Le Soleil de Colombie, vendredi 24 septembre 1982 — 11 cers olan | Lettres. arts ef spectacles Concours littéraire BIBLIOTHEQUE Prix Champlain 1982 Voicilaliste des nouvelles acquisitionsala bibliothéque de Vancouver: a at sacideaaeeianeaae stihl Le Conseil de la vie avoir été publiés ou faire francaise en Amérique l'objet d'un contrat d’édi- Auteurs Oeuvres Auteurs Oeuvres invite les écrivains de tion. Eo langue francaise a partici- Les candidats doivent Arnothy, Christine Toutes les chances plus une Marchessault, Yvette En attendant notre enfant per ala 26e édition de son faire parvenir quatre Barcelo, Francois La tribu Lacuisinepratiquedessoeurs concours littéraire annuel pour le prix Champlain, exemplaires de leur créa- tion au Conseil, avec leur Beaudry, Marguerite Le rendez-vous de Samarrande dessaintsnomsde Jésus et de Marie y d’une valeur de $1,000. curriculum vitae, avant le Blais, Marie-Claire Vision d’Anra Charron, Francois La passion d’autonomie Ayant pour but d’encou- 31 décembre 1982, le Breuer, Claude Le bon débarras Meunier, Claude Appelez-moi Stéphane rager la production litté- timbrepostalenfaisant foi. Chaigneau, Jean-Francois Le dernier wagon Troy at, Henri 7 Alexandre ler raire chez les francopho- Onpeutse procurer tous Latour, Christine Tout le portrait de sa mére Giroud, Francois Une femme honorable nes vivant al’extérieur du les renseignements néces- Maillet, Antonine Cent ans dans les bois Grignon, Edmond Enguettantlesour:mémoires Québec et d’intéresser les saires et les formulaires Major, André La folle d’Elvis joyeuses d'un médecin des Québécois a écrire sur des d'inscription au concours Rihoit, Catherine Les petites annonces 8 thémes ayant trait aux — ens’adressant au secréta- Savatier, Paul L’homme au gerfaut Heller, Gerhard Un allemand a Paris Se igewone ie z Qué- riat du Conseil oa la vie Serreau, Geneviéve Un enfer trés convenable Stanké, Alain Desi macoelte dans ma ec, le concours litteraire francaise en Amérique, 59 Szucsany, Désirée Le violon du peux Nepa aN Fy ae chee Québec Thériault, Yves Valére et le grand canot seeige megy! * senven? t qui a his ) ouvert, cette année, a tou 1R 4C2, tél: (418) | Troyat, Henri Le pain de I’étranger aan uvoir? Connai ce qui touche I'érudition. 692-1150. hae é ae - Savard, Rémi Canada derriére I’époque _ Les réglements du concours veulent en effet que le prix soit attribué, alternativement, une an- née a une oeuvre d’éru- dition et l’autre a une oeuvre de fiction. Les travaux soumis doivent Notes musicales Par Pierre Boutin Pas de punk a UBC Le groupe Punk D.O.A. n’a pas pu présenter son specta- cleal’amphithéatre de U.B.C. car leur dernier “Show” a cet endroit a été accompagné de grabuge et de scénes passa- blement disgracieuses. le comité artistique a donc décidé d’annuler la représen- tation. , Cependant, la gente franco- québécoise pourra’ voir ‘D.O.A. s’exhiber sur scéne les 14et 15 octobre a Montréal et a Québec. “Oui’ a Vigneault Gilles Vigneault fera un retour sur scéne aprés plus de deux ans d’absence. Le chanteur-poéte s'est dit trés ébranlé par le vote du “non” au référendum et en méme temps trés dégu du peuple québécois; il va sans dire qu'il sera accueilli d’une fagon trés positive, donc par un “oui". : i 8 © le remboursement de salaires aux employeurs du secteur privé; origine ie ys eeaiiplast ot eh ee d © |’assistance aux projets de création d’emplois des organisations a but non lucratif; aS aa e la mise sur pied de sections spéciales de services aux jeunes dans les Centres d’Emploi du Canada; ca ograp 1S @ les projets pour les jeunes dans le cadre du programme Extension. Le mot “cartographie” est attesté pour la premiére fois _ dans une lettre personnelle écrite en 1839 par manuoel Francisco de Barros E Sousa, deuxiéme vicomte de Santa- rém. Santarém, qui a peut-étre forgé le mot, avait acquis un vif intérét pour les cartes anciennes pendant son court mandat de directeur des Archives portugaises de 1824 4 1827, intérét qu'il devait conserver toute sa vie. Plus tard, exilé a Paris, il réalisa un atlas de reproductions de cartes datant du huitiéme au dix-septiéme sicéle, et il écrivit aussi la lettre impor- tante dont il est question plus haut. Ainsi, c’est a un archiviste que l'on doit l'introduction du mot “cartographie”; cette anecdote illustre bien 1’étroi- te relation, qui a travers les hd | siécles, a toujours existé ia - Emploiet Employment and anda < ] entre les archivistes et les Immigration Canada Immigration Canada des jeunes _ Dautres initiatives . pour accroitre [emploi Ces nouvelles mesures pour stimuler l’emploi comportent: : A le cadre de ces initiatives, le Gouvernement fédéral, le secteur privé et les associations communautaires cooperent pour apporter aux jeunes Canadiens de plus nombreuses et de meilleures occasions d’embauche. Le Gouvernement fédéral remboursera aux employeurs du secteur privé jusqu’a 85 % des salaires versés a des jeunes Canadiens défavorisés sur le plan de l'emploi. Par le prolongement du Programme a |’intention des personnes défavorisées sur le plan de l’emploi (PDPE) le Gouvernement fournira les crédits requis au remboursement de ces salaires, tandis que les employeurs du secteur privé créeront les emplois. Les organismes communautaires a but non lucratif sont encouragés 4 mousser des projets de création d’emplois pour les jeunes qui épauleront le développement de la vie économique et sociale de leur milieu. Chaque projet doit créer de l’emploi permanent pour trois concitoyens ou plus. Cette initiative fait partie du nouveau volet des * Projets de développement communautaire du Canada (PDCC). De plus, certains projets pour les jeunes _ peuvent étre entrepris grace 4 la composante de financement a long terme des PDCC. Certains grands Centres d’Emploi du Canada administrent de nouvelles sections spéciales de services aux jeunes qui s’occupent exclusivement des jeunes sans emploi. En outre, des projets entrepris pour les jeunes dans le cadre du programme Extension vont leur permettre de participer a plus de programmes communautaires. Le nouveau Programme national de formation, en mettant I’ accent sur la préparation des jeunes aux activités non traditionnelles et aux technologies nouvelles, facilite 4 des milliers d’entre eux l’acquisition de la compétence réquise pour les emplois de l’avenir. La création d’emplois et le développement des ressources humaines du pays constituent un volet important du plan de relance économique **6 & 5”° mis de l’avant par le Gouvernement fédéral.