wa htc - BE | a Le Soleil de Colombie, vendredi 18 juillet 1980 LE SOREIL ve couomere LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Directeur: André Piolat Rédactrice: Huguette Décarie-Desjardins Journaliste coopérant: Claude Tronel Composition: Annie Granger national”. M. Trudeau croit-il pouvoir tout régler avec cette déclaration? Seerétariat: Héléne Desbiens S’agit-il de ’intérét national de vouloir vendre le pétrole en dessous des prix 2 - PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3213, rue Cambie, vancouver, C.B. V5Z 2W3 Téléphone: 879-6924 Abonnement: 1 an: Canada $10- Etranger $15 Courrier de deuxiéme classe sous le numéro d'enregistrement 0046 aA Association de la Presse Francophone Hors Québec' Réduisez vos impéts avec. un don 4 la Fondation Le Soleil de Colombie SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir l'étude et l’enseignement de la langue frangaise en Colombie britannique | par l'intermédiaire de bourses, prix, etc. mondiaux? . exigeances. d’énergie. Nouveau Brunswick $117 le pétrole sans im EDITORIAL . “Ily va de l'intérét national” La phrase a la mode ces jours derniers semble étre: “il y va de l'intérét S’agit-il de lintérét nationai lorsque le gouvernement fédéral menace de prendre sous sa tutelle les puits de pétrole de Alberta, si n’accepte pas les prix proposés par Ottawa? Le ministre de l’énergie, Marc Lalonde qui semblait étre en faveur d’imposer une taxe aux compagnies multi-nationales est maintenant confus et ne sait pas quelle décision il devra prendre. . L’Ontario serait-elle préte ‘pour l'intérét national’ a payer une taxe fédérale sur l’exportation de $345 millions en électricité? Méme situation pour le Québec qui exporte plus de $110.4 millions et le millions, ces provinces sont-elles prétes a se plier a ces Il est injuste de croire que l’on pourrait imposer une taxe a Vexportation sur poser une méme taxe sur l’exportation des autres formes L’Alberta et la Colombie Britannique ne veulent pas paraitre égoistes, elles veulent tout simplement étre traitées convenablement et en toute honnéteté. M. Trudeau qui posséde la majorité a la Chambre des Communes, a le beau jeu; il peut faire ce que bon lui semble...et agir unilatéralement. : cette province Cependant notre Premier Ministre se préoccupera-t-il toujours de prendre des décisions en tenant compte de I’intérét national? Espérons-le! ecm te ret Vice-Président: Me Bruce Howard, Juge en Chef, Cour de la Citoyenneté, Rete tore oe Seen Sareea, Dicsctene-Dirent.de be Culoor Pypelaire Seerétaire: Mmc Margaret Andrew, ex-présidente de la Commission Scolaire de Vancouver. Seeré M. W.A: des erste ee eee aerator ae Apartment langues, secondaire Eric Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseillers: Dr. Charles Paris, Secrétaire du Conseil des Chrétiens et Juifs M. David Radler, président Sterling newspapers L’année fiscale est terminée, aucours de laquelle ESS ont été recueillis, dont $1,000 ont été offerts en : ; Le Conseil d’'Administration de la Fondation lante une nouvelle campagne de souscription et déja les montants suivants ont été recus: Herring Walter- Vancouver $50.00 Andrew Margaret- Vancouver $30.00 Club Francophone- Matsqui $20.00 Hurrard Léon- Kelowna $5.00 Librairie Le Soleil- Vancouver $500.00 Auerbach, Julie $10.00 Girard, Giséle $35.00 Christian Camera Communiéation $10.00 Morrison Arthur $10.00 Picard Joseph- Vancouver $5.00 Howard Bruce,Juge $40.00 ‘Total: $715.00 Fondation Le Soleil de Colombie 3213, rue Cambie Vancouver, C.B. V5Z 2W3 Oui, je crois que l'avenir du-.francais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au montant de $. NOM CODE POSTAL........c..cccssssessescessescenneserees Courrier des lecteurs “Le Soleil de Colombie” se fait un devoir de publier toutes les lettres des lecteurs qui lui sont adressées. Les lettres doivent étre diment signées par leur[s] auteur(s]. La rédaction se réserve le droit de corriger les fautes d’orthographe et de syntaxe. Les points de vue des lecteurs devront étre accompagnés d’un numéro de