:

TERRACE

- M. Patrick O° »
Donaghy, rédacteur du
Terrace Herald a con-
senti 4 se présenter aux

prochaines élections du —

Conseil.

M. O. Donaghy, parfaite-
ment bilingue, est trés ac-
tif dans tout ce qui touche
a la francophonie 4 Ter-
race.

En plus d’étre le rédac-
teur, il estenméme temps
correspondant pour
CBUF-FM.

M. Henri Bachand, pré-
sident de la Régional de
Prince George de la Fé-
dération des  Franco-
Colombiens, vous rappelle
que le bureau du Secré-
tariat de la Régional au
1396,5éme avenue, en vil-
‘le est ouvert et 4 votre
service.

N’oubliez pas que la se-
crétaire Mme _ Réjeanne
Moses ne demande qu a
vous servir.

Dans le but d’augmenter
ses fonds, le Cercle Can.
frangais s’est lancé dans
la vente des billets de la

<. weathazis, Western.

Si vous voulez aider en
vendant des. billets 4 vos
amis, appelez Anne-Marie
Lefebvre au 563-8773

ST eg ae ik ARMIES 5 cies ii

D'UNE PLACE A AUTRE

CUSeRSeeEEeSEsedeseseoseseeesreesesesseeseeeseessones

Victoria

* Réunions du Comi:é d’ar-
tisanat le jeudi soir a
19h30, 2414 Mowat -

* Le bazar qui aeu lieu
le jeudi 17 octobre a été
une réussite. Le Club ven-
dait des choses de qualité-

* Un souper-bazar quiaura
lieu le sam2di23 novembre
4 la Salle St- Jean-Baptiste
301 Richmond; est mainte-
nant en préparation-

* Il y aura des danses folk-
loriques le samedi 26 oc-
tobre au 301 Richmond -

* Le Théatre des Pissea-
lits présentera ‘*Ti Jean’’
Margoton et le Mauvais Gé-
nie’’ A la salle paroissiaie
301, Richmond, l2 diman-
che 1) novembre & 19h30 -
Prix d’entrée: Contribution
volontaire -

Le Théatre des Pissenlits
fait une tournée subven -
tionnée par le Conseil- in-
terprovincial de la Diffu-
sion de la Culture et coor--
donnée par le Comité cul-
turel de la FFC -

ALLIANCE. FRANCAISE

Une réunion aura Heu le 12
novembre Al’Université de
Victoria, #208, 4 20h1I5 au
Common’s Block.

Le conférencier parisien,
M. Georges Poisson, con-
servateur en chef du Musée
de 1’lle-de-Fraace parlera
de ia vie fulgurante d’Alex-

PAROISSES QUI DESSERVENT LES FRANCOPHONES -
3*)' (A MAILLARDVILLE

Paroisse NOTRE-DAME-

¥4DE-LOURDES
3Messes dominicales:
gen frangais:7h30 &11h00

En anglais: 9h00

> LG
Paroisse St-SA REMENT a Fe 17h00

Paroisse Nationale
dienne frangaise -
Messes dominicales: 8h00
9h00, 10h00, lih15 et 17hO0 -
Mercredi soir & 19h30

Messe du samedi soir:19h00
3196 rue Heather, s7a-oree

Gana-Z820 Carré Laval 936-1311
Li
7A MAILLARDVILLE:
Paroisse NOTRE-DAME
DE-FATIMA

Messes dominicales:

En frangais: 7h30, 10h30
En anglais: 9h00, 17h15

] v,
4 1 3
Aas eS suf 47,rue Alderson, 936-2525

Paroisse NOTRE = DAME oe

DE-LA-PAIXy. 7 go>
Paroisse Nationale
dienne-franc aise @
Messes dominicales: 9h00
et 11h00

_ 216 rue Garnarvon, 522-5353.

; VICTORIA:

'Paroisse St- Jean-Baptiste
Paroisse National Cana-
dienne-frang aise

Messe dominicale:

lohO00, 301 rue Richmond

LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT
700 ouest, 16&me avenue, VANCOUVER, B.C.
Téléphone: 874-9622

Bureau 383- 3242

PIERRE’S ELECTRIC ::

SPECIALISTE EN CHAUFFAGE ELECTRIQUE

andre Dumas -

Né en 1924 4 Dusseldorf et
diplémé d’études supérieu-
resed’Histoire, de l’Ecole
du Louvre, de i'fastitu: 1
art et @Arc’s iasi2.  M.
Poisson est professeur d’
enseignement supérieur et
écrivain. Il a fait de nom-
breuses conférences en
France, Allemagne, nae
Bas, Belgique, Suisse, E-
tats-Unis, Italie, etc. ..
Parmi ces livres, citons:
Fontaines de Paris, Cha-
teaux de la renee Napoiéon
et Paris, M. de St- Simon,
CIC. « -L’aut eur a regu 2
prix ll: 3raires. -

Liste des gagnants des
prix de Frangais offerts
par l’Alliance Frangaise

Young - Ecole St Margaret

Preston - Ec.Malvern &

_ Westerham

Wright - Esquimalt Sec.

