4 Le Soleil de Colombie, Vendredi 8 septembre 1978

Sursis et survie en Colombie

par Keith SPICER .

Courtoisie du Vancouver Sun

Vancouver - La Colombie-
Britannique est un haut-
‘lieu des montagnes russes
idéologiques et de l’exhibi-

tionnisme politique: une
campagne électorale de deux
mois y aurait pu tout chan-
ger, sauf la douce pluie
d’automne. Mais lorsque
vendredi dernier Pierre Tru-
deau sembla différer de nou-
veau ses élections générales,
tout indiquait cette forte
probabilité: le massacre des
libéraux a l'Ouest des Ro-
cheuses.

C’est la Colombie-Britan-
nique qui, avec l'Ontario du
Sud, aincité M. Trudeau a
résister au chant de siréne
d'une élection nationale en
mai dernier. En se raccro-
chant a la portiére comme ils
Yont fait, les libéraux ont di
avoir vent de sondages pré-
disant que !’électorat colom-
bien les accueillerait avec
Vhospitalité d’un champ de
mines au Sahara. Dans le cas
d’une course serrée pour
dominer le Parlement élargi
de 282 siéges, les 28 qui
reviennent a la Colombie-
Britannique pourraient étre
un champ de bataille dé-

*, conservateurs-NPD,

terminant pour les libéraux
de M. Trudeau, les conser-
vateurs de Joe Clark et -
dans le réle éventuel de
minorité décisive - les néo-
démocrates d’Ed Broadbent.
M. Trudeau a fort bien flairé
tout cela dans les chiffres
nationaux, et il a sagement
décidé d’écouter la voix de la
prudence.

Depuis les élections man-

quées de mai dernier, les’

libéraux colombiens sem-
blent aller de mal en pis.

. Pour les fidéles du parti, si

l'on parlait de polarisation
cest
que l'on essayait sournoise-

ment de les éliminer en les

ignorant. Mais ils n’ont pu
nier que le “Tahiti cana-
dien” a une dent - souvent
trés dure - contre le gou-
vernement.

Sur les huit siéges de la
Colombie-Britannique tenus
par les libéraux, pas un ne
semble étre un bastion rou-
ge, et chacun d’entre eux
peut succomber aux conser-
vateurs (qui voguent toutes
voiles déployées) ou aux
néo-démocrates (en pleine
ressuscitation).

Seules deux circonscrip-
tions marcheront peut-€tre
bien pour les libéraux. Sim-
ma Holt, qu’on baptise affec-
tueusement “la soeur volan-
te des bonnes oeuvres”, a de
grandes chances de garder
som siége de Vancouver-
Kingsway; Art Phillips, le
_trés populaire ex-maire de
Vancouver, semble égale-
ment en mesure-de défendre
l'ancienne place-forte de Ron
Basford, Vancouver-Centre.

Tous les autres libéraux, y
compris les ministres Iona
Campagnolo et Len Mar-
chand,.courent des risques
politiques.

“Quest-Express”

(Suite de la p.1)

groupe animé et suffisam-
ment -varié pour découvrir
autant d’aspects du monde
francais de l’ouest qu'il est
possible.

Car, s'il s’agit d’abord de
produire une étude, de la
rendre accessible a tous, une
fois qu'elle sera faite, il s’agit
aussi de se méler au monde,
de découvrir la vie quoti-
dienne des familles, de con-
naitre le milieu de facon plus
intime.

A cété des conférences,
des rencontres avec les pré-
sidenis d’associations, pro-
fesseurs, hommes politiques
a l'occasion, l'un des traits
particuliers du séminaire a
consisté en séjours, allant de
deux a trois jours, dans des
familles.

Pour ma part, j’ai passé
trois jours 4 Saint-Pierre, au
Manitoba, en pleine époque
de “folies-grenouilles”... ou
plutdt “frog follies”, puisque
tout, ou presque, se dérou-
lait en anglais!

Pour ceux qui viennent de
Vest, c'est la premiére sur-
prise: a quel point, pour la »
plupart des francophones de
Vouest, le francais est une
langue seconde, méme lors-.
que-les lois permettent la

mise sur pied d’écoles uni-
lingues frangaises.

Comme le disait un habi-

tant francophone de Gravel-
bourg a un Acadien incrédu-
le: “Why speak French’?
(On a connu quelques mo-
ments de dépression, durant
ce séminaire...)

Mon second séjour ‘“‘en
famille” a eu lieu a Hoey,
village du nord de la Sas-
katchewan, a4 deux pas de
Saint-Isidore de Bellevue, de
Batoche, et pas loin de
Prince Albert: la, en compa-
gnie de Gail Sinclair (on
résidait souvent 4 deux dans
chaque famille), j'ai eul’occa-
sion de voir “combiner” |’or-

. ge, de me promener au

milieu de futurs steaks: sur
pattes (j'ai faim rien que d’y
penser), de rencontrer plu-
sieurs générations de fer-
miers venus, deux ou trois
générations plus tot, du
Québec...

