a na ee eee eae eee ee ne na eee 16, Le Soleil de Colomhie, 30 Avril 1976 tt eet tt tell tna ttn emer tt a tn f= VALENTINE REBONDIRA il ne faut pas lancer d’accusations a4 qui que ce soit, mais avouons quand méme que le nouveau gérant des Expos, gros joueur, Ellis se Karl Kuehl, a été queique peu maladroit a l’entrainement avec son futur joueur-étoile Ellis Valentine. li est vrai que le successeur de Gene Mauch est mieux placé que nous pour juger de la valeur de l'homme et le pousser 4 mieux disait l’'an dernier de “Bubba” Valentine: “Pour un grand et puissance au baton et certes l'un des meilleurs bras dans le baseball, supérieur peut-étre & ceux de Furillo et Colavito. Quand il sera prét pour les majeures, nous avons la convic- tion qu’il deviendra l'un des joueurs les plus complets dans — agir, ayant eu sous ses ordres l’an dernier avec les Blues le baseball. Je le verrais tres bien comme volitigeur de. | de Memphis ot il a connu une saison de .306 au baton. Nous trouvons cependant qu’il a exercé trop vite une certaine tension sur ce jeune colosse de 21 ans. Mel Didier, l'ancien directeur du recrutement et dévelop- pement des joueurs des Expos aujourd’hui avec les Dodgers, _l’entrainement. centre, genre Cesar Cedeno”, disait Didier. Attendons donc que le temps ait fait son oeuvre! L’histoi- re a prouvé qu’il ne servait a rien d’y aller “all out” a déplace trés rapidement. Il a de la Répertoire f= de candidatures es Appel de candidatures mixtes : INGENIEURS 7 Traitement de $14 290 4 $30 941 La fonction publique fédérale est le plus important em- ployeur d‘ingénieurs au Canada et elle offre d’excellentes Perspectives d’avenir a ceux qui recherchent un travail sti- mulant et intéressant. Les demandes d’emploi seront étudiées dés leur récep- tion au regard des postes actuellement vacants. Les noms des postulants qualifiés qui ne seront pas sélectionnés par rapport a ces postes seront versés a un répertoire actif, dans le cadre d‘un programme permanent de recrutement, qui Pourra servir a combler de futures vacances. Ceux qui réu- nissent les qualités requises pour les vacances en perspective seront convoqués a une entrevue au cours de 1976 et leurs noms seront gardés au répertoire et transmis ultérieurement aux ministéres employeurs 4 mesure que des vacances se produiront. , Plusieurs ministéres auront besoin d’ingénieurs expéri- mentés dans les disciplines et spécialités suivantes: Routes et pistes d’envol No de référence: 76-STP-12-03 (68) Etablissement de plans, étude technique et construction de bases et de revétements: Transports et circulation No de référence: 76-STP-12-05 (68) Planification, étude technique et construction eee mer, air, arctique) de réseaux de transport. Planification et étude technique de tous les systémes de circulation. Ressources hydrauliques No de référence: 76-STP-12-07 (68) Hydraulique, hydrologie, hydrométrie. Etude technique et construction d’installations hydrauliques, notamment de barrages, d'usines hydro-électriques et d’aqueducs. Etudes hydrographiques a |’échelle d’un bassin et d‘une région. Travaux cétiers No de référence: 76-STP-12-09 (68) Etude technique et construction d’ouvrages de génie iter pour les havres, riviéres ét lacs, notamment les ports, les quais, les brise-lames, les canots et le dragage. Etude du champ de la vague, protection des berges et étude de la sei- che. Sécurité No de référence: 76-STP-12-11 (68) Tous les aspects techniques de la sécurité dans les chantiers et l'industrie. Energie électrique | No de référence: 76-STP-12-21 (68) Production, transport et distribution d’énergie électrique. Systémes de contréle. Réseaux électriques. Sous-stations. Services d‘immeubles (électrotechnique) No de référence; 76-STP-12-22 (58) Etude technique, construction et entretien des systémes électriques d‘immeubles et d’ouvrages. Electrotechnique appliquée a |’éclairage intérieur et extérieur. Télécommunications No de référence: 76-STP-12-30 (6 8) Tous les aspects de la technique des télécommunications, Oléoducs notamment les télétypes, les satellites, les basses fréquences et les micro-ondes. Radar-aides a la navigation ae No de référence: 76-STP-12-33 (€ 8) Technique du radar. Aides a la Se aérienne et mari- time. Electronique No de référence: 76-STP-12-34 (68) Technique de I’électronique, notamment étude et entretien du matériel, des systémes et organes électroniques dans des domaines comme les télécommunications et le traitement | des données. Informatique No de référence: 76-STP—12-35 (6 8) Technique de I‘installation et de |’exploitation de systémes d’informatique. Automobile : No de référence: 76-STP-12-41 (68) Technique de |’automobile, notamment les études, la re- cherche et le développement, la combustion interne, les mo- teurs a turbine et les mécanismes d’entrainement. Services d’immeubles (construction mécanique) No de