4

6 Le Soleil de Colombie, Vendredi 16 Décembre 1977

Dialogue pour deux fréres

Face 4 face avec une ame
soeur...

par Sory I. YANSANE

Que peut-on faire dans
une ville comme Vancouver
pour rencontrer une 4me
soeur? Aller en boite? Visi-
ter les musées? Fréquenter
les bibliothéques? Ou
s’adresser A une agence ma-
trimoniale?

Pourquoi est-ce qu'il est si
difficile pour hommes et
femmes de se rencontrer
dans nos sociétés modernes?
Les hommes ont-ils perdu
complétement le sens des
relations humaines; ont-ils
perdu cette chaleur humaine
qui permet de parler des
sentiments, de se toucher et
de s’aimer? Est-ce la vie
citadine qui nous fait perdre
ainsi tout sens des rapports,
des contacts humains,’ ou
bien est-ce une question

d’age? Est-il plus facile pour
’ Jes jeunes de se rencontrer?

A cette derniére
question j'ai
essayé de
donner
une
réponse
en fré-
quen-
tant
les
boites
de nuit
dans le
West-End
Vancouver
durant lesdeu
derniers mois.J’ai.
passé beaucoup de temps a
roder dans ces discos a la
recherche d’une ame soeur;
dune fille, d’une copine a qui
je pourrais parler. Quelqu’
un avec qui construire tout
un monde; un monde unique
qui n’appartiendrait qu’a
nous parce que nous en
ferions les régles. Quelqu’un
a qui chuchoter tendrement
des mots du coeur, des mots
comme “je t'aime”. Ces mots
pleins de chaleur sont-ils
devenus désuets dans nos
grandes cités? L’on peut spé-
culer quant a la réponse a
cette question; toujours est-
il que dans les discos a
Vancouver, je n’ai pas eu la
chance de me faire des amis.
Aprés les discos, je me suis
dis eh bien, mon cher Sory,
le genre de fille ou de copine
que tu cherches ne se trouve
pas dans les boites de nuit; il
faudrait que tu ailles un peu
plus souvent dans les biblio-
théques.

Je me suis mis a aller
réguliérement a la bibliothé-
que publique de la ville. J’ai
continué a chercher en lisant
et en scrutant des visages
autour de moi en quéte d’un
signe, d’un geste, d’un souri-
re. J'ai attendu en vain. II
n'y a pas eu de sourire, pas
de geste, pas de signe. Il n’y
arien eu du tout, ou si des
visages impassibles; des vi-
sages sans flamme, sans vie,
sans espoir. Autour de moi,
j'ai eu l’impression qu’il y
avait que des marionnettes,
ou des dolls sans Ame; des
filles et des garcons en
plastic! Tu te rends compte,
ami lecteur, 4 quel point la
solitude est accablante dans
ce sacré “executive-like city”
qu’est Vancouver.

Suis-je seul dans cette
lamentable situation? C’est
ce que je me suis souvent
demandé. Eh bien non. Il
existe des milliers de gens
solitaires dans nos grandes
villes; partout. De Paris a
Londres ou New York. Mais
jamais auparavant l’impres-
sion de solitude n’a été aussi
accablante qu’a Vancouver.
Ville agréable pourtant que
la Californie du Canada et
dont la topologie d’ensem-
ble, les pares et le climat
devraient favoriser ce que
jappelle les contacts hu-
mains.

A ce jour, je reste un
“single” amer au regard fou.
La folie de l'isolement atta-
que mon coeur et asséche
mon ame. Je me sens dessé-
ché a la maniére d’une
plante que l’on oublie d’arro-
ser... Vais-je done m’écrof-
ler en poussiére, par manque
d’affection, manque d’amis,
manque de “partner”; c’est-
a-dire défaut d’Ame soeur.
Une fille avec qui
échanger mon
. stock d’énergie
% afin que je

retrouve

mon étre
placé dans
les ondes
du cosmos.
: Je déses-

# pére pres-
que de la
trouver sur
mon chemin,
cette fille qui
est pourtant juste

la assise sur le siége voisin
du mien dans la salle de
cinéma; elle est méme plus
proche que ga. Cette fille
brune, blonde ou rousse, elle
est assise sur mon lit mais
nous n’arrivons pas a com-
muniquer; nous ne nous tou-
chons pas. Nous sommes
deux étrangers se lorgnant,
se soupesant d’un air mé-
fiant. Nous ne nous connais-
sons pas. Nous ne nous tou-
cherons pas. Nous ne vien-
drons jamais !’un vers l|’au-
tre.

Il n'est pas d’espoir,
Pas d’espoir, pas d’espoir.

