;

Sauf pour les cen fen acaaies

Envoyez-nous
vos petites annonces

:

OFFRE D’EMPLOI. Personnes
intéressées a jouer dans une
piéce pour enfants ou a la mise
en scéne avec la Troupe de la
Seiziéme pour le Festival Natio-
nal Multiculturel. Tél. 4 Richard
Cousineau, au 224-3198 ou a~
Vicki Buckwold au 873-1011. Bon
Salaire. (27—5)

COMPTABLE
Si vous désirez l’aide d’un fran-
cophone compétent pour tout
travail de comptahilité de res-
taurant, garage. petites entre-
prises et autres. venillez contac-.
ter M. André Raehr. comptable,
au 271-2197. :

Aide kégale. Un étudiant én droit peut .vous
aider, gratuitement. au suiet de toute
difficulté légale en matiére d’immigration, a:
Gordon House, 1068 rue Davie A Vancouver,
en mai, juin et juillet. Tél. 683 2554. (06—05)

poéles, lampes, horloges radios, etc. Prix
raisonnables (agent privé). Tél. 224-7623.

COUTURE
Jeune femme peut faire couture et altéra-
tions; prendrait des commandes pour matra-
mé & lampe Tiffany. Demandez Nicole au
536-2692. (8—25)
GARDIENNF -- Victoria® ie vous paierais
$1.00 de l'heure pour sarder mon bébé de 19
mois a l'occasion, surtout un soir de la fin de
semaine, parfois jour, de nréf4rence chez moi;
irai vous chercher et reconduire. Ou échange

avec quelqu'un ayant aussi un bébé, je .

garderais le vétre si vous gardez le mien &
l'occasion. Nous sommes un jeune couple
récent a Victoria, prés de Woolco. Tél.
385-4503.

(22—4)
Personnel. Fnscigrart divares d'origine eu-
ropéenne, 43 ans, trés sportif ot bien établi a
la campagne (pas trés loin de Vancouver)
aimerait faire la corraissanes d'une dame ou
demoiselle d'origire francaise Répondre au

Soleil, 3213 rue Cambic. Vancouver, V5Z 2W3
(Bofte “D”) (13—5).

Chauffeur demandé. Jo recherche quelqu'un
ayant une voiture et partant nour le Québec
vers la fin juin. Je partareraé 'es frais. Tél. a
Denis au 681-7876. (06—05)

Je recherche quelqu’n qui pour-
rait me prendre 4 hord jusqu’a

‘Montréal ov plus loin vers l’est.

Tél. a Robyn au 987.8394.(27—5).

La librairie francaise Le Bouqui-
neur, s'est installée au 1222
Robson. Une galerie d’art a été
eréée dans les mémes locaux. Si
vous étes peintre 01 sculpteur,
téléphonez dés A nrésent au
687-5936.

Service de dactylographie a la
maison. Lettre réguliére:.05¢ du
mot. Traduction francaise et |
anglaise: 10¢ du mot. Contactez
Ginette, av 624-5039 (27—5)

LFCONS DE FRANCAIS
Conversation. Traductions. Pour
les enfants, les adultes et les
groupes. 526-7497.

SOYFZ EN FORME!

Pour cela, allez au Centre Communautaire de
Douglas Park, 20¢ ave.t rue Heather. C'est
facile, c'est amusant, mais le plus important

"de tout, c'est “bon par vous: “Pour tos "77 309 ~

renseignements, té]. & Jacqueline Allan, au
876-3371

EMPLOI DEMANDE — Fran-
cais (81 ans), actuellement rési-
dant en Angleterre (6 ans),
auparavant en Allemagne (3
ans), cherche emploi 4 Vancou-
ver. Ecrire a Boite B. “Le Soleil
de Colombie”.

Travail demandé. Jeune homme
cherche du ménage. le soir de
préférence; a de l’exnérience.
Tél. au 874-9277. (18—5)

DEMANDF I’FMPLOTA VICTORIA

. Vingt ans d’expérience de bureau (sauf

sténo-dactylo) disponible immédiatement. Re-
quiert emploi permanent et A plein temps (a
temps partiel considéré). Excellentes recom-
mandations. S.V.P. appeler Mme Colombe
Laplante au 384-4689.

A Vendre. Magnifique bateau de

28 pi., common-bridge, 255
mercruiser, ] 0, SW°. cuisiniére
et four au propane, réfrigéra-
teur, douche, eau froide et
chaude, sous-pression. chauffage
incorporé, VHF - SB. sondeur
enregistreur, winch. sportyac.
Occasion a saisir. Demandez
Brigitte au 987-2256 (jour), 873-
2154 (soir) ou venez au 460 E.
6th avenue, N° 310. a Van-
couver, (20—5).

