tt
orm tS RSM NS LAI ta tt CD th tet I ttt tN ee
St ae

8

Le Soleil de Colombie, vendredi 5 décembre 1980

ee a Oe ne eer eee Cea |

Samedi.

8h25 OUVERTURE ET HORAIRE
8h30 PASSE-PARTOUT
Anim.: Marie Eykel, Jacques
L'Heureux et Claire Pimparé.
Prod.: ministére de |'Education
du Québec. Les G/agons.
9h00 CANDY
Dessins animés. Dans /e coeur
des roses.
9h30 PACHAT
Dessins animés. Aventures de 5
chats de ruelle dans le coeur du
quartier Manhattan a New York.
10h00 LES HEROS DU SAMEDI
Tennis au centre  Claude-
Robillard. Anal.: Pierre Lebreux.
Anim.: Lionel Duval. Réal.:
Julien Dion.
11h00 DECLIC
Espaces. A \‘aide de mimes, de
graphismes et de bricolage,
Déclic décrit de facon originale
fe monde qui nous entoure et
suscite le développement de
l'imagination. Cette série envi-
sage notre environnement
immédiat en s‘attachant plus
particuligrement aux éléments
naturels tels |’eau, le feu et l’air.
Réal.:.Cliv Doig. Co-production
de BBC et la Communauté des
télévisions francophones.
CINE-FAMILLE ;
11h30 Barbara, la belle a la longue
natte. Conte réalisé par Alexan-
dre Roou, avec M. Pougoskine et
T. Kliouieva. Un roi décide un
jour de faire l’inventaire de son
royaume. Tombé au pouvoir du
génie des eaux, il dut lui promet-
tre de lui donner ce qu'il aurait
oublié de compter. Cela s'avéra
_ @tre un fils né en son absence
(Ru. 70).
43nh00 BAGATELLE
14h00 LA COURSE AUTOUR
DU MONDE
Des représentants de quatre
;, pays, dont deux Canadiens,
Jean Lavallée et Jean-Louis Bou-
dou, participent a cette course
2 de jeunes reporters-cinéastes a
travers les cing continents.
Réal.: Jean-Paul Leclerc. Anim.:
Reine Malo.

Jean-Louis Boudou

_15h00 STAR TREK

Transposition en dessins animés
des aventures déja popularisées
‘par la série américaine.
TELEJEANS -

15h30° Magazine jeunesse. Opinion: sur
la famille. Musique: Marie-Mi-
chéle Desrosiers. Suggestions
pour des cadeaux de Noél farfe-
lus. Anim.: Jacques Lemieux.
Réal.: Max Cacopardo.

hoo LA SEMAINE
4 PARLEMENTAIRE A OTTAWA

Anim.: Jean-Marc Poliquin.
Réal.: Francois Tran, CBOFT —
Ottawa.
LA SOIREE DU HOCKEY
Au Forum de Montréal, les
Bruins de Boston rencontrent les
Canadiens. Comm.: René Leca-
valier, Richard Garneau et Lionel
Duval. Analyste: Gilles Trem-
blay. Réal.: Michel Quidoz et
Jecques Primeau.
FEMME D‘AUJOURD HUI

17h00°

19h30 Reprise d'une émission de la’
semaine précédente.
NOIR SUR BLANC
or Magazine d‘information. Anim.:

Denise Bombardier. Débat sur le +
livre de la semaine. — Revue de
presse. — Interviews. — Sug-
gestions de livres. — Entretien
de la semaine. Rédacteur en
“chef délégué: Jean-Pierre Four-
nier. Réal.: Michel Beaulieu.
PIERRE ET COMPAGNIE
21H30 «Talk-show» avec Pierre
Paquette et Daniel Simard qui
nous font revivre des moments
merveilleux avec, comme invités
3 chaque semaine, des person-
nes du troisi#me Age. Ce sont
des gens qui ont beaucoup
accompli au cours de leur vie et
qui parfois furent au point de
départ de la carriére d'une de
nos vedettes connues qui, elle,
sera toujours «l'invitée surprise».
Dir. mus.: Serge Brodeur. Réal.:
Michel Gélinas. .

