——-Vancouver Féte du voisinage Dimanche le 20 juin 1982 entre 18h00 et 18h00 aura lieu la f€te du voisinage. L’admission est gratuite. Le rendez-vous est au stationnement du Super Valu au coin de la 49éme rue et Victoria. En cas de pluie, la f&te se déroulera au 7595 Victoria Drive. Pour plus de renseignements, téléphonez au 324-6212. La St-Jean dans I'assiette Voici ce que vous trouverez dans vos assiettes le jour du 20 juin lorsque vous irez a la féte de la St-Jean dans le quartier St.Sacrement. Préparé par les Dames Auxiliaires, voici le menu: Tourtiére et salade - $2.00 Bol de soupe aux pois et petit pain - $1.00 Assiette de féves au lard, salade et petit pain - $2.00 Lasagne et salade et petit pain - $2.00 Chou farci et salade - $1.00 Pizza et salade - $1.00 Créme glacée - $0.35 P&tisserie a prix variées. Tours guidés Tours guidés de la maison et Tue Granville) des jardins de Hycroft [1489 Av. McRae, a proximi- de 15h00 4 20h00 té de la 16éme ave. et de la le 20 et le 27 juin, 1982 L’entrée est gratuite. ANY \cnanncmmasisiaansialel uN wea eae PE RS ES), CFC Ls 2 EE My OP ete slat SC scat ea 7 Ghee Programme de la St-Jean Baptiste 20 juin 1982 js Ob90:0)-12H00iavte-nivevveCatéeseroiseantsweveowrhini spectacles au Centre Cultu- rel Colombien, 16éme avenue ouest. Discours des candidats au poste de Maire de la 16éme au Centre Culturel Colom- bien. 12h00 a 13h00.......... 13h00 a 14h00.......... Election du Maire et inau- guration de la Mairie de la 16éme (avec la participation de la fanfare des fréres Diazo). 14h00 a 15h00.......... Concours de pétanque sur le terrain de l’église, 3196 rue Heather; 2 équipes: Le Soleil de Colombie contre le Centre Culturel Colombien. 14h00 & 15h00:....5..... Match de soccer, 3196 rue Heather. 15h00 a 16h45.......... Parade de costumes’ de clowns pour enfants. Parade de costumes folklo- riques pour adultes, 3196 rue Heather. Messe a I’église St-Sacre- ment en l’honneur des cou- ples paroissiens qui célé- brent leur 25éme anniversai- . re. de mariage a la paroisse St-Sacrement. par les dames auxiliaires de la paroisse) dans le sous-sol de I’église St-Sacrement, 3196 rue Heather. 2ONS0 8 Faas. a8 Spectacle avec: La Ratatouille, les Danseurs du Pacifique, Jean-Pierre Leblanc. Prix des billets: famille $7.50 - 1 personne seule adulte $4.00 - enfants 13 A 18 ans $2.00 - age d’or $2.00. dans le sous-sol de l'église St-Sacrement, 3196 rue Heather. 22h30...... ; Re iisie see Soirée canadienne (anima- teur Raymond Lemoine). >. Souper «canadien -(organisé- :}! Un souper a la pige(Pot Luck) a eu lieu samedi le 12 juin. Livres Sivous avez de vieux livres frangais dont vous ne voulez plus, cette année, il y aura une 8éme année au Program- ma Cadre de Frangais et l’école a besoin de livres. Vous pouvez les apporter au local du Réveil ou si vous he pouvez les apporter, nous nous ferons un plaisir d’aller les chercher. -— Comox OTT TI eget tn Cette année nous participe- rons a Folkfest dans le cadre de la Féte du Canada le ler juillet. | Chantale Morin, chanteuse folklorique donne- ra un spectacle et nous aurons un kiosque pour |’oc- casion. Le soir précédent, un “Garden Beer” est organisé et nous seront présents a cet événement. Si vous voulez participer et aider au bar pendant une heure, vous étes bienvenu. | Laissez-le nous savoir o La St-Jean 26 juin: St-Jean-Baptiste: la St-Jean-Baptiste sera célé- brée encore 4 Comox cette année, le 26 juin 1982. Les activités débuteront vers 11h00 du matin a Kin Beach, diner aux frais des partici- pants, suivis de jeux divers. Le souper sera servi par le groupe “Les Gens du Pays”. Le feu de la St-Jean-Baptiste terminera la journée en beauté. — Pour plus de renseigne- ments, appelez le Centre: 485-2031. En cas de pluie, le tout sera remis au dimanche 27 juin 1982. Les Gens du Pays LA PROCHAINE REU- NION DU COMITE AURA Jongleurs, clowns, musi- ciens, mimes sont invités a venir faire partie de la artisanal de Burnaby du 30 juillet au 2 aofit au Century Swing Le 30 juin a 18h00 - . venez “Swingnez la ba- caisse pour la féte du Canada.” Le programme-cadre de frangais de Vancouver- Nord célébre le 115éme anniversaire canadien a- vec une soirée du bon vieux temps. Souper de féves au lard, pain de surprise-partie du Marché LIEU MARDI LE 22 JUIN A 22HO00. - ~ ——Burnaby--— Clowns, musiciens Park. Pour plus d’informa- tions, appelez le “Burnaby -Arts Council” au 298-7322. Vous passerez avant devant un jury. -North Vancouver-— la bacaisse! fesses et meule de. froma- ge. A 20h00, chansons, danses carrées et cotillon - A 24h00 gateau surprise. $2.00 par adulte, gratuit pour les enfants. Lynn Valley Community Hall, 3590 Mountain Highway, North Vancouver, tél:986- 4709 pour réservations et renseignements. gant eee Vancouver Féte du Sacré-Coeur: Vendredi, le 18 juin, il y Paroisse St-Sacrement aura messes a 7h00, 7h30 et 8h00, et le soir 4 19h30. Commission: des droits humains a La Commission des droits humains de la Colombie britannique vous invite a venir lui