SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

NORTH SHORE COMPUTRAINING COMPANY
Développement complet de pages WEB
Solution clé pour usage de logiciels

Service mobile sur mesure selon vos besoins

Fournisseur officiel pour le gouvernement fédéral

SylVie ValliGIeS. us aremesrehicn a deo ge os nod 980-5716
Site Internet.........cccsssecssseen http:/Avww. perpetualweb.com

YOU FIRST FINANCIAL CONSULTANTS/PARTNERS IN
PLANNING
ODETTE MORIN-CONSEILLER FINANCIER

INTERNET-JOURNAL Ag

JARDINIER

GROW ON YOU LANDSCAPE SERVICES LTD

Entretien d’aménagements paysagés .

Isabelle Oppenheim et Dean Mcintosh, techniciens horticoles
1857, 4° Avenue Ouest, bureau 241 ;
Vancouver, C.-B. VOS 1M4 ie ciscncsssessesseccscrccossseassccced 669-4456
Adresse électronique growonu @smartt.com

JOURNAL FRANCOPHONE

L’EXPRESS DU PACIFIQUE

YOU FIRST Financial Consultant...........cc:ssssseesssseees 878-0702 Viorana Goes
El n  | naeMERRe Senn ce 688-9178 one 2oyene
Courrier électronique... odette @ you-first.com fie Ys uals ce : 795: 8
QPVIRR gee tote eee ee Wwww.you-first.com Télécopieur Bee Micah begins hake sh sp: eRe © :
eke Pane p60? 28) Adresse €lectronique..........ss.ssssssseeese lexpress @intergate.bc.ca
(voir annonce page 59)
Annuaire francophone 732-1420

OE eR Se OES 6 Ee OO ES Cie ee ee 8 4d SS Su iinhiebiheth nish eihdnhanhhshenhinibensabinlipedmmaddanienaniuninmmmadiaemaanile

Pouruoiobenit | rae
[aide dun
Conseiler Financier?

_Vous avez énormément a faire et le temps vous
manque. Et lorsqu’il s’agit de questions financiéres,
avez-vous les compétences nécessaires pour ana-
lyser les fonds mutuels, les actions, les obligations et
les autres placements disponibles?

Le temps et les compétences sont précisément ce
qu’un conseiller financier peut vous offrir: le temps
de chercher, choisir et suivre en permanence
’évolution de vos placements. Laissez-moi le soin de
vous aider a définir vos besoins, établir votre pro-
gramme et réaliser vos réves. Appellez-moi dés au-
jourd’hui.

~ $ REER $ INVESTISSEMENTS $ ASSURANCES $ IMPOTS $
»

Odette Morin
Partners In Planning / YOU FIRST Financial
220-1200 Burrard St., Vancouver, BC, V6Z 1Z2
Tel.: (604) 878-0702, Fax: (604) 688-9178

1551 7e Avenue Ouest, Vancouver V6J 1S1
Tél.: (604) 736-3734 Télécopieur: (604) 736-3740
E-mail: lexpress@intergate.bc.ca