LA FEDERATION DES FRANCOPHONES :

DITGHEFERIC.COM Sos cravts acted sas nee 30
A.D.L. FINANCIAL SERVICES.............55 23
ACTIVA SOLUTIONS ............eeeeeeeeee 72
AFFAIRES FRANCOPHONES............ 43,68

AGENCE DE GESTION DES RESSOURCES
HUMAINES DE LA FONCTION PUBLIQUE

DU CANADA ica 6c oie: se eisicine nipigicinis siere 9 42
AGENCE DU REVENU DU CANADA........ 42
PGORAIEVEIN 01.5%. figs auass odeerdsg sees 56

ALEGRIA INFORMATION TECHNOLOGIES. .54
ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER. .. .33
AMICALE ANCIENS COMBATTANTS

PEAS occ. JE aaa Bee. 14
ANTENNE DU QUEBEC A VANCOUVER ....43
AROME STUDIO D’AROMATHERAPIE .....66

ARTMAUD, SOPHIE =. os cctaead deck ae ee 40,63
7:7 [WE OREE earn hy re ety: 57
ASSOCIATION CANADIENNE D’EDUCATION

DE LANGUE FRANCAISE..........--. 006+ 14

ASSOCIATION DES ECRIVAINS FRANCOPHO-
NES DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE...... 66
ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DE

RISWAIMO: «cos ccans os covet ions -weigeeds Fa
ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DES
KOOTENAYS QUEST 05.5: ..ccccccecesseeeees 76
ASSOCIATION DES FRANCOPHONES ET
FRANCOPHILES DU NORD-OUEST ........ 76
ASSOCIATION DES JURISTES D‘EXPRESSION
FRANCAISE DELA C.-B.......-.0.20eee eee 15
ASSOCIATION FRANCOPHONE DE
GCAMPBELIERIVER.....i.i.cc0ccceeeccctsces 72
ASSOCIATION FRANCOPHONE DE LA

VAEUGE IECOMOX os sacs 2cec ens veuces 72.
ASSOCIATION FRANCOPHONE DE
RICHMOND) 4.8 Ohi ciscce loa aois 15

ASSOCIATION FRANCOPHONE DE SURREY 15
ASSOCIATION HISTORIQUE FRANCOPHONE

EMT RING oio cr ied ols sires 50 cere saseg 66
ATLYNNTRAVELLTD............--seeeeee 14
(MS) | ULE Sse cae anne eROMMerer Sper 56
AVENTURE VOYAGES <<... 250... cesceee ees 14

BAGUETTE ET LECHALOTE LTEE (LA)...... 26
BALDWIN JANZEN INSURANCE SERVICES .. 23

BALL DESIGN AND ASSOCIATES .......... 31
BANQUE DE DEVELOPPEMENT DU

GANADAALA) «00.00.05 spuscee es orneee 25
BANQUE ROYALE (LA) .........00.ee0eeees 29
BARANY,ROGER............00cceeeeeeeees 63

BISTROT CHEZ MICHEL (LE)..............- 58
BOUCHARD, PASCAL, GRAPHIC DESIGN ...41
BOUCHARD, THERESE, MASSOTHERAPEUTE. 74

BOULET, MATHIEU-LUC...........-.-0000 55
BOURRET, ANNIE .........0ceccedereccceee 63
BOUSSOLE (BA) a0. Garcans one oee et 16
BRECHAULT, DOMINIQUE..............+++ 63

BUREAU DES AFFAIRES FRANCOPHONES
ET FRANCOPHILES, UNIVERSITE

SIMON ERASER. ie. --cstes ged erieeeiserj geste 34
BURNABY FRENCH LANGUAGE PLAYSCHOOL 57
BY THE HOUR OFFICE SUPPORT .......... 58
GAFE DE MARSEILLE, «4.0.20. 0 sass ss 26
CANADIAN PARENTS FOR FRENCH-BC
BRANCH & YUKON «2.000200 0 esses bee 16
CENTRAL PARK MEDICAL.............+++- 55
CENTRE CULTUREL FRANCAIS DE
WOKANAGAN:...0550<<ssnccredasersbscers 76
CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE DE
VANGOUVER <adetitesi never ta es 16
CENTRE D'ACCUEIL ET DE SERVICES A
LEMPLOl recat sass cnctiee dots poi on ae 68
CENTRE FRANCOPHONE DE SERVICES A
L'EMPLOI DE L'OKANAGAN.............-+ 77
CENTRE JUNGIEN DE CONSULTATION ..... 68
CENTURY. 21 ICARUS 5 ciccccce pumaictoies icine 74
CEPAGE DATA DEVELOPMENT INC......... 54
CERCLE DES CANADIENS FRANCAIS