présenter vos opinions sur ce que vous attendez d’elle. i" Danse but, elle organise deux réunions publiques a 17 juin 1982, de 14h00 & 17h30 et de 19h00 a 22h00 et 18 juin, de 9h00 a midi et de 14h00 a 17h00, au Carré Robson, Media Centre, 800 rue Robson, 4 Vancouver. Si vous désirez vous exprimer publiquement au cours des réunions, veuillez téléphoner au bureau de la Commission, au 668-3057, ; inscrit au programme; si vous avez des documents relatifs aux questions de droits humains, veuillez les faire parvenir a l’adresse suivante: Human Rights Commission, Box No.10276, Pacific Centre, Vancouver, C.B. V7Y 1E8. pour que votre nom soit Emplois d'été The Job Squab, un grou- pe d’adolescents, cherche des emplois d’été, et est disponible pour exécuter diverses taches, soit pein- ture, entretien des ter- rains, restauration et bien d'autres. S.V.P.Contactez: _ “Garth 873-2554 ou Julie, mardi et vendre- di 878-6464. PSE te Le Soleil de Colombie, vendredi 18 juin 1982 3 Kamloops-—_—. —— Kelowna: Réunion politique Dimanche le 6 juin, nos représentants de Kelowna, M. Martel et Fro Renaud, ont assisté a une réunion qui faisait suite au Colloque économique d’Ottawa et ont participé a la décision de faire un inventaire de res- sources humaines de la Val- lée de l’Okanagan. Ils entreront en contact avec le plus grand nombre possible de gens en affaires dans les centres de la Vallée. Le but de cet inventaire est de former un Conseil Econo- mique local afin d’aider les - gens en affaires a s’imposer davantage dans la commu- nauté francophone. La Fédération des Franco- Colombiens sera un partenai- te actif et utile a ce projet. Nous prions tous les gens en affaires de la Vallée d’entrer en communication avec le Centre Culturel de kelowna pour obtenir plus de wre La Synagogue de la « Congrégation Emanuel, 1461 ‘+ Branchford Victoria a été ré‘inaugurée le 6 juin 1982. C'est le 2 juin 1863 - que fut posée la premiére pierre de cet édifice dont la construc- tion fut terminée au mois de novembre de la méme année. En 1940, l’extérieur de lédifice fut platré, et un faux plafond érigé a l'intérieur, supprimant l'étage supé- rieur. Grace a l’aide du Fonds Héritage CB et de la Ville de Victoria, le platre extérieur a été enlevé, les fenétres et Victoria— détails sur le sujet, numéro de téléphone:860-4074. Féte nationale Vendredi le 4 juin, le Comité Culturel du Centre Culturel de Kelowna, a établi le programme de la Féte du Canada, qui aura lieu jeudi, le ler juillet 1982. Le clou de cette féte est naturellement la visite des Danseurs du Pacifique. Non seulement, ils viendront re- présenter le groupe franco- phone devant un auditoire de quelques milliers de person- nes a l’aréne de Kelowna, mais nous les verrons égale- ment a une soirée dansante au Community Hall de Mis- sion le soir du ler juillet a 20h00. L’entrée sera gratui- te et les réservations peu- vent se faire dés ae au Centre Culturel de Kelow- na, numéro de téléphone 1860-4074. Restauration portes reconstruites, restau- rant laSynagogue &son état original. La Synagogue Emanuel est la plus ancienne synagogue au Canada, et |’édifice reli- gieux en usage constant le plus longtemps en CB. Deux membres de cette congrégationse sont signalés dans la vie publique du pays - Henry Nathan, premier dé- puté juif élu au Parlement Canadien et Selin Franklin Deuxiéme maire de la Ville de Victoria. A travers le pays MANITOBA La semaine derniére le rédacteur en chef de l’hebdo- | madaire francophone du Ma- nitoba, La Liberté, annongait qu'il ne renouvelait pas son contrat. Nous savons qu’un nouveau conseil d’adminis- tration de Presse-Ouest, so- ciété éditrice du journal, fut Seu se a AN cer la nomination de nou- veaux membres sous peu. La directrice générale de la S.F.M. se rendait a Régina le . ler juinafin de rencontrerles directeurs généraux des au- tres associations de l’ouest. NOUVELLE-ECOSSE Le festival acadien de Hali- fax-Dartmouth se déroulait au Nova Scotia Teacher's Building, a Halifax, du 4 au 6 juin. Parmi les activités prévues, notons un concours de poésie, une exposition d'oeuvres d’art et d’artisa- nat, ume soirée avec des talents acadiens et un pique- nique pour enfants. Une premiére messe francaise a léglise St-Patrick cléture le festival. Il s’agit d'une premiére pour la communau- té catholique francaise qui pourra, dorénavant, célébrer l’Eucharistie en francais cha- que dimanche. Le ler aoftt, une féte acadienne aura lieu ee : .E. veut » de" Yodcasion pour obtenir de Parcs Canada que ce pare historique devienne un lieu symbolique de res- sourcement pour le peuple ancien. SASKATCHEWAN ‘Cette semaine t ’ la société francaise de Saskatoon et la commission scolaire catholi- que -en sont venues a une entente qui donne a I'école d'immersion totale un statut d’école associée. En consé- quence, les parents de l’école auront leur mot & dire dans lembauche du personnel, dans la programmation et au niveau du budget. S 7 i Ra ila Ya es i a Be ss Sa in Ana = Ata teach aa i ata ah i