La troisiéme fois, j’étais a
Edmonton, pas trés loin du
Collége Saint-Jean, et je dois
avouer n’avoir pas tellement
vécu avec la famille chez
laquelle je demeurais, parce
qu'il y a, 4a Edmonton, pas-
sablement de choses 4 faire
et a voir. :

Mais je n’oublierai_pas

- Yhospitalité de Madame Thé- -

Le chef libéral provincial,
Gordon Gibson, est un hom-
me dynamique, doué et res-
pecté qui a été pressenti
comme candidat fédéral; il
devra pourtant lui aussi
lutter contre le courant.

Comme tous les partis
dans toutes les élections, les
libéraux de Colombie-Britan-
nique proclament que leurs
militants sont fin-préts pour
la bataille. Méme avec
15,000 membres cétisants
contre les 40,000 au moins
des conservateurs et les
27,500 environ du NPD,
l'impact de leurs militants
est loin d’étre négligeable
dans certains comtés.

Mais les forces des libé-
raux sont dispersées, et bien
qu’ils aient souvent pour eux
leur ardeur a sauver la
nation, ils n’ont ni la har-
gne des conservateurs ni le
dévouement quasi-évangéli-
que des membres du NPD
(les cétisations volontaires
annuelles de ces derniers en
Colombie-Britannique tour-
nent autour de $23.50 par
membre).

Par quelle alchimie la
Colombie-Britannique _ est-
elle devenue le théatre d'une
empoignade gauche-contre-
droite ot les libéraux n’ont
que la portion congrue?
Deux ingrédients sont en
cause: l'économie et Pierre
Trudeau.

Les partis conservateur et
NPD ne diront pas aux habi-
tants de Colombie-Britanni-
que que leur taux de ché-
mage et l'inflation est bien
au-dessous de la moyenne
nationale: 7.7 pourcent et
8.2 pourcent sont des chif-
fres déja assez inquiétants.

Les partis d’opposition
n’ont. qu’a entonner leur
rengaine sur l’emploi, les

rése Beaudoin, pas plus que
de mes deux hdtes précé-
dents.

Je ne regrette qu’une
chose: l’impossibilité 04 nous
sommes, en’ Colombie, d’en
faire autant - parce que la
rentrée approche, pour nous
tous...

C’est pourquoi je parle
d“Ouest-Express”! Non seu-
lement parce que cet article
a été fait a toute vitesse,
entre un restaurant japonais
et le motel Capilano (Van-
couver est une ville passion-
nante, méme s’il pleut un
peu trop...), mais surtout
parce que, depuis le 29
juillet o&4 nous avons tous
débarqué 4a l’aéroport de
Winnipeg, jusqu’a ce 6 sep-
tembre ou la plupart d’entre
nous vont reprendre I’avion,
tout a passé trés vite, trop
vite.

Il me semble que c’était
hier encore que j’étais au
collége de Saint-Boniface, en
train d’écouter Georges Fo-
rest parler de “L’affaire”, ou

d’assister a un concert de>

Gerry et Ziz, ou couché sur’
la plage de Saint-Malo un
dimanche aprés-midi; que

j'étais'au Centre d’Etudes-

Bilingues de I'université de
Regina, en train de discuter
de l’expérience satellite Zé-

non-Park - Baie Saint Paul; -

prix et les bureaucrates - ou,
pour les amateurs locaux de
plages hawaiennes, le dol-
lar canadien a 87 cents - pour
frapper l’électeur 1a ot, par
la faute des libéraux disent-
ils, le bat les blesse: au
portefeuille.

Pierre Trudeau est un élé-
ment au moins aussi essen-
tiel a la stratégie de l’oppo-
sition. Les conservateurs
surtout présentent M. Tru-
deau comme I'incarnation de
tout ce qu'on déteste ici a
propos d’Ottawa: budgets
extravagants, indifférence,
cynisme, politique ‘‘léche-
bottes” envers le Québec, et
une impression tenace d’
“arrogance”.

Lors d’une visite en Co-
lombie-Britannique en juillet
pendant la gréve des bras-
series, le premier ministre
n’a guére arrangé les choses
en confessant qu’il ne savait
“fichtrement rien du tout

sur la biére d'ici”. La semai- _

ne derniére, un groupe de 15
juges québécois venus aux
frais de la princesse appren-
dre l’anglais 4 Vancouver
ont fait les manchettes lors-
que leur guide-conseiller
sembla laisser entendre que
ce genre de promenade ne
devait pas étre connue des
contribuables. Détail typi-
que, bien qu'un peu injuste:
ce genre de largesse s’appel-
le ici un “joujou 4 Trudeau”.

On n’apprécie guére non
plus, en Colombie-Britanni-
que, l’impatience de M. Tru-
deau sur la question consti-
tutionnelle. Les électeurs de
la province ne voient généra-
lement pas l’utilité d’une
option fédéraliste rajeunie a
opposer l'indépendance qué-
-bécoise lors du référendum
du premier ministre René
Lévesque prévu sans: doute

que j’étais couvert tout noir
de poussiére d’orge; que je
rencontrais Georges Bugnet,
agé de presque cent ans;
que... mais la liste n’en
finirait pas, car l’ouest est
immense, et car c’était, pour
la plupart d’entre nous, une
découverte de tout.