22h30 NOUVELLES DU SPORT
22h50 LA POLITIQUE FEDERALE

22h50 ~--

_ 18h00

CINEMA

Meurtres dans la 110e rue
(Across 110th Street). Policier
réalisé par Barry Shear, avec
Anthony Quinn, Yaphet Kott,
Anthony Franciosa et Paul Ben-
jamin. Dans le quartier de Har-
lem & New York, trois Noirs
s’emparent, en une attaque
audacieuse, des recettes des
représentants de la Mafia. Le
coup entraine la mort de deux
policiers survenus sur les lieux.
En méme temps que Ia police se
met sur l’affaire, la Mafia déle-
gue dans !e quartier trois hom-
mes~ chargés de récupérer le
magot (USA 72).

Dimanche. 7

8h25 OUVERTURE ET HORAIRE
8h30 PASSE-PARTOUT
_ ta Maison. es
gh0O LEJOURDUSEIGNEUR =<
De Sherbrooke. Cél.: Robert
Lebel. Messe célébrée en studio.
Réal.: Yvon Boutin.

140h0O0 FOOTBALL AMERICAIN

N.Y. Jets a Cleveland. Anim.:
Serge Arsenault. Comm.: Ray-
mond Lebrun. Analyste: Jean
Séguin. Réal.: Francois Lavallée.
D’HIER A DEMAIN

13h00 La Patrouille perdue. Documen-

taire réalisé par Robert Sese,
avec John Harvey, Jean Dumas
et Hans Algotson. Au début du
siécle, la Gendarmerie royale du
Canada avait formé la «Patrouille
d'hiver» chargée de faire la liai-
son entre le fort McPherson et
Dawson City. Les meilleures
équipes étaient dirigées par les
lieutenants Fitzgerald et Demps-
ter. Le premier tenta, en décem-
bre 1910, d’établir un record de
vitesse et d‘efficacité. Deux mois
plus tard, le second partait 4 sa
recherche (Fr.-All. 74).

Avalanche et la course 334-7

16h00 LA SEMAINE VERTE
Dossier: les pécheries de la
Nouvelle-Ecosse. Comm.: Jean-
i . Guy Roy. Chronique horticole.
- Commentaires sur |actualité
agricole: l’agriculture de l'Ouest
dans les années 80. Court sujet.
Réal.: Jean-Guy Landry, Made- .
leine Lafrance, Gilles Perron et
Denis Faulkner. Anim.: Yvon
Leblanc..,
17h00° SECOND REGARD
~ Les divorcés remariés ont-ils une
_ place dans |’Eglise? Un couple
viendra témoigner de leurs diffi-
cultés sur ce plan. Nous aurons
aussi l’occasion d’entendre Mgr
le Bourgeois, évéque d’Autun en
France et le Pére Lucien Ray,
canoniste responsable de la pas-
torale des divorcés remariés dans
ce diocése. Rech. etentr.: Gilles-
Claude Thériault. Réal.: Jean
St-lacaues.

de David B. Mille

19h0O CHEZ DENISE
Téléroman écrit et interprété par
Denise Filiatrault. Avec Benoit
Marleau, Roger Joubert, André
Montmorency, Sophie H. Lorain,
Normand Brathwaite, Jacques
Desrosiers, Odette Guimond,
Nathalie Gascon, Yvan

Ducharme et André Marcoux. Le.

