INDEX PAR RUBRIQUE

COCHHOOHHOHE HEHEHE HHEOHEEOEHSOEHOOE OOOH E OOOOH OSEEEHHOHHOHSOHEHHOHESHEOSOESE OOOOH EEEEHOEHOHLOEEEOOOESELESOOEEEEO®

BIOLOGIE TOTALE
Mr 8 i ioe Aa ena 24

BOULANGERIE / PATISSERIE
DAMIEN’S BELGIAN WAFFLES LTD. ..........0..0.c0sceseeeeeeees 4
BAGUETTE ET L'ECHALOTE LTEE (LA) ...........0.c0.cesees eee eues 5

CHAMBRE DE COMMERCE

CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-COLOMBIENNE DE VANCOUVER . 25
CHARPENTIER / MENUISIER

SEVIGONSTRUGTION IMD ccc vccy cle cess sowdeence¥ cette redecset 25
CHEF PRIVE

CHERGHOP GHOR. ce hs ooh wis don ee enw ob ee 25
CHORALE

LES.ECHOS DU PACIFIQUE. <0: acces tcatadwve.seeteiavecee cous 25

COIFFURE ET ESTHETIOQUE

RAC RMIR STEN ox circ cesire psc va rea eerpigcrianes been aaien’ 25
COMPTABLE

MING BENE ios ey Laceresncs Cxuiagiann o's vtapeareon se 25
CONSEILS EN IMAGE

SO CHIC IMAGE CONSULTING INC..............c.00eeeseeeeee eens 26
CONSEILS FINANCIERS

BANRUE ROVALE UA ster. cans. 0 (agian: ane 26
I is, eee teen iad es pes teroee svete 26

CONSEILS HYPOTHECAIRES

VERICO NOVA FINANCIAL SERVICES INC..............0c0ceeeeseee 26
CONSTRUCTION

VITOIIAN OIE etc. hn nae coer te pera: © meanest 26
CONSULAT

CONSULAT GENERAL DEFRANCE..............0-.c00ceeeeeeeeees 26
CONSULAT GENERAL DE SUISSE................00ceceeeeeeeeeees 28
CONSULTANT EN GESTION
QUESSAN CONSULTANTS. CORP. . <2... 220d, -yeecs+se0 + ovenape 28
COURS DE CUISINE

QNIGHEFERIGICOM. 5. ha acces sche teen Porictats eee 28

DENTISTE

DRIBIDOMPAUL SS Senet ata, hacen Sener gel are ee ae 28
DR/PASGAIE CHARLAND... -scc.asio.pivyots. ccc eee eh eens 28
DRISALIBAGABY\5 <<. 5 ss tae inset ee 28

FFCB

DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

SOCIETE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DELAC.-B......./... 29
EBENISTE

ROSEBERRY WOOD CREATIONS...........0..0cececeeseeeeeceeees 29
ECLAIRAGE

PROVENCE LANDSCAPING INC............0..e0cecceceeeeeseaeees 29
ECOLE FRANCAISE

ECOLE FRANCAISE INTERNATIONALE DE VANCOUVER ............. 29
ECOLE OFFRANT LE PROGRAMME FRANCOPHONE
ECOLE ANDRE-PIOVAT:: sr s.o.cks Peet oe 29
ECOLE ANNE-HEBERT. :.......sccc+.css0sgeet-esetueceevieestas 29
ECOLE DES NAVIGATEURS. .............0.ccceceseeeeseeeeeeeees 30
ECOLEDUIBOIS-JOLIS 35, Bi aae ee ee ahr 30
ECOLEGABRIELLE-ROY 3... ct Abas ocean ieee 30
ECOLE LA VERENDRYE... cts fscietecie ss chance cscc dd citevevee cannes 30
ECOLE ROSE-DES-VENTS. <0. 05 00..-..cavecetscadeccvecovsctees 30

EDUCATION / LANGUES / COURS

ALLIANCE FRANGAISE DE VANCOUVER................000see eee ee 30
BUREAU DES AFFAIRES FRANCOPHONES ET FRANCOPHILES,

UNIVERSITE SIMONERASER, .a:.00'9. sc oo soso sioesac igs iceupne-- 31
COLLEGE EDUCACENTRE - CAMPUS VANCOUVER. ............0.005 31
CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE DELAC.-B..................5. 31

FEDERATION DES ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS DE LA C.-B. ... 31
UBC DEPARTEMENT D’ETUDES FRANCAISES,

HISBANIQUESETITALIENNES 3... cniccctor sc cs ccs tescanes 31
UBC LANGUAGES, CULTURES & TRAVEL..............0c0cceeeeees 31
SIDIONIERASER UNIVERSH ataaste 3 2s/c 00 as eee eets 38
DGUGUAS CORVEGE: <2 eases 2)! eos ea ap ere eha cians 38
EGLISE ET PAROISSE

PAROISSE SAINT-RAPHAEL (VIEILLE CATHOLIQUE)...............-- 38
PAROISSE SAINT-SAGREMENT 22) och oc oon, Soca ts ae ts oe oe 38

FILM ET TELEVISION

ARTF AUD SOPHIES. «tec N ae crc ore fais cane hes shea E Reems 9 38
DOMINOIEEREGTS END : Sacatce8. 07 oases eaten emia aos cet 39
RED PETMERIRIEMS a5: Staite tts wriarss teks acti iene. tet 39
FLEURISTE

IMYORENFRORAIZARI: cc2s eatin. sees sa: Pnblob hopinbacodant 39
FORMATION ET CONSEIL

EUGANIGONSUETING GROUPS < 26 ccs eer occ nclecceninds alates 39

GARDERIE
COCCINELLE (LA), PREMATERNELLE...............0.0ceceeeee sees 39
GARDERIE U ILE AUX ENFANTS ............0ceceeceeeeeeeueeeeaes 40