lancée la Fédération des francopho-
nes de la Colombie-Britannique.

«Il en revient aux gens qui ont voté
pour le parti de la Réforme de
questionner les politiciens, leurs
positions sur le bilinguisme et de
mettre a jour l’agenda caché du
parti qui préne que le bilinguisme
territorial est une solution viable
pour tous les Canadiens et les Ca-
nadiennes», affirmait la présidente
de la Fédération des francophones
de la Colombie-Britannique, M™*
Hennessey.

Le FORUM s’est amorcé par une
présentation de chacun des
panelistes soit de M™ Hedy Fry,

députée libérale de Vancouver

Centre, M. Ted White, député ré-
formiste, M. Philip Resnick, pro-
fesseur en Sciences politiques a
l’Université de la C.-B. (UBC)
et M™* Nicole Hennessey, prési-
dente de la Fédération des franco-

phones de la Colombie-Britannique.
Des invités spéciaux ont ensuite ex-
primé leur position quant au bilin-
guisme: M™ Sadie Kuehn de «Affi-
liation of Multicultural Social Ser-
vices Associations» (AMSSA), M7°
Lilian To de «United Chinese
Community Enrichment Services
Society» (S.U.C.C.E.S.S.), M. Da-
niel Savas du Groupe Angus Reid,
M® Arthur Grant membre du
«Constitutional Law Section,
Canadian Bar Association of B.C.»,
M™ Huguette Tricker, du «Canadian
Parents for French - B.C. Branch»
ainsi que M™° Martine Galibois
Barss de 1’ Association des parents
francophones de la C.-B.

La Fédération des francophones de
la Colombie-Britannique remercie
toutes les personnes qui ont parti-
cipé au Forum public sur le bilin-
guisme officiel.

MAI: mois de la mobilisation
pour les services en francais

Le mois de mai fut, pour la Fédé-
ration et ses associations membres,
le mois de la mobilisation pour les
services en francais. Comme nous
le savons, les services en francais
ne sont pas toujours offerts
adéquatement aux francophones
qui en font la demande auprés des
ministéres fédéraux désignés bilin-
gues selon la loi sur les langues
officielles. La Fédération a réparti
la liste compléte des quelques 240
bureaux fédéraux visés par la ré-
glementation parmi ses associa-
tions membres afin que celles-ci y
vérifient l’offre des services fran-
cais. Une analyse de premiére ins-
tance démontre que plus du tiers
des services livrés en francais fu-
rent jugés insatisfaisants par nos
vérificatrices et nos vérificateurs.

Des résultats plus précis vous se-
ront communiqués lorsque
l’analyse sera terminée. D’ailleurs
la Fédération tient 4 remercier sin-
cérement toutes les associations
membres qui ont collaboré a
l’exercice de vérification.

Cette campagne de mobilisation
pour les services en francais com-
porte également un volet promo-
tionnel. Nous vous invitons donc
a préter attention aux annonces pu-
blicitaires de la télévision francaise
de Radio-Canada qui diffusera
trois publicités produites par la
Fédération en collaboration avec
la Société Radio-Canada et le
Commissariat aux langues officiel-
les. Vous y reconnaftrez peut-étre
quelqu’un que vous connaissez
puisque les figurantes et figurants
qui y apparaissent sont des éléves
du cours offert par Le Théatre La

Seiziéme. Surtout, captez le mes-
sage que vous envoi votre Fédéra-
tion et agissez: pour recevoir des
services en francais, il faut les de-
mander et acheminer une plainte
au Commissariat aux langues of-
ficielles lorsque ceux-ci ne sont
pas satisfaisants.

Qu’ est ce qui se passe ala
Fédé cet été?

Comme pour plusieurs d’entre
vous, la reléche estivale permet
aux membres du personnel de la
Fédération de prendre leurs vacan-
ces. Ce rythme ralenti sera accen-
tué par la mise a pied temporaire
d'une partie des membres du per-
sonnel de la Fédération qui débu-
tera le 4 juillet pour se terminer le
14 aodt 1994. Toutefois, les bu-
reaux de la Fédération demeure-
ront ouverts tout l'été. De plus,
afin de minimiser ses dépenses, la
Fédération a négocié une entente
avec la Société Maison de la Fran-
cophonie et la Société Educative
Educacentre permettant a cette
demiére d’occuper une partie des
espaces 4 bureaux désormais trop
vastes pour la Fédération.
D’ailleurs, la Société Maison
profitera de 1’été pour effectuer

les rénovations nécessaires afin
d'accomoder les deux organismes

et d’installer un service téléphoni-
que et de reprographie centrales.

Veuillez aussi noter que Marie
Bourgeois qui occupait le poste de
directrice générale par intérim re-
mettra la barre, dés le mois de
juillet, 4 Yseult Friolet qui nous
revient d’un congé sabbatique d’un
an passé en compagnie de sa fa-
mille 4 Montréal. Alors bonnes
vacances 4 M™ Bourgeois et bon
retour 4 M™ Friolet!

Le Trait dunion