Coup du saumon. Un chat s'est
introduit dans la cuisine du res-
taurant et est recueilli clandesti-
nement par Patrice. Laissé sans
surveillance uncourt moment, le
chat mange une partie du sau-
mon destiné a deux clients parti-
culiers. Un peu plus tard, Patrice
découvre |’animal inerte et soup-
¢onne un empoisonnement dé
au saumon. Réal.: Maude Mar-
tin.
19h30 LES BEAUX DIMANCHES
25e anniversaire de CKRS-
Jonquiére. Avec vous depuis
25 ans. Un: gala-variétés avec
Donald Lautrec, Louise Portal,
Pauline Lapointe, Pascal Nor-
mand, Ariane Voyer, Joseph-
Marie Tremblay et la troupe de
danse La Saguenéenne. Dir.
mus.: Fred Farrugia. Réal.: Hen-
riette Grenier.
20h30 LES BEAUX DIMANCHES
L’Observateur. La restauration
de la chapelle du Sacré-Coeur de
léglise Notre-Dame. de Mon-
tréal. Quelles sont les salles de
cinéma, a Montréal, qui présen-
tent les meilleurs conditions
matérielles pour jouir au maxi-
mum de ja présentation d‘un
film? Arthur Villeneuve, peintre.
Le jeu dans la société québécoi-
se. Pourquoi n’avons-nous pas
chez nous’ des écrivains qui se
consacrent aux romans poli-
ciers? Entr.: René Homier-Roy,
‘France Nadeau et Pierre
Nadeau, Réal.: Jean Bissonnet-
te, Royal Marcoux et Jean-Luc
Paquette.

§ _)21h30 LES BEAUX DIMANCHES
La Voix humaine. Tragédie Ivri- - ) Rech. et. entr.:

Voie du destin: Histoire

£ que en un acte. Texte de Jean
Cocteau. Soprano: Colette Boky.
Dir. mus.: Pierre Hétu. Réal.:
_ Peter Symcox.
22h390 SPORT-DIMANCHE

23h15 CINE-CLUB

Le Crépuscule des dieiik (Lud-
wig). Drame historique réalisé
par Luchino Visconti, avec Romy
Schneider, Heimut Berger et Tre-
vor Howard. Accédant au tréne a
dix-neuf ans, le roi Louis Il de
Baviére veut se montrer protec-
teur des arts et voue un véritable
culte au compositeur Richard
Wagner. Son idéalisme romanti-
que, ses excentricités de moeurs
et son irréalisme entrainent sa
déchéance physique et la chute
de son royaume (It. 72).

Lundi

$h55 OUVERTURE ET HORAIRE

9h0OO EN MOUVEMENT
La cigarette est un assassin.
Anim.: Pierre Tessier. Part.:
Chantal. Réal.: Jean-Claude
Houde, CBVT-Québec.

9h15 LES 100 TOURS
DE CENTOUR
Série d’émissions sur le frangais
oral, destinée aux éléves de |'élé-
mentaire II. Le Tapis volant.

9h30 ANIMAGERIE
La vie des animaux domestiques
expliquée par Nimo (Jacques
Piperni) et Anne (Johanne Gar-
neau). Scripteurs: Michéle Poi-
rier, Suzanne Léveillée, Benoit
Dagenais, Marie Baillargeon,
Daniéle Coutu, Lucie Bélisle et
Louise Gamache. Marionnettis-
tes: Bernard Poisson, Héléne Fal-
con. Voix: Serge Turgeon, Jean-
Pierre Chartrand, André Cartier,
Claude Moler,, Johanne Rodri-
gue, Suzanne Léveillée et Nicole
Morin. Réal.: Raymond Pesant.
La Dinde. (1re de 5).

9h45 YOU HOU
Découverte des cing incroyables
modes de perception que sont
les sens. Avec André Cartier,
Thérése Petit et Pierre Curzi. Tex-
tes: Marie-France Hébert, Domi-
nique de Pasquale, Ronald Pré-
geant, Jacqueline Barrette,
Vanessa Solioz et Thérése Petit.
Réal.: Guy Comeau. Le Nez.

10h00 PASSE-PARTOUT
Anim.: Marie Eykel, Jacques
L'Heureux et Claire Pimpare.
Prod.: ministére de |’'Education

‘ du Québec. La Grenouille.

10h30 MAGAZINE-EXPRESS
Anim.: Lise Massicotte. Réal.:
Marcel Lamy, CKTM Trois-Ri-
vieres. Le Tricot, avec Solange
Brien, styliste. Veste pour dame,
taille unique. Consommer intelli-

gemment, avec Madeleine Pla--

mondon, dir. du service d'aide
au consommateur. Savoir offrir

t aux enfants des jouets qui cor-
respondent a leurs aptitudes et a
leurs intéréts.

