la palme d’or avec 1,39 % contre 1,10 % pour l’Ontario. Par ailleurs, le solde migratoire interprovincial province, la net est largement favorable a la Colombie-Britannique qui est suivie par l’Alberta, I’ile-du- Prince-Edouard et le Yukon. Les Territoires du Nord-Ouest et les autres provinces ont des soldes migratoires négatifs (voir les tableaux ci-dessous). LIBASSE NIANG 1996 - 35 cérémonies civiles - 28 cérémonies religieuses - 38 mariages avec des personnes qui se mariaient pour la premiére fois de leur vie - 3 mariages n’impliquant que des adolescents tous les 10 jours - 1 décés lié a la drogue - 2 décés dus au diabéte - 8 décés dus a la maladie d’Alzeimer tous les 10 jours - 7 décés liés au SIDA tous les 10 jours | - 6 décés infantiles tous les 10 jours AVIS D’ AUDIENCE & K, 7 PUBLIQUE Canad Avis d'audience publique CRTC 1997-6. Le CRTC tiendra une audience publique a partir du 19 aoit 1997, a 8H45, a l'Administration centrale du CRTC. 1, prom. du Portage, Hull (Qc.), afin d’étudier ce qui suit: 1. et 2, LENSEMBLE DU CANADA. 1-Demandes présentées par les (NETSTAR ENTERPRISES INC., ROGERS PAY-PER-VIEW INC. et TMN NET- WORKS INC.) DE LA VIEWER'S CHOICE CANADA (la VCC), au nom d'une société devant 6tre constituée, la Viewer’s Choice Canada Inc. (la VCC Inc.) en vue d’obtenir l'autorisation de transférer, de la VCC a la VCC Inc., I'actif du service de télévision a la carte de langue anglaise et du service de télévision a la carte par satellite de radiodiffusion directe de langue anglaise. 2-Demandes présentées par VIEWER’S CHOICE CANADA, une société en nom Collectif (la VCC), au nom d'une société devant étre constituée, Viewer's Choice Canada Inc. (la vec Inc.) en vue d’obtenir l'autorisation de transférer, de la VCC a la VCC Inc.,40% des maison tous les 10 jours - 8 mort-nés ont eu lieu tous les 10 jours actions détenues par Canal Indigo dans le service de télévision a la carte de langue francaise _ Sar ran ainsi que l'actif du service de télévision a la carte par satellite de radiodiffusion directe de Terre-Neuve 561 269 -7573 langue francaise. EXAMEN DES DEMANDES: Place BCE, Suite 100, 181, rue Bay, Toronto Dp. (Ont.); et Heenan Blaikie, 1250 0., boul. René Lévesque, Montréal (Qc.) Le texte complet de lle-du-Prince-Edouard 130 75 880 cette demande est le en communiquant avec la salle d’examen du CRTC a Hull, (819) Nouvelle-Ecosse 3677 843 - 893 997-2429; et au bureau du CRTC a Vancouver: (604) 666-2111. Les interventions écrites, é cs s d'une preuve qu'une copie conforme a été envoyée au requérant doivent par- Nouveau-Brunswick 627 986 - 228 venir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 . Les Québec 27 402 6 383 =13 217 personnes qui désirent comparaitre a l'audience et qui requiérent des auxiliaires de commu- > nication doivent en aviser le CRTC au plus tard 20 jours avant le début de l'audience. Il est Ontario 111 649 19 999 -5 579 possible que des intervenants dont les observations sont claires et complétes ne soient pas Manitoba 3 482 D363 - 1946 appelés a comparaitre devant le Conseil. Cependant, toutes les interventions seront prises en considération lors des délibérations. Pour de plus amples renseignements sur le processus Saskatchewan 1745 1027 - 743 dintervention, vous pouvez communiquer avec les Affaires publiques du CRTC a Hull par télé- Albert 13°553 790 : phone au (819) 997-0313, fax (819) 994-0218, ATS (819) 994-0423, ou en consultant notre cia a - on pz? site Internet: http:/www.cric.gc.ca L'avis d'audience publique est disponible, sur demande, en Colombie-Britannique 45 790 7 238 23 460 média substitu. Yukon 78 66 801 | 3 Conseil de la radiodiffusion etdes Canadian Radio-television and Territoires du N.-O. 97 89 7 On ee télécommunications canadiennes ——_—_ Telecommunications Commission Canada 208 791 47 230