Audette Moreau Nouvelle coordonnatrice des événements et responsable du service a la clientéle a !AFN Bonjour, mon nom est Audette Moreau, je suis tres heureuse d‘étre de retour sur la Cote ouest et bien contente revoir tout le monde. Je suis une Montréalaise, originaire du Lac Saint- Jean, j'ai travaillé pendant dix-huit ans dans une librairie au coeur du Plateau Mont-Royal, j’ai ensuite occupé divers emplois en finances. Pendant plus de dix ans j'ai été responsable d’équipes de bénévoles pour le Tour de I'lle de Montréal, j’ai aussi participé aux Tournées Géo-Plein Air. J’ai aussi été sur le conseil de la Crimson Coast Dance Society et de Greater Nanaimo Cycling Coalition. Nicole m’a confié la coordination des événements et le service a la clientéle pour l’Association. Je suis ravie de faire partie d’une équipe aussi dynamique qui s'est donné comme mandat de représenter les francophones et francophiles dans la grande région de Nanaimo. Au plaisir de vous rencontrer, Audette Moreau Nouveau directeur artistique de ‘Vancouver Island Symphony’ pour la saison 2008-2009 PIERRE SIMARD a été nommeé Dirceteur Artistique de Vancouver Island Sym- phony pour la saison 2008-2009. II est chef d’orchestre associé du Calgary Philharmonic Orchestra et directeur artistique de l'Orchestre symphonique de Drummondville (QC). Comme chef invité il dirige les orchestres de Mil- waukee, Toronto, Ottawa (NAC), Hamilton et Victoria. Au Québec, il est invité aux pupitres des Violons du Roy, de l‘Orchestre Métropolitain de Montréal, et de l'ensemble Bradyworks. Récipiendaire de nombreux honneurs, Pierre Simard recoit le Prix Jean-Ma- rie Beaudet en direction d’orchestre du Conseil des Arts du Canada, recon- naissant son travail a l’échelle nationale. Il se mérite aussi deux Prix Opus du Conseil Québécois de la Musique et est boursier du Conseil des Arts et Lettres du Québec. Défenseur convaincu du repertoire orchestral, Pierre Simard se consacre a réinventer le concert symphonique, en lui insufflant frantaisie et humour. Sa créativité et son engagement auprés du jeune public l’améne a concev- oir des spectacles symphoniques originaux qui connaissent un vif success partout au Canada. Détenteur d’une maitrise en direction d’orchestre du Peabody Institute (Johns Hopkins University) et de cing prix du Conservatoire de musique de Montréal, Pierre Simard a étudié avec Raffi Armenian, Frederik Prausnitz et JoAnn Falletta. 4 L@ bastion HIVER 2008 Jounal des rancophones de NANAIMO