Gallant - Belmont Fisher
High School

Chiasson - Reynolds Sec.

Schroeder - Victoria High
School

Justice - Mt.View Sec.Sch.

Fischer - Oak Bay Sr.Sec.

Komorous - Mt. Douglas
Sec. .

Angus - Norfolk House Sch

Olson - St-Michels Univ.
School

Lapper - Camosun College

Off.-Cadet Thomson - Royal

Rds.Military College -

Gentre S-~
Culture

La Conférence du 18 oc-
tobre a été présentée tel
que prévu dans le local du
Centre.

C’est dans une ambiance
détendue et amicale qu’un
groupe de personnes d’ex-
pression frangaise a par-
ticipé 4 la discussion sur
la tradition du’. paysage.

Le: choix judicieux d’in-
terprétations du paysage
canadien, par 1’animatri-
ce. (Jeannette Baillaut) a

su tenir l’audience en é-

veil en lui faisant décou-
vrir ou remémorer la vie
canadienne vers le milieu
du XIXé. siécle, au tra-
vers des oeuvres de pein-
tres renommés.

La prochaine conférence
portera sur l’art indien
de la Cdte Ouest; la date
en sera confirmée ulté-
rieurement.

MADAME LISA

Lira les lignes de votre
main, votre pensée, les
cartes, répondra 4 toutes
vos questions et vous ai-
dera avec les problémes
de la vie, santé, amour, af-
faires - :
Consultations en toute dis-
crétion -

2927 Kingsway, Vancouver
Téléphonez au 435-8849
_pour prendre rendez-vous.

Res. eee ui nus 2A rue Mowat, STEARNS CB.

ante ence nies natal ateteaatetate eats

ete aly se

Japledeesd

Le Soleil.de Colombie, 25 octobre 1974,3

Vancouver

AGE D’OR -A tous les
francophones de 50 ans et
plus -

Le Club d’Age d’Or vous
invite 4 la premiére soirée
qui aura lieu le 2 novem-
bre 4 20h00, Salle St-
Sacrement, 3196 Heather,
& Vancouver.

Ne manquez pas de venir
prendre une tasse de café
et en profiter pour faire

. connaissance avec les au-

tres. -

Les Francophones CBor-
ganisent un bal le samedi
26 octobre & 20h30, au Mé-
morial Community Centre,
23@ rue et St-George 4

“North Vancouver (1 block

4a l’Est de Londsdale) -

.Venez tous, nous vous at-
tendons; vous danserez aux
sons d’un trés bon orches-
tre -

Le souper annuel de la
paroisse ST-SACREMENT
aura lieu le 30 novembre
4 19 h 00 et les billets
de la tombola seront tirés
au cours de la soirée. Il
sera demandé une poke
& chaque gagnants qui re-
cevra un joli cadeau d’une
valeur appréciable.

Vous pouvez vous procu-
rer des billets au prés-
bitaire ,3196 rue Heather,
Vancouver - Té1:871-3636
ou au ‘*‘SOLEIL’’. :
Venez au souper et ame-
nez vos amis.

COUP D’OEIL SUR

REGION BAS-FRASER

L’opération ‘‘labourage’’,
ga avance dans le Bas Fra-
ser. La premiére étape
franchie, i.e. élaboration et
projets P.I.L.-, nous en
sommes 4 la 2éme étape,
l’organisation d’un réseau
de distribution de billets de
la loterie Western.

Les livrets de la série
A B ayant été disponibles
le 12 octobre, le lendemain,
150 livrets étaient déja en
distribution parmi une di-
zaine de vendeurs a
Maillardville, New West-
minster et Haney et nous
avons l’intention d’étendre
le réseau de distribution
A toute la région. Ca bou-
ge dans le Bas Fraser! Si
ces distributeurs vendent
selon la loi de la moyenne,
on en retrouvera 1 excel-
lent, 4 trés bons, 5 bons

et si on multiplie ces ren-
dements par le nombre la-
tent d’autres réseaux dis-
ponibles de la région, ily
aura lieu de croire en des
probabilités de la crois -
sance géométrique. Fé-
licitations. et bon succés
aux distributeurs actuels.

Une 2éme réunion du Co-
mité Exécutif Régional a
eu lieu le 15 octobre der-
nier et entr’autres, les
services de Carmelle Va-
rin ont été retenus 4 comp-
ter du 2l octobre comme
consultante en secrétariat
jusqu’au ler décembre pro-
chain, ce qui permettra
d’avoir de meilleurs ser-
vices de secrétariat d’i-
ci cette date.

Régis Rodrigue, m.s.w.
Directeur régional

LOCATION VENTE

SERVICE

BRUNETTE T V RENTALS. SALES & SERVICE
co LTD
930 Brunette - Maillardville

521-0544
“SOFT TOUCH”

29.3-8"" H -

44.]-16’’ L -

926-1431

T.V. Couleur Matrix II, 26’?
Modéle méditerranéen -

Sélection.automatique avec syntonisateur de couleur -}
_23.11-16"? P -