se an SR ee NES eS a I a ee SE ee Le jeudi ter aoft 1996 constitue un point toumnant dans la politique sociale américaine. Bill CLINTON, le Président- candidat aux élections présidentielles de novembre prochain, a signé en cette date le projet de loi réformant l'aide sociale aux Etats-Unis. Par cette signature, le Président américain endosse finalement la respon- sabilité del’extinction de!’ obligation qu’avait le gouvermement fédéral, depuis la crise des années trente, de porter assistance a tous les membres de la société américaine qui n‘ont pu prendre ou qui n’ont pas su rester dans le train d’une économie de plus en plus compétitive, une économie en perpétuelle mutation. Ce projet de loi controversé qui accorde un plus grand pouvoir, une plus grande marge de manoeuvre aux diffé- rents Etats, rel@gue dans le méme mouve- ment aux oubliettes, l'idée méme d’égalité de traitement, de standard national. Des allocations pour une durée maximale de 5 ans, l’obligation faite au: bénéficiaires d’exécuter des travau> communautaires et de s'intégrer au mar- ché du travail dans un délai de deux ans, limpossibilité absolue pourles immigrants légaux de bénéficier de l'aide sociale... telles sont les autres grandes lignes de ce projet de lol qui porte gravement atteinte aux valeurs qui ont jusqu’a présent régi la vision politique des Démocrates améri- cains. Bill Clinton affirme tranquillement que son souci premier, sa motivation 2 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 9 aobt 1996 2 ee eee ee IIL 4 BE @ LA VERITABLE EPREWE CLYMPIQUE principale est de réformer un systéme qui ne fonctionne plus, Mais, si tel était le cas, comment expliquer le fait qu’il ait refusé, a deux reprises déja,de donner sa bénédic- tion aux premiéres versions du méme pro- jet de loi? Le Président américain a, en réalité, signé le projet de loi dans sa version actuelle pour des raisons purement électoralistes. ll peut désormais prétendre avoir rempli une de ses promesses électorales majeures de 1992 qui était de réformer les programmes sociaux, méme si c'est au prix de la négation de ses positions de principe. Bill Clinton, en donnant une suite favorable ace projet de loi, s‘inscrit dans une mouvance droitiére. Pour I’heure, les Républicains qui ont fait de ce projet de loi leur cheval de bataille, ne peuvent qu’applaudir fa. mort dans |’€me, tandis que des grincements de dents se font entendre dans le camp Démo- crate. Des proches de Clinton disent que les U.S.A., qui détiennent déja, au sein des pays industrialisés, le triste record de compter le plus d’enfants pauvres, vont aggraver la situation en plongeant plus d’un million d’entre eux dans la pauvreté totale, absolue et permanente. Pourtant, les Américains quis’enor- gueillissent tant de leur pouvoir économi- que ne consacrent méme pas 1% du bud- get de I’Etat aux programmes sociaux. En matiére de développement, les U.S.A. ont beaucoup a apprendre des pays d'Europe du Nord. Libasse Niang Abonnez-vous an seul hebdomadaire de langue fran¢aise en C.-B.:: # 288 pour 1 an Prénom— Adresse <:. Ville Tél _= ss ci joint un chéque = VISA Date exp.: - Envoyer an: Soleil de Colombic, 1645, 5° avenme Ouest Vancouver, V6J INS, Tel: (604) 730-9575 bénir... (suite de Ia une) feuilleton constitutionnel dont la pro- vince de Québec est le théatre depuis bientot plus de deux décennies. Si tou- te allégeance a une contrepartie, il est clairque]’équité al’ égard des franco- phones hors Québec en souffre. Les occasions pour le fédéral d’apporter son soutien aux minonités francophones sont nombreuses, reste a ce que la volonté de les accompagner dans leur combatsoit une priomité gou- vernementale. Athenes... (suite de la une) 1’URSS ne participent pas. En 1952, a Helsinki, plus de 4,407 concurrents dont 518 femmes venantde 69 nations. En 1956, 4 Melboure, 2,823 concurrents dont 371 femmes de 67 nations. Boycottagedel’Egypte, |’Irak, l’Espagne, les Pays-Bas et la Suisse en raison des événements de Suez et de Budapest et retrait de la Chine com- muniste du C.I.O. En 1960,4 Rome, 4,738 concur- rents dont 537 femmes de 83 nations. Totalement inconnu au départ, l’Ethiopien Abebe Bikila passa al’his- toire en remportant le marathon, i] signaitla premiére victoire d’un Afri- cain aux Jeux. En 1964, a Tokyo, onretrouve 4,738 concurrents dont 732 femmes de 93 nations. L’Ethiopien Abebe Bikila y remporte son deuxiéme marathon. Son exploit n’a jamais, 4 date; été égalé. L’Afrique du Sudest exclueen raison desa politique d’apartheid. En 1968, a Mexico, 4,450 con- currents dont 844 femmes de 112 na- tions. Durant l’exécution de l’hymne américain saluantla victoire, les deux athlétes noirs ont baissé la téte et levé un poing ganté de noirpourmanifester, aunom du pouvoirnoir, aprés une finale qui leur avait permis de donner aux Etats-Unis une médaille d’or et une médaille de bronze. En 1972, 4 Munich, 7,123 con- currents dont 1,171 femmes de 122 nations. A la suite d’une opération terroriste, une fusillade est déclen- chée par la