11h0O AU FIL DE LA SEMAINE
Benoit Marleau recoit Claudette
Taillefer. Recettes: crudités, trui-
tes arc-en-ciel en chemise et
tarte aux fraises.

11h30 WOODY LE PIC
Dessins animés. Tragi-magique.

12n00 Marché Noir

12h05 MIDI PLUS
Anim.: Claude Mailhot et Suzan-
ne Lévesque. Dir. mus.: Richard
Grégoire. Réal.: Jean Boisvert.

13h30 FEMME D’AUJOURD’‘HUI
Réal.: Jeannette Tardif. L'image
de la femme a la télévision. Inv.:
Louise Imbeault qui travaille a
\'évaluation de l'image de la
femme a Radio-Canada. Entr.:
Claudette Lambert. L’aide aux
parents qui perdent leur enfant a
la suite du syndrome de la mort
subite du nourrisson. Entr.: Lise
Garneau.

14h30 LE TEMPS DE JOUER

15h00 LES ATELIERS —
De Jonquiére. Inv.: Mme Cécile
Roland-Bouchard qui nous don-
nera la recette de la tourtiére tra-

ditionnelle du Saguenay-Lac .

St-Jean. Nous évoquerons aussi
les-souvenirs des Noél passés.
Anim.: Jacques Houde. Réal.:
Daniel Hamel. Réal. coord.: J. R.
Gagné. =
15h30 ALBUM DE SOUVENIRS

De Montréal. Sa/ut Liberté! (1ére
de 2). Inv.: Laura Riga, Rou-
maine, 4 Montréal depuis 1976.

Elle nous raconte ses douze .

années d’emprisonnement dans
une prison politique. Elle fut con-
damnée pour avoir dénoncé le
régime en Roumanie en 1947.
Elle était alors présidente des

Jeunesses féminines libérales de -

ce pays. Aprés quelques années,
elle fut libérée mais toujours sous

surveillance, travaillant 4 des tra- ©
vaux définis que |’Etat imposait. ~

Une deuxiéme condamnation la
raméne en prison vers 1959,
Cette fois-ci pour rébellion. Une
histoire vécue a ne pas manquer.
Jean-Marie

"Programme de

16h00 BOBINO

16h30 ALBATOR

17h00 QUELLE FAMILLE!

17h30 LA ROUTE DE L’AMITIE

18h00 LA FINE CUISINE

18h30 _ LAUTREC ‘81
19n00 Le

20h00 DU TAC AU TAC

20h30 TELE-SELECTION

aaNet -leverser (Fr. 79).

23h

24h00 1a POUPEE SANGLANTE

8h55 OUVERTURE ET HORAIRE
‘9hOO EN MOUVEMENT

9h15 LES 100 TOURS

9h30 ANIMAGERIE

9h45 VIRGINIE

10h0O0 PASSE-PARTOUT

10h30 MAGAZINE-EXPRESS

Ladouceur. Réal.: Jean Letarte.

Avec Guy Sanche. Voix de Chris-
tine Lamer. Textes: Michel Cail-
loux. Réal.: Thérése Dubhé.

Une micro-poussiére de temps.

, Téléroman écrit et interprété par
Janette Bertrand et Jean Lajeu-
nesse, avec Ghislaine Paradis,
Robert Toupin, Isabelle Lajeu-
nesse, Joanne Verne, Martin
Lajeunesse, Ovila Légaré, Clé-
mence Desrochers, Paul Guévre-
mont et Gilles Pellerin. La nou-
velle de Gaby enceinte attise
V‘amour-propre du grand-peére
Tremblay qui craint les qu’en-
dira-t-on du village et de ses pro-
ches. Il demande donc a Gaby de
ne pas dévoiler son état. Réal.:
Aimé Forget.

Aventures avec Victor Desy, Bob
Vaillancourt, Neil Dainard, Dun-
can Regehr, Derrick Jones et
Megan Follows. Le Loup-garou.
Kit et les Tanner sont en visite
chez des amis, un trappeur et sa
femme, lorsque soudainement
un violoneux se met a jouer. Leur
héte est alors convaincu que
c'est son ami, possédé du
démon, qui cherche a le rendre
fou en lui jetant un sort.