référence: 76-STP-12-42 (68) - Etude technique et construction des systémes de plomberie, de chauffage, de ventillation et de climatisation des immeu- bles; protection contre I’incendie; usines centrales de chauf- fage. Aéronautique et aérospatiale No de référence: 76-STP-12-44 (68) Etude technique des véhicules aérospatiaux (aéronefs, fu- sées, satellites, coussins d’air) et de leurs systemes et mo- teurs, de leur structure et de Il’équipement au sol. Mécanique/Architecture navale No de référence: 76-STP-12-45 (68) Etude technique, construction et entretien dgs bateaux commerciaux et des navires de guerre, ainsi que de leurs systémes de propulsion et autres. No de référence: 76-STP-12-51 (68) ‘Technique et réglementation relativement a | praplasenients a la construction et a l’exploitation d’oléoducs et de dau ducs. logique (écosystémes), contréle des agents de contamina- tion, gestion des déchets solides, lutte contre la pollution par le bruit, utilisation des terres et hygiéne industrielle. Pollution de !’eau : No de référence: 76-STP-12-61 (68) Technique de l’environnement appliquée a la dépollution de ~ \‘eau et a la lutte contre sa pollution par diverses sources. Pollution de I’air No de référence: 76-STP-12-62 (68 ) Technique de I'environnement appliquée a la dépollution de lair et a la lutte contre sa pollution par diverses sources. z Conditions de candidature pour tous les postes Diplome universitaire en génie OU admissibilité a |‘immatri- culation a titre d’ingénieur au Canada et expérience con- nexe. Pour certains postes, la connaissance de I’anglais est indispensable; pour d’autres, la connaissance du francais est indispensable; pour d’autres, la connaissance de |’anglais ou du francais suffit; et pour d’autres, la connaissance de I’an- glais et du frangais est indispensable. Avantages sociaux Les.avantages sociaux, sauf modification des conventions collectives, comprennent notamment: 11 jours fériés par année et trois semaines de vacances annuelles. Des congés de maladie qui s‘accumulent 4 raison de 15 jours ouvrables par année pour garantir le traitement en cas de maladie Un des meilleurs régimes.de pension de retraite au Canada aux termes duquel la pension peut atteindre 70°/o du traite- ment moyen des six années consécutives les plus favorables a |’employé. Tous les cotisants au régime de pension de \ retraite cotisent également a un régime de prestations sup - plémentaires de décés a prime modique qui prévoit une prestation de base égale au traitement annuel. Un régime ' d’assurance-vie de base et supplémentaire, un régime -d'‘assu- rance en cas de décés par accident et un régime d’assurance pour les personnes a charge, tous trois 4 prime modique, Des régimes d’assurance-invalidité a prime modique pré- voyant le versement de 70°/o du traitement annuel a l’em- ployé qu’une maladie ou une invalidité prolongée empéche de travailler. Participation 4 un excellent régime d’assurance collective chirurgicale-médicale. A Exigences linguistiques Les unilingues peuvent postuler un poste bilingue s‘ils con- e : ; sentent par écrit a s‘engager dans un programme de forma- tion linguistique qui pourra, au gré de la Commission de la Pétrole et gaz No de référence: 76-STP-12-52 (68) Technique de prospection, de forage (y compris en mer), d’analyse des carottes et de la boue, de conservation et de tion fédérale de la mise en valeur et de l'exploitation des ressources en pétrole et en gaz. Génie minier No de référence: 76-STP- 12. 53 (68) Recherche, préparation, installations, sécurité, ventilation et forage relativement aux mines, et mécanique des roches. Réglementation fédérale de la mise en valeur et de |l’exploi- vante: ; _ Cadres des sciences et de la technologie tation des mines. fonction publique, durer jusqu’a un an. La Commission s‘assurera d'abord de leurs aptitudes linguistiques, puis dé- terminera le lieu des cours. La titularisation ne sera accordée que sile programme de-formation se termine avec succés. - transport en ce qui a trait au pétrole et au gaz. Réglementa- . Comment se porter candidat : Présentez votre demande sur le formulaire C.F.P. 367-4110, “Demande d’emploi’, auquel vous pouvez joindre un curri- culum vitae et que vous pouvez vous procurer dans les bu- reaux de poste, les Centres de main-d’oeuvre du Canada et les bureaux de la Commission de la fonction publique a — Halifax; Montréal, Québec, Ottawa, Toronto, Winnipeg, _ Edmonton et Vancouver, et faites-la parvenir a | ‘adresse sui- ‘ - : : Commission de la fonction publique du Canada Ecologie ce - Tour ouest, Esplanade Laurier No de référence: 76-STP- 42. 60 (68) quée a la protection écologique, notamment: incidence éco- Z 300 ouest, avenue Laurier ‘Tous les secteurs de la technique de l'environnement appli-~ Ottawa (Ontario) K1A OM7 Priere de toujours pabneler. le aumelp de référence appropiie.