Alors, tout se méle un
peu, tout semble confus, et si
l'on me demandait, mainte-
nant, ce que je pense sur la
francophonie dans !’ouest, je
serais bien embarrassé.

Les statistiques nous di-
sent volontiers que la fran-
cophonie va _ disparaitre.
Doit-on y croire? Je souhaite
juste, pour ma part, que la
jeunesse qui va bientét pren-
dre la reléve retrouve une
certaine fierté d’étre elle-
méme, de se créer une
culture moderne oi la lan-
gue ait une place, parce que
ce n’est ni les statistiques, ni
les politiciens, ni méme les
séminaires “express” qui
peuvent la eréer, cette cul-

ture, cet espace de vie
particulier. :
En avons-nous trouvé

lembryon quelque part dans
l’ouest? Attendons, d’ici
quelques mois, la sortie de
notre magazine, qui sera
dédié 4 tous ceux qui, dans
Youest, sont persuadés que

le frangais doit vivre, la téte

haute... °

pour 1979, et beaucoup pré-
férent s’acharner sur un
dérivatif trivial: les proposi-
tions constitutionnelles de
M. Trudeau mettraient soit-
disant en danger le statut de
la reine...

Ces deux questions mises
a part, le pouvoir des libé-
raux ici semble fragile et si
l'on se rappelle comment ils
ont conquis leurs huit siéges
en 1974. Beaucoup de sym-
pathisants du NPD votérent
libéral pour contrecarrer les
plans des conservateurs sur
le contréle des salaires et
pour protester contre les
gaffes. répétées du premier
ministre NPD Dave Barrett.
Depuis que les libéraux ont
fait volte-face en promul-
gant les contréles des prix et
des salaires et que Dave
Barrett siége de nouveau
dans l’opposition, nombre de
ces apostats de 1974 rega-
gneront sirement le bercail
NPD.

Comment les libéraux

pourraient-ils se préparer a

des jours meilleurs au prin-
temps?

En suivant la stratégie
classique du dos-au-mur: a-
gir comme si les faiblesses
étaient des forces, monter
en épingle des forces nouvel-
les et placer les adversaires
sur la défensive.

premier ministre ferait Joe a
Clark, et quel serait son.

programme.
L'essence de la vie politi-

que en pays démocratique, —

c'est l’existence de politi-
ques et de leaderships de
rechange. Beaucoup de gens
sont si aveuglément furieux
contre M. Trudeau qu’ils en

oublient que voter c’est gé-

néralement choisir entre
deux imperfections.

Un raz-de-marée libéral au
printemps? A voir... mais
peut-étre pas non plus la
grande débfcle.

—«Il faut faire comme les —

autres», maxime suspecte,
qui signifie presque tou-
jours: «il faut mal faire». [La
Bruyére]

—Conduisez-vous toujours:

avec la méme retenue que si
vous étiez observé par dix

yeux et montré par dix

mains. [Confucius]

Toute désespérée, voire :
méme opportuniste, qu’ait :

été la fiévre économique
manifestée en aoit par M.
Trudeau, elle pourrait jeter

les bases d’un bon hiver de °

négociations rigoureuses a-

vec bureaucrates prodigues ,

et syndicats étrangleurs.

Si M. Trudeau serre vrai-
ment les cordons. de la
bourse, il pourrait bien rega-
gner son autorité économi-
que et alors les accusations
de “cynisme” et d’ “
gance”’ portées contre lui

arro- .

perdraient beaucoup d’im- '

pact.
Les forces nouvelles se-
raient des personnalités neu-

ves au sein du parti libéral r

de Colombie-Britannique.
En-.vénérant cing ou six
candidats libéraux dignes de

figurer au conseil des minis- ‘
tres, les électeurs colom- |

biens qui ne peuvent aimer

rabattre sur un libéral du
coin,

Enfin - et c’est 14 a coup |

stir que se trouve la ques-

tion-massue - les libéraux |

pourraient passer une bonne
partie de l’hiver 4 se deman-
der tout haut quel genre de

Resmupury Francais

Tél. 687-1418

751 rue Denman
Vancouver, C.B.

_M. Trudeau pourraient se -

re Houqui, m2

_LIBRAIRIE~
GALERIE
FRANCAISE:

Leivres on
Disques

“Magazines ;
Cartes de voeuxs

Lundi au samedi:

10h00 a 18h00

Dimanche: 12h00 a 18h00. *

Le dimanche, venez
déguster un bon café, une —

1222 ROBSON STREET
VANCOUVER, B.C.

SS ~

% ;

Ye Nahe,

Jeudi et vendredi: 21h06 |

gracieuseté du Bouquineur! |

TRY pan

Sin ale aie ab Ah as SR ah 2: Ri inmates OY ate

JR MEE jbl beet,
a tee — geen pete,

st < ‘
APES

1S taea

elites a

Aa ica

687-5936

Ouvert 7 jours
par semaine
de 12h00 a 14h30
et
de 18h00 a 23h00

Dimanche

de 17h0022h00 §