D‘HENRI BERNARD
La fine cuisine adaptée par le
chef Henri Bernard a la Cuisine.
’ familiale: recettes, techniques
de base, cuisson et équilibre des
menus. Réal.: Alex Page. Au
menu: casserole de canetons
aux cerises et salade Carmen.

Des marais et des hommes

Téléroman d‘André Dubois.
Avec Véronique Le Flaguais,
Jean-Pierre Chartrand, Roger
Lebel, Michel Forget, Christiane
Pasquier, Normand Chouinard,
Jo-Ann Quérel, Marthe Cho-
quette et Ginette Reno. Histoire
d’eau. Le prochain microsillon
de Ginette Reno doit sortir sur
étiquette Lemay. Malgré la
désapprobation de Mario, Louis,
qui s‘est vu confier le projet du
disque, songe 4 une aquarelle
abstraite en guise de pochette.
Les conséquences d'un incident
imprévu auront toutefois une
issue heureuse pour Mario.
Réal.: Jacques Payette.

Aéroport: Charter 2020.
Drame réalisé par Pierre Lary,
avec Georges Marchal, Tsilla
Chelton et Alexandre Rignault.
Le charter 2020 revient en
France aprés 40 ans d’absence.
Le pilote et ses passagers sont
recus dans une capitale sous-
terraine animée par une société
gynécrate que la présence
d’hommes jeunes risque de bou-

l'Ouest del’actualité Anim.
‘Héléne Deggan, Pierre
.Claveau Réal.: René Myrand.,

MARTIN LUTHER KING

Biographie réalisée par Abby
Mann, avec Paul Winfield, Cisely
Tyson et Ossie Davis. (3e de 6).
La lutte pour le respect des droits
des Noirs s‘intensifie. Le lea-
dership de King s‘affirme mais il
se bute d'une part a |’agressivité
de quelques congénéres et,
d’autre part, a l'inaction gouver-
se lls et a I’hostilité du

(derniare de 6). A la suite de
multiples péripéties, tout est
finalement élucidé. Quant a
Bénédict, il devra suivre sa desti-
née.

Mardi 9.

Quelques trucs pour améliorer 1s
force des muscles. Anim.: Moni-
que Tremblay. Part.: Lise.

DE CENTOUR
Le Tapis grimpant.

La Dinde. (2e de 5)

Récits, contes, histoires, dessins
animés. Avec André Cailloux,
Louise Gamache et Danielle
Schneider. Texte: André Cail-
loux. Réal.: Raymond Pesant.
Les Graines de citrouille.

Le Petit Zébre.

Problémes de /a vue, avec le Dr

triste. Les lentilles molles: |'im-

11h00 AU FIL DE LA SEMAINE
Anim.: France Nadeau. Inv.:
Chantal Renaud. De retour au
pays aprés huit ang d’absence,
Chantal Renaud se confie a
France Nadeau.

11h30 HEIDI
Dessins animés. Histoire d'une
petite fille infirme qui vit a la mon-
tagne. Remue-ménage dans la
maison de Gérard.

12h00 LE TELEJOURNAL

12h05 MIDI PLUS

Dir. mus.: Léon Bernier. Réal.:.

Claude Boucher.

13h30 FEMME D’AUJOURD’HUI
Butch St-Germain et Compagnie.
Film sur les Cajuns de la Loui-
siane. Réal.: Franck Duval. Rech.
textes et entr.: Minou Petrowski.
Narr.: Francine Marchand.

