Dansez au soleil

La douziéme année de vie est souvent pergue comme I'entrée dans l'adoles-
cence, période marquée par l'expérimentation et la découverte. Le 12iéme
Festival d'été francophone de Vancouver n'échappera pas 4 cette régle.

Cette année, nous proposons une programmation musicale plus éclectique
-que jamais, avec un gout marqué pour l'aventure et la découverte: une
incursion dans la musique électronique a saveur trés montréalaise (les pays
francophones occupant une position d’avant-garde dans cette scéne
musicale en pleine ébullition); le lancement d'un premier CD d'un artiste
acadien-franco-colombien qui s'aventure dans les sons country; un coup
double avec une franco-québeco-américaine (qui se proméne allégrement
de la chanson populaire au jazz/blues depuis 40 ans) et un jeune rockeur
tantét dur, tantét sensible, l'artiste le plus décoré de sa génération avec 7
Félix depuis 1995. Et toujours, un regard sur notre reléve d'ici, elle qui ena
surpris plus d'un au Gala provincial de la chanson avec des touches de

“glamour rock"! Un point de jonction entre tous ces genres: la danse, et
bien sir, les soirées chaudes et ensoleillées qui, espérons-le, seront encore

au rendez-vous en 2001!.
Bon Festival!

Shh

Jocelyne Lawson
Présidente

Dance in the Sun

The 12th year of existence is often perceived as the entrance into the
adolescence. It is a time for experimenting and discovering. The 12th
Festival d'été will not avoid this rule.

This year we propose a musical programming more eclectic than ever. You
will detect a real taste for adventure and discovery: An incursion into the
electronic music world with a very Montreal touch (Francophone countries
lead the way in this growing kind of music). The launching of a CD by a
young Acadian Franco Columbian who ventures into country music
sonorities. A Franco Quebecois American singer, whose repertoire has
varied from popular singing to jazz/blues for the last 40 years. And a
sometimes hard, sometimes sensitive young rocker who is the most
acclaimed artist of his generation. He received 7 Felix Awards since 1995.
And, of course, always a look at the Western young talents who have
surprised more than one at the 2001 Gala Provincial de la Chanson with a
very glamorous rock style. The common point between all those different
kind of musics: dance and of course, warm and sunny evenings, that will
hopefully happen again this year.

Have a great Festival!