A moins que... A moins
que... Ah! Si seulement je
pouvais continuer 4 prendre
mes désirs pour des réali-
tés et... Mais je n'ai pas le
droit d’espérer. Parti, passé
est le temps d’aimer Sory.
Passé est l’idylle... Fini est
Muriel... Jamais plus elle ne
reviendra, tu comprends, ja-
mais plus tu ne reverras
Muriel.

Bonsoir!

C’est dans un tel désespoir_

Clearwater: cri d’alarme

Denison mines (consolida-
ted minerals and chemicals)
veulent ouvrir une mine

d’uranium 4a ciel ouvert a

Birch Island. Ce serait le
prémiére mine de la sorte au
Canada.

Kelowna et Nelson sont
les prochains sites choisis.
La mine de Kelowna aurait
une durée d’opération de 20
ans, celle de Birch Island une

la, “next door’. Elle est .

de l’me ala recherche d’une
soeur apparemment introu-
vable; pénible quéte d’un re-
gard, un geste ou un sourire;
violente lutte entre moi-mé-
me et les élans de mon coeur

_ assoiffé d’eau fraiche; éprou-

vante marche solitaire dans
un désert obscur fait de
néon, de technologie, que j'ai
rencontré tout a fait par
hasard (...X) dans le cerveau
de qui la méme_ quéte
d’amour a fait jaillir l’idée
créatrice du “Cercle face a
face — 1150 rue Robson”.
“Face a face” n’est pas a
proprement parler une agen-
ce matrimoniale. ‘‘Face a

‘face” est plus qu’une simple

agence de production d’4me
soeur pour toi, la jeune et
jolie vendeuse solitaire dans
ton grand magasin; “Face a
face” t’aide a créer un réseau
d’amis, une véritable famille
pour toi, le cadre de bonne
souche qui vit solitaire par-
mi une armée de jolies
secrétaires toutes aussi
charmantes les unes que les
autres; “Face a face” c'est
une grande famille que nous
voulons batir ici 4 Vancou-
ver; une famille dont les
membres se regarderont
face a face afin d’effacer, sur
les faces des uns et des
autres, les marques. de
Vamertume, du désespoir et
de la solitude. “Face a face”
existe déja parce que nous le
voulons tous; nous le faisons
constamment avec nous-mé-
me mais dans la solitude;
une forme de solitude plus
que méme la mort ne peut
guérir. Parce qu'il me sem-
ble, dirait l’autre, que méme
dans la mort, une 4me soli-
taire continuerait de subir
son sort; errant éternelle-
ment dans I’angoisse.

Alors accourons, volons,
sortons et retrouvons-nous
ensemble a “Face 4 face”.

Maintenant, tout de suite
est le temps d’aimer, d’offrir
ce geste, ce regard, ce
sourire que nous attendons
depuis si longtemps sur la
face de lame soeur.

pour plus de
renseignements
demander notre
brochure ou

s

téléphonez a
681-1828 [24h],

Vancouver, C.-B.

rete teteren

durée de 4 ans. Nous assis-
tons au début de l’exploita-
tion des dépéts d’uranium de
la province.

Si vous étes avertis du
danger que comporte le dé-
veloppement de telles mines
et de I’énergie nucléaire en
général, vous devez venir le

samedi 17 décembre, 4

Clearwater (80 milles au
nord de Kamloops).

‘seer emetereteteterere cee 61616 0.864 eee x
Peterer0.0-0-6-0-6-0-6-6.6-6-6-6-6°6-6-0 ree.

FACE. a . FACE

- Votre Agence de rencontre

1150 rue Robson,

ieseroseteteretoreserey:

Voyager pour s’habiller
reste le caprice d’une minori-
té fortunée. Pour la plupart
des gens, le pillage des
boutiques des Champs Ely-
sées ne peut étre réalisé
qu’en réve. Pourtant, il exis-
te un et peut-€tre le dernier
des paradis du magasinage,
l Argentine, un pays ow I’éco-
nomie réalisée est encore
plus forte qu’a Hong Kong,
bastion oriental de la bonne
occasion.

A Buenos Aires, vous
revivrez l’époque d’avant la
premiére guerre mondiale.
Ainsi, de nos jours, il est
possible de payer une tasse
de café quatre sous, de
soffrir la meilleure bouteille
de vin pour $1.50 et de
rapporter un manteau de
renard pour $250.00.

Peuplée en majeure partie
par l’immigration espagnole
et italienne depuis 200 ans,
l'Argentine respire la santé
physique d’un peuple nou-
vellement né. Agitée toute-
fois par les soubresauts poli-
tiques et économiques pro-
pres a tout pays de l’Amé-
rique du Sud, elle n’échappe
pas a la crise de croissance
quasi obligatoire d’une jeune
nation. La langue officielle
est l’espagnol et le touriste
désirant faire des emplettes
ou connaitre davantage le
pays devra se munir d'un
dictionnaire. Certaines bou-
tiques affichent une pan-
carte ot il est annoncé qu’on
y parle le francais et ]’an-
glais, mais elles ne sont pas
nécessairement celles qui
offrent les meilleures aubai-
nes. La monnaie officielle est
le peso qui varie constam-
ment surtout a cause de
Vinflation qui est de l’ordre
de 340% par année, de quoi
nous consoler!

