PR La 4 WZ LS ow +, y MSZ 7) LE SOLEIL am. — VOL. 19 a 46 VENDREDI 27 MARS 1987 Fédération des Franco-colombiens Paciféte sur la corde raide Si la situation financiére a la Fédération des Franco-Colombiens ne se redresse pas d'ici peu, Paciféte et certains services a la jeunesse pourraient étre sérieusement affectés & Vancouver. Cest du moins de qu’ont laissé entendre Yves Merzisen et Marc Roy, respectivement président et directeur général de la FFC. Par Lise Brousseau Pour mieux comprendre la situation qui prévaut actuelle- ment, il est bon de se plonger un peu dans le passé. En décembre 1986, comme a chaque année 4 cette période, cest la présentation d’une demande de subvention au Secrétariat d’Etat.. Huguette Leclerc qui est en charge du Programme des langues officiel- les, analyse cette requéte selon des critéres établis 4 Ottawa et octroie une subvention en conséquence. Malheureusement, pour des le coat e la vie, lessubventions, elles, ne cessent de prendre une courbe descendante, c’est-a-dire, une baisse de 25 000 $ 4 30 000 $ par année. “Nous avons perdu prés de 100 000 § ces quatre derniéres années. Dans le temps des années grasses, quand Marc était président, lance Yves Merzisen, un sourire moqueur aux leévres, nous avions recu jusqua 600 000 $ du Secrétariat: d’Etat. Mats, c’était trop dargent pour les besoins du moment. La F.F.H.Q. avait méme réduit ses exigences. Mazs, depuis, le Secrétartat d’Etat ne cesse de nous enlever des parties impor- tantes pour notre sure. Au train ou vont les choses et, st je calcule bien, en lan 2000, iln’y aura plus rien pour la FFC.” . Selon Marc Roy “Le Secrétariat d’Etat a toujours ouvert un peu plus ses goussets chaque année en ce qui concerne le Yukon.” En 1983-1984, ce territoire a recu 15 000 $ comme budget d’opération. Aujour- dhui, le montant alloué est de 57 000 $. La __ subvention recommandée pour la FFC par le Secrétariat d’Etat pour l’année 1987-88 est de 486 875 $, soit une diminution de 2% comparative- ment a l’année précédente. La fédération a donc tout simple- ment décidé de ne pas signer lentente. “Ne pas signer pouvait étre dangereux. Ca pouvait méme aller jusqu’a la fermeture des bureaux... Mats, aprés trots semaines de pression, nous nous sommes finalement inclinés et avons posé notre griffe sur les documents mais, nous sommes un peu effrayés. Qu'‘adviendra-t-zl de la francophonie si les budgets ne cessent de décroitre, ” Ansiste |. Yves Merzisen. ee Le Secrétariat d’Etat voit cepehdant la chose d’un oeil tout a fait différent. L’année derniére Insulte! Quoz? Comment? Que se passe-t-il? Je bondis, je m/arrache ce qui me reste de cheveux, je crie mon indigna- tzon! Mais sz! ils ont osé: regardez les deux colonnes de droite. Les passeporis d’Expo valables dans le monde entier pendant trots mois... La la, je dis non! C’est une insulte a tous ceux qui ont passé des heures dans divers consulats pour obtenir de vrais visas qui, eux, sont introuva- bles. C’est une insulte a tous ceux qui ont choisi de ne pas aller ad Expo. C’est une insulte a ceux qui ont été ad Expo et qui ont chozsi de fatre autre chose que de collecter les tampons des pavillons sur leur passe- port. Mais surtout, c’est une insulte sans nom @ tous ceux qui, comme mot, ont mis leur passeport d’Expo a la poubel- le, il y a tout juste une semaine... Onc: Archibald SOMMAIRE © Page 2: Courrier ® Page 3: D’une place a lVautre © Page 4: Voyages ® Page 5: Lettres, arts et spectacles ® Page 6: Chronique GRC ® Page 7: Programmes de Radio- Canada ® Page 11: Franco- capsules ® Page 15: Petites annonces. Suite en derniére page Journée nationale du Droit Alice séme le trouble au pays des merveilles “Alice, vous étes accusée d'’avoir le ou vers le ler avril 1987, illégalement troublé la paix au Pays des Merveilles... Deuxiémement, vous étes accusée d’avoir le ou vers le ler avril 1987, illégalement pris une boite de biscuits aux raisins secs dans le chalet de Lapin Blanc, et ce faisant, d’avoir commis un vol de moins de 1 000 $. Plaidez-vous coupable ou non coupable? Par Lise Brousseau Si la réponse d’Alice vous intéresse, rendez-vous au Palais de Justice de Vancouver, le dimanche 12 avril prochain, assister 4 un procés qui restera longtemps gravé dans votre mémoire. Des étudiants de 8-9 ans de la classe d’immersion francaise de l’école Ross Road de Vancouver Nord _ s’affronteront amicalement lors de ce procés qui sera simulé afin de familiariser les jeunes au déroulement du processus judiciaire. Cet