14h30 CINEMA
Duel en Sicile. Mélodrame réa-
lisé par Carmine Gallone. avec
Anthony Quinn, Korima et May
Britt. Aprés son service militaire,
un Sicilien retourne dans son vil-
lage natal et constate que sa
bien-aimée, lasse de I’attendre,
s'est fiancée au charretier (it.
53}:

16h00 BOBINO

16h30 DON QUICHOTTE
Adaptation assez large du célé-
bre roman de Cervantes. Montés
sur leurs tricycles, le grand che-

a valier et son écuyer Sancho par-

courent les alentours de leur vil-
lage pour y vivre les aventures les
plus © invraisemblables. Avec
Robert Gravel, Normand Choui-
nard, Louise Portal,
Lapointe, Normand Lévesque,
Jean-Pierre Chartrand, Evelyne’
Régimbald, Ghislain Tremblay et
Gaston Lepage. Texte: Raymond
Plante. Réal.: Pierre-Jean Cuille-
rier.

17hOO LES PIERRAFEU
L ‘Aide familiale. L'arrivée de la
petite Agathe ala maison compli-
que la vie a Fred puisqu’elle mar-

que la présence d'une infirmiére _

pour le moins autoritaire.
17h30 AUX FRONTIERES
DU CONNU
Le Cerveau. (5e de 8). Uneusine
chimique. Des techniques tres
raffinées permettent de mesurer
des substances chimiques dans
des cellules isolées ou dans des
groupements cellulaires tres
petits. Inv.: Dr Louis J. Poirier,
hdpital de |’Enfant-Jésus, Qué-
bec; Dr Ladislav Tauc, lab. de
- neurobiologie
CNRS, France; Dr Michel H. Des-
rosiers, un. de Montréal; Dr
André Barbeau, hdpital Hdétel-
Dieu, Montréal; ~ prof. Yves
Cohen, un. de Paris; prof. Ber-
nard Droz, un. Pierre et Marie
Curie, Paris. Réal.: Jean Marti-
net.
_18h00 LE MONDE MERVEILLEUX
DE DISNEY
19h00 Le téléjournal régional

MOI AUSSI, JE PARLE
19h30 FRANCAIS

Le Maroc. Documentaire réalisé

par ~André A. Bélanger. Au
Maroc, 30% seulement de la

population parié la langue offi-
cielle, le frangais. Une radicale
démarcation existe entre la
classe de la population francisée
et européanisée et l'ensemble du
peuple marocain, parlant arabe
ou berbére, rural, non scolarisé et
traditionnel. Le processus lui-
méme de scolarisation tendrait a
durcir cette situation. Paralléle-
ment, I‘Institut d‘arabisation vise
a doter la langue arabe des capa-
cités nécessaires pour combattre
la langue francaise sur le terrain
de la modernité et de la technolo-
gie.

20h00 TERRE HUMAINE :

Téléroman de Mia _ Riddez-
Morisset. Avec Jean Duceppe,
Guy Provost, Marjolaine Hébert,
Julien Bessette, Janine Fluet,

Yves Massicotte, Francoise Gra- .

ton et Raymond Legault. Ovila
Demaison organise une chasse
au. chevreuil pour bientét. Léan-
dre compte bien y participer,
mais en qualité de chasseur
d'images, cette fois. André Ber-
trand provoque une rencontre
avec sa femme Stéphanie. Réal.:
Héléne Rogerge.
21hO0O RACE DE MONDE ©

Téléroman de Victor Lévy-
Beaulieu. Avec Paul Hébert,
Robert Rivard, Michel Dumont,
Jean-Luc Montminy, Mireille
Deyglun, Louise St-Pierre, Jac-
ques Rossi, Guy Nadon et Han
Masson. Job J profite de son
passage en ville pour aller voir sa
fille. Chez les Beauchemin, |’arri-
vée inattendue d'une amie de
Jean-Maurice, fraichement sor-
tie de prison, embarrasse Phil et
Chien-Chien Pichlotte. Réal.:

Marcel Mandeville, ei 32h30:RENCONTRES

portance de la qualité des maté- |
riaux utilisés dans la fabrication. :
Tradition québécoise, avec Lor--
raine Boisvenue, écrivain. Biére,
vin et alcool.

Inv.: André Latreille, historien.
Mondialement apprécié, il a été
intimement lié a Ihistoire de la
France dans ses rapports diffici-
les avec |'Eglise. Int.: Marcel Bri-

Pauline |

‘cellulaire’ du ff

bee ctreerrete oe

la‘semaine «