DE PRINCE GEORGE (LE) <0 cess oes ee' s 76

C’EST LA VIE CONSIGNMENT BOUTIQUE ..64
CHAMBRE DE COMMERCE FRANCAISE DE

VANGOUVER . 2... 5-50 sascenderecire rears: 27
CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-

COLOMBIENNE DE VANCOUVER .......... 27
CHORALE FRANCOEUR (LA) .............- 28
CITOYENNETE ET IMMIGRATION CANADA. 42
CEARICAT acl cocci sieges see 23
CLINIQUE D‘'ACUPUNCTURE.............+ 66

CLINIQUE D‘OPTOMETRIE DE FALSE CREEK .56 —

CLINIQUE D‘OPTOMETRIE NECHAKO...... 77
COLLEGE LASALLE INTERNATIONAL DE

VANCOUVER oo ci SOc eset aeee sees sees 34
COMMISSARIAT AUX LANGUES

ORFICIELLES iss crew se too ta teics acest eas « 42
CONDITION FEMININE CANADA.......... 42

CONSEIL CANADIEN DE LA COOPERATION 30
CONSEIL CULTUREL ET ARTISTIQUE

FRANCOPHONE DE LA C.-B..........--006+ 16
CONSEIL JEUNESSE FRANCOPHONE
DEEAG Gah ee acne ee 16

par nom |

| DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE

DE EAC <Ba ict sn his rceprgee erect 34
CONSULAT GENERAL DE FRANCE......... 29
CONSULTANTE EN TOURISME............. 62
CROZE CONSULTING SERVICES INC........ 58
D &J REINFORCING STEELLTD............ 25
DAMES AUXILIAIRES DU FOYER

MAILEARD (GES)fo2 5.22. tie cts sees cee: 16
DANIEL’S PAINTING CO............eeeeeeee 56
DENMAN PLACE CHIROPRACTIC CLINIC. .. 28
DESROCHERS ALLEN, NATHALIE .......... 54
DIGITAL EMOTIONS MULTIMEDIA......... 77
DIGITS & DECIMALS SERVICES ............ 28
DOMAINE COMBRET .............--0eeeee 77
DOUGLAS COLLEGE sy 3 25.3155 355 .uaea cers 34
DR PREVOST, GEORGES P. ....ccceseessees 66
DR SALIBA, GABY ;.......gccscceesseneees 30
DR BERARDELLI, ANDREA..........-----++ 66
DRIBIED PAU Lica. cs cscs ca ta genie ee ees 30
DRFABER, PIERRE....:,..--ccccesesecseese 55
DR PUGASH, ERIC ...... Aseeiavers eaeee 56
DRE CHARLAND, PASCALE..........-0000+ 30

DYNAMIC ORTHOTICS (DR ROGER BENDLE) . 56

E

EADY, MARY, TRADUCTRICE AGREEE ...... 68

ECHOS DU PACIFIQUE (LES) ............+- 28
ECOLE ANDRE-PIOLAT..............000005 32
ECOLE ANNE-HEBERT .............2000005 32
ECOLE DES NAVIGATEURS ...........-.66+ 32
ECOLE DES PIONNIERS DE MAILLARDVILLE 32
ECOLE DES VOYAGEURS .............00005 32
ECOLE-ENTRE LAGS 3:22.52 202 G00c ae eenes 76
ECOLE FRANCAISE INTERNATIONALE DE
VANGOUVERS: Sarit eerie eo ae ree ee 32,57
ECOLE GABRIELLE-ROY............0000008 33
ECOLE LAVERENDRYE...........-..000005 33
ECOLE MER ET MONTAGNE............++. 76
ECOLE ROSE-DES-VENTS ............00005 33
ECOLE SECONDAIRE KITSILANO .......... 33
ECOLE SECONDAIRE SUMMERLAND ...... 76
ECOLE VICTOR-BRODEUR

(SITE SECONDAIRE). «.... eoscecren cecsa ee 66
ECOLE VICTOR-BRODEUR .

(SITE ELEMENTAIRE)............000seeeeee 68
ECOLES FRANCOPHONES DE LA VALLEE
DECOMOK vi ciu sos: 2 fut ncenseiae cer 72
EDUCAGENTRE 5. <.esstaed dose tics os 50 39
EDUCACENTRE-NANAIMO...........2++5+ 72

EDUCACENTRE-VICTORIA ...........00005 68