téléphone et d’une adresse afin que nous puissions, au besoin, communi- quer avec nos correspondants. Toutefois, les adresses et numéros de téléphone ne pourront ne pas étre publiés a la demande. Veuillez adresser au: Courrier des lecteurs, “Soleil de Colombie”, 3213, Vancouver, C.B. V5Z 2W3 a eth ta ne ee eee Sascaae deductions Timpits ler! | Sinon, les négociations constitutionnelles présentement en cours, n’aboutiront a rien. : Huguette DECARIE-DESJARDINS ‘ier des lecteurs...Courrier des lecteurs...Courrier —— Pourquoi—— je m‘abonne Des fois, je me demande pourquoi je m’abonne au Soleil de Colombie. Et je pense c’est surtout pour les petites affaires intéressantes _ comme: 1) La,chronique de J.P. Vinay, 2( les poémes, 3 L’humour ’ Et les éditoriaux comme Help-Alliance for the preser- vation of English in Canada. Ca me rend sympathique parce quiici les gens ne savent méme pas écrire mon nom. S.V.P. renouveler mon abon- nement. : R. Nelson P.O. Box 200 Alouette. P.Q. MOI JE LIS MON == SOLEILT DE COLOMBIE TOUTES LES SEMAINES journal devait se terminer en janvier 80. J’avais décidé de ne pas renouveler mon abonnement. Le journal arri- ve toujours en retard, Notre abonnement a votre ment. Merci. Pourquoi je ne m‘abonne plus souvent de quelques semai- nes (faute de la poste, non la v6tre) et les nouvelles sont vieilles, Priére d’annuler ‘mon abonnement immédiate- Lise McDewitt 2512 Craig Dr. Terrace, C.B. V8G 3J3 - _ L'abonné dela semaine ‘Héléne DESBIENS Lorsque j'ai contacté M. J. Maurice Cloutier, lui disant que le “journal”!’avait choisi pour étre l’abonné de la semaine, ilabienri , me disant qu'il était un peu vieux, qu’une personne jeune aurait plus 4 raconter. Je lui ai tout de méme demandé de passer '/2 heure ensem_ ble; que nousregarderions a la lumiére du “Soleil” les particularités de cet "homme de 75 ans”. - C’était dimanche aprés-midi, j'ai finalement passé plus de deux heures en compagnie de-M. Cloutier. Le passé entremélé au présent ont déboulé sur nous par la magie de la photographie. Dans la magnifique région des Cantons de I’Est, plus précisément a Waterloo nait en 1905, Maurice Cloutier. Dés l’Age de 11 ans, il commence 4 travailler a raison de $0.10 l’heure, 10 heures par jour. Le coeur rempli d’espoir il quitte le Québec en 1925, se dirigeant vers l’ouest. On lui avait dit que les salaires étaient’ meilleurs. M. Cloutiers‘installe tout d’abord en Saskatchewan, a La Fléche. II y rencontre celle qui partagera sa vie, Mme Cloutier, maintenant décédée depuis 15 ans. En- semble ils auront 2 filles et 1 garcon. Pratique et détermi- né Maurice Cloutier occupe divers emplois, tel que gé- rant de cour a bois, proprié- taire de magasin “Red and White”, propriétaire d'une ee compagnie de taxi. En 1950 aprés avoir vécu quelques années au Manitoba, les Cloutier déménagent en Co- lombie Britannique, Mme _ Cloutier désirait rejoindre sa famille. A la limite de l’ouest canadien aprés avoir géré un magasin d’alimentation a Burnaby; notre abonné se fait commis voyageur pen- dant 21 ans dans le Vancou- ver métropolitain. : Maintenant M. Cloutier oc- cupe ses loisirs par la lecture. De cette facon je conserve mon frangais m’affirte-til, en fermant le volume “Pélagie la charette”. Nous avons longuement parlé du Mexique qu'il a - visité en 1974. Il admire la bonne humeur de ces femmes . besognant toute la journée, de ces hommes trimant dure avec des outils plus que rudimentaires créant la beauté tout en chantant. Pour M Cloutier, il n’existe | pas d’ouvrage bas,.ni de gens n’aimant pas travailler; pour autant qu’on choisit son travail! Aujourd’hui, c’est vers Calgary qu'il veut diriger ses pas, malgré ses pieds fati- gués. De l’autre cété des Rocheuses il se sentira a la croisée des chemins pour rencontrer ses amis de louest comme de I’est.. Boxeur et coureur (course a pieds) dans sa jeunesse, il a dfi délaisser le sport avec l’ége. Diabétique depuis 30 ans, il me dit, le sourire en coin:“Si vous mangez comme un diabéti- que, vous vivrez vieux et bien.” A le voir je le crois volontier.