événe- ment se tiendra dans le cadre de la semaine du civisme célébrant les 40 ans de la citoyenneté canadienne. Rien n’a été laissé au hasard. I y aura un juge (un vrai); le Procureur de la couronne; les Témoins: le Valet de Coeur, le Lapin Blanc, la Reine de Coeur; lAvocat de la Défense et ses témoins: Alice, le Chat de Chester, le Chapelier fou; le Greffier, le Sherif; le Porte- parole du Jury plus 11 jures; les journalistes et un narrateur. Les costumes sont une création des parents des étudiants. -tion Cette journée nationale du droit au Canada dont le théme est Tout en éveil face au Droit est organisée 4 Vancouver par Rick Craig, responsable du program- me d’éducation publique au Palais de Justice et Judith Brunt, qui assure la relation publique pour cette occasion. Ils nous précisent que le procés d’Alice ne sera présenté qu’une seule fois,, soit 4 14h30 le dimanche 12 avril. Malheureusement en raison d’un conflit d’horaire, cette présenta- d’Alice au Pays des Merveilles (adaptation basée sur la version de Walt Disney et écrite par le département des Sciences juridiques de Simon Fraser) débutera une demi-heure seule- ment aprés la seule visite guidée en frangais du Palais de Justice, qui sera d’une durée d’environ 1 heure. Vous aurez donc a faire un choix. Il y aura cependant d'autres visites (vous avez le choix de 4 autres langues) pendant toute la journée. Dans le cadre de cette Journée nationale du Droit, qui a pour but de susciter chez les Canadiens Suite en derniére page quelques semaines, _ = les voyages répétés de Courrier de 2éme classe Second class mail no. 0046 Visiteurs d’Expo, votre passeport vaut de lor! 30 CENTS Si vous faites partie des visiteurs 86 qui ont patiemment collecté sur un passeport les tampons de tous les pavillons, vous seven bientats foemmonee* Vander Zalm devrait 0 gouvernement une initiative conjointe de la CB et des Nations’ nives. A partir du 2 mai 1987, votre passeport sera valable dans le monde entier a l'exception de trois pays : la Grenade, I’Afghanistan et le Chili. Par Charles-Henri Buffet Plusieurs journalistes de Van- couver se demandaient, depuis Bill Reid a New-York. Le ministre du Tourisme du cabinet Vander Zalm, interrogé a plusieurs reprises par la presse, était resté vague dans ses déclarations. C'est en fait de Javier Perez de Cuellar, secrétaire général des Nations-Unies, qu’est venue la nouvelle: l’Assemblée générale de !ONU, qui s’ouvre mercredi prochain, se prononcera sur une proposition présentée par la Colombie-Britannique et soute- nue par les cing membres du Bill Reid : douze voyages 4 New-York Conseil de sécurité. A compter du 2 mai 1987 (pour célébrer le premier anniversaire de l’ouver- ture officielle d’Expo 86) et pour une durée de trois mois, les quelques deux millions de passeports vendus pendant Expo 86 seront valables dans les pays du monde entier 4 condition quils comportent les timbres d’au moins dix pavillons. _ A New-York, les observateurs estiment que la proposition a “de fortes chances” d’étre adoptée a lunanimité. “Il s ‘agit d’un geste symbolique, acommenté M. Perez de Cuellar, visant a montrer que la Paix n'est pas seulement Uaffaire des Grandes puissances. Le succés de comment notre pavillon a Expo 86 nous a appris une chose: des gestes simples et marquants mélés a beaucoup de bonne volonté, sont les armes les plus efficaces de ceux qut défendent la Paix.” Jim Pattison, président d’Expo 86, nous a déclaré, en descendant de l’avion qui le ramenait de New-York: “C'est une réponse définitive a tous ceux qui mettent en doute les bienfaits d’Expo 86.” Les seuls 4 ne pas se réjouir de cette initiative (dont on s’attend a ce qu'elle soit rendue publique le ler avril) sont les enquéteurs de la GRC. L'inspecteur Jean Poisson nous a déclaré qu'il était, depuis plusieurs semaines déja, sur la piste d’une bande de trafiquants de passeports vrai- semblablement liés 4 la mafia. “Le marché notr s’est développé a une vitesse fulgurante, affirme M. Poisson. Nous savons que dans certaines boites de nuit de Vancouver, les _ passeports _ séchangent déja a des prix variant de 100 a 500 $ selon le nombre de tampons quils comportent. Nous sommes égale- ment sur la piste d'une filiére dimprimeurs, qui commencera a mettre en vente de faux passeports aussitét la nouvelle connue.” Le premier ministre Bill Vander Zalm a déclaré quant a lui qu'il avait -entrepris des démarches pour que les passe- ports du Fantasy Garden soient inclus dans J’initiative des