police, sur la piste de ]’aé- cr CHRETIEN rodrome; tous les otages ont péri ainsi que cing des huit terroristes, un policier allemand et un pilote d’hé- licoptére. Vingt-quatre heures aprés, les jeux reprenaient comme si rien nes’ était passé. L’Américain Mark Spitz devient le vainqueur absolu avec 7 médailles d’or et7 records du monde pourcenageurle plus titré de histoire des jeux. En 1976, 4 Montréal, 6,026 concurrents dont 1,260 femmes de 88 nations. Boycottage de 29 pays afri- cains pour protestercontrel apartheid en Afrique du Sud. Nadia Comaneci, celle que |’onasurnommée «/a peti- te fée de Montréal» remporte trois médailles d’or et devient la premié- re concurrente a obtenir la note su- préme de 10. En 1980, 4 Moscou, 5,217 concurrents dont 1,125 femmes de 88 nations. I] ya boycottage de 62 pays occidentaux en raison de]’invasion soviétique en Afghanistan. En 1984, 4 Los Angeles, plus de6,797 concurrents dont 1,567 fem- mes de 140 nations dont la Chine alors que 14 pays de |’Est sont ab- sents par mesure de rétorsion au boycottage de Moscou. En 1988, 4 Séoul, 2,186 fem- mes font partiedes 8,465 concurrents de 140 nations. Le Canadien Ben Johnson qui avait battu de treize centiémes de seconde le champion Américain Carl Lewis se voit banni des jeux et perd sa médaille d’or parce qu’aprés la course, a la suite d’untest d’urine, ondéclare qu’ony a trouvé une substance interdite - du stanozolol, unstéroide anabolisant. En 1992, 4 Barcelone, 9,904 concurrents de 170 nations dont2,708 femmes. Enfin, saviez-vous quelesta- de olympiqued’ Atlanta est jetable? La plus cotiteuse des constructions des jeux du centenaire sera partiellement détruite a la fin des jeux et transformée en un stade de base-ball. Au lendemain des jeuxla piste sera retirée des lieux et plus du tiers des siéges disparaitra. La capa- cité de 85,000 places sera réduite a 49.800 places. Le choix de la ville héte des Jeux Olympiques de ]’an 2004 sera connule7septembre 1997 lors d’une session pléniére du C.1.0.0 CARREFOUR EVANGELIQUE 2665 Runnel Dr. Coquitlam V3E |S3 Service tous tes dimanches matina 10h30 Contactez PasteurRobertLapointe au 552-3589 \ Fax: 552-3589 Toute correspondance doit étre adressée au Soleil. 1645, S* avenue Ouest, Vancouver, C.-B., V6J INS. Tél: (604) 730-9575. Fax: (604) 730-9576. E-Mail: 102627,2172@compuserve.com OPSCE:M =AREs: Tél. :(613)241-5700 | Membredel'Association Téléc. :(613)241-4313 delapresse francophone (§) Fondation Bea or :(613) 241- - (6 Président-directeur : Jacques Baillaut Directeur: Jean-Pierre Poissant Sécrétalre-comptable: Tony Cao Infographisme et art graphique: Joseph Laquerre Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Directeur du Marketing: Jean-Charles Guay. Les activites dans I’ile Granville pour le mois d’aoit L’été au Kids Only Market (jusqu’au 2 septembre) Du plaisir pour toute la fa- mille, toutes les fins de semaine. Parmi les activités au programme: Wimbledon pour les petits, le théatre pour enfants, des ateliers d’artisanat et plus encore. Renseignements: 689- 8447. - Festival des bateaux de bois (du 22 au 25 aoiit) Vous serez émerveillé par la beauté de ces batiments bien astiqués eten excellent état, qui recélent dans leurs cales sombres nombre d’histoi- tes de vieux loup demeramassées au cours de leurs voyages autourdu mon- de. Venez les admirer sur les quais, dans |’ouest de I’jle, ou pendant le défilé annuel. Assistez aux démons- trations pratiques. Dans toute 1’fle. Renseignements: 688-9622. Expositions Crafthouse Alcove Gallery (du ler aoit au3 septembre) La vie des libellules, Nancy Walker. Voyage parmi des sculptures faites de bols en céramique ot se succédent, a la verticale, des paysa- ges naturels, urbains ou oniriques. 1386, rue Cartwight Renseignements: 687-7270. Federation Gallery (jusqu’au 2 septembre) Expo-vente. Artistes de la Fédéra-_ tion.1241, rue Cartwight Renseigne-~ ments: 681-8534.0 Les hommes se rebiffent! Le 4€ Vancouver Men’s Festival 96 se tien- dra au FirehallArts Centre, 280 rue Cordovaest, du7au 11 anit prochain. Le public est invité 4 se joindre aux festivités et a “réinventer le mythe masculin”! Ce festival comprend de la co- médie, musique ainsi que du théatre. Pour billets et in- formations: (604) 689- 0926.0 Collaborateurs: Christelle Artu, Jeanne Baillaut, Nigel Barbour, David Bond, Yvan Brunet, Laurence Defressine, Danielle Dufour, Madeleine Helm, Annie Gagnon, Huguette Gagnon, Mamadou Gangué, Germaine Guay, JosephLaquerrre, Claudine Lavallée, SaraLéha, Marie-Agnés Michaud, Serge Moreau, Odette Morin, Libasse Niang, Ouverture du journal : 9h a |7h, du lundi au vendredi L'abonnement annuel cofite 28$ au Canada, 58$ a I'étranger. Le journal Le Solefl de Colomble-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624 Impression : Horizon Publications Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat Visitez le Soleil sur I'Internet en collaboration avec PP- racic Cultural Services Ltd. Intemet Web: http://www.culturalexpress.com/news/soleil. html | lj et Tre Re A