Avec la dévaluation du
peso vient le marché noir de
Vargent, ce qui par consé-
quent augmente le pouvoir
d’achat du dollar et vous fait
réaliser encore de meilleures
occasions.

SSN Ne Wd

|-0.02 00.0 @.6_0.0.0..

oenealnteteeneeesenes016.010.0 1010106 0 oleae ee ee a ete":

Non seulement les mi-
neurs, la flore, la faune et la
population locale seront. af-
fectés par la radioactivité
mais tous les gens de la pro-
vince. 720,000 gallons d’eau
contaminée seront rejetés
dans la riviére Thompson
(qui se déverse dans la
riviére Fraser) par jour; les
déchets radioactifs seront
dénosés a 800 pieds de la

L’Argentine:le pa-

Premier pays au monde
pour la production de la
viande, l’Argentine offre au
touriste tous les produits qui
proviennent de son immense
cheptel. Tous les objets en
cuir et en suéde se vendent a
des prix ridiculement bas.
Ainsi, pour se monter une
garde-robe pour le prin-
temps et l’automne, il est
intéressant et surtout écono-
mique de profiter de ses

vacances en Argentine pour

s’habiller. Voici quelques
exemples de ces prix a faire
réver tout Nord-Américain.
Il s’agit ici d’articles de la
meilleure qualité. Un ensem-
ble en suéde, jupe et veste
$80.00; les souliers se paient
de $15.00 4 $17.00; une paire
de bottes en cuir trés souple,
$20.00; une mallette en cuir,
$17.00; une valise, $25.00.

L’Argentine est aussi le
pays de l’argent et des
pierres semi-précieuses (to-
paze, grenaat) ainsi que
Vonyx (cendriers, jeux
d’échecs, statuettes).

Buenos Aires a ses rues

- commerciales, certaines ou il

n’y a pas de circulation auto-
mobile et ot le léche-vitri-
nes devient une obsession.
Les avenues les plus fré-
quentées et qui de ce fait
doivent absolument étre
vues du touriste sont la
Galle Florida, l’Avenida San-
te Fe, l’Avenida Alvear et
VAvenida Guintanol. Mon-
sieur peut aussi s’acheter un
manteau de cuir pour $80.00
(Environ $200 au Canada) ou
un porte-document en cuir
pour $15.00. Un costume

riviére sur une superficie de
47 acres, selon les plans de la
compagnie.

Acceptez-vous cela?

Vous avez le pouvoir d’em-
pécher l’ouverture de cette
mine. Serez-vous 1a?

Apportez des vétements

chauds. Les commodités se-.

ront arrangées la-bas. Un
autobus part de Vancouver

radis du «magasinage»

par Dominique LAURENCE

Pierre Cardin, vendu ici a
$280.00, se paie $100 a
Buenos Aires,

Quant au logement, le
Sheraton est coté a cing
étoiles et assure un dépay-
sement minimum aux voya-
geurs sensibles. Pour ceux
qui préférent une immersion
complete, l’hétel Plaza est
tout indiqué et est aussi coté
a cing étoiles. Le prix des

- chambres dans ces hdtels

dits de luxe varie entre
vingt et trente-cing dollars
par jour (selon les cours du
marché noir du peso argen-
tin).

Vous vous en tirerez avec
$15.00 pour un repas pour
deux personnes, arrosé des
meilleurs vins locaux. L’
équivalent cofiterait au
moins $70.00 ici. Le boeuf
argentin a la réputation
d’étre le meilleur du monde
et cette réputation n’est pas
surfaite.

Pour les voyageurs qui en
ont assez de battre les sen-
tiers battus d’Europe, du
Mexique ou des Antilles,
Amérique du Sud assure un
dépaysement agréable et ne
laisse pas le gofit si amer de
Vexploitation dont souffrent
souvent les touristes.

Pour le Nord-Américain,
le continent Sud-Américain
représente actuellement. |’é-
lément neuf du tourisme.
Adolescent et dynamique, il
se compose de pays aux
intéréts divers et le visiter
vous laissera l’impression
d’avoir été au bout du mon-
de.

samedi matin et revient
dimanche soir.

Pour de plus amples ren-
seignements, téléphonez au
736-4860.

Si vous ne pouvez y aller,
vous pourrez écouter ce qu'il
se passe la-bas a la co-op

radio, 102.7, dimanche 18 '

décembre, a partir de 14h00.

FEA TS ei,