A VENDRE — Une bieyclette de dames &
trois vitesses, en bon état. Avec compteur de
distance, cadenas et sacoche En vente pour
$60. Tél, 278-5012. ; : (22—4)

A Vendre. ? vélos.: 19 vitesses,
avec porte-hagages. pompe; en
trés bon état. Rendez vous au
8218 Cambie. Prix demandé:
$80.00 et $90.00.

A VENDRF — « Skis Rossignol 200 em -
$45.00 eGuitare - $50.00 eSéchoir a cheveux
Kenmore - $15.00. Tél. ?77 8994 (22—4)

Boules de pétanque

Des boules de pétanque, en
grand choix de poids et de
diamétre, sont en vente a
Seafair Dr. No. 827. Richmond,
C.B. Tél. 274-5494.

Travail derandé. Jeune fille cherche du
travail comme secrétaire. recherchiste, librai-
re ou autre. Ronne cornaissance du frangais.
Tél. au 433-8318. ‘ (06—05)

DEMANDF I’'FMPI.OV — Dessinateur in-
dustriel; structure; mécanique: architecture;
art commercial. Tél, 874-5136 (22—4)

TRAVAIL DFMANDE — Jeune homme
cherche du ménage le soir de vréférence; a de
l'expérience. Tél. au 274.9277 (29—4)

NS eee

DEMANDE D'EMPLOI

Cherche emploi de bureau. gardienne d’en-
fants ou tout autre emploi Tél. au 526-3913.

“Nous recherchons des candidats francopho-
nes pour remplir quelques postes a I’étranger
dans l'administration et la gestion de caisses
d'épargne et de crédit ainsi que d'autres types
de coopératives. Priére de faire parvenir
votre curriculum vitae A Mard Ryan, agent de
développement international, Co-operative
Union of Canada, JJ Sparks St., Ottawa K1P
5B5.”

Voyante
et conseillére
MADAME MARINA

Européenne douée du talent
de voyance et conseillére:
les cartes du Tarot, lecture
des mains et de l’esprit.
Conseil sur tous les problé-
mes de la vie, ]’amour, le
- mariage, les affaires. etc.

Ouvert 7 jours par semaine.
Discrétion assurée.

Parle francais, anglais, ita-
lien; sur rendez - vous seu-
lement. Tél. 873-9306.

Aimeriez-vous corresvondre? Je
vous écris pour savoir si je
pourrais avoir 1n 91 plusieurs
correspondants (filles ou gar-
cons) dans votre navs; j'ai 16
ans... Voici mes ofits: La Musi-
que: pop, valse. tango. ete. La
Lecture: policier. aventure, fic-
tion, western. Cinéma: acteurs
Audie Murphy. Montgomery
Clift, etc. Les pavs: l'Afrique, le
Canada, les 11.8.4 l’Australie,
etc. Ma covleur préférée: bleu.
J’habite la France ma ville
s’appelle Montcean Jes-Mines. Si
mes gotts vous intéressent,
écrivez-moi. Merci

eliane Raudin,

14, rue Honoré Marchand, La
Sabliére

A Vendre. 4 commodes. 1 table a
diher; 1 table de salon antique, 2
tables de travail (3’ x 3’) (3’ x 6’).

A VENDRE — Buick Le Sabre
1968, coupé, 2 portes. moteur en
trés bonne condition, pneus et
batterie neufs. Prix demandé:
$900.00. Tél. 876-1014.  (29—4)

AVENDRE - Chilliwack maison 2 chambres
acoucher, salle 8 manrer. cuisine, salon,
plancher de chéne, cheminée et foyer.
Chambre au-dessus du rarage toiture neuve,
égouts; motor home carport et un lot adjoint,
titre clair, offre ouverte tout compris. Tél.
112 792-1166 (29-4

A Vendre. Maison ? chambres a coucher,
salon avec foyer de brianes_ vlancher de
chéne, salle 4 manger, chambre au-dessus du
garage, adjoint 4 la maison: toiture et
gouttiére rodernes. un autre lot adjoint,
plant de raisin, nover. nerron en ciment,
chaudiére et eav chavde an ¢az_Prés de tout,
magasin, garage, bus. Raison vour vendre:
maladie. Le tout pour $55 990 offre ouverte.
Tél. au 522-5359. (06—05)

A VENDRE — Maison ? chambres a coucher,
salle 4 manger, salon. chambre et remise
au-dessus du garage. Carnort neuf, parfaite
condition, prés du marché église, bus a la
porte, courrier délivré trottoir. $70,000.
Chilliwack, C.P. Tél. 112 792-1166 © ou
522-5359, aprés 18h, pour n'us de renseigne-
ments. (4—15)

A louer. 2 Rureanx: 500 pieds
carrés et 1500 pieds carrés.
189439 -- 71¢me A avenue,
a Surrey. Tél. A M. Steve
McGuirre. Maison: 531-1798, bu-
reau: 531-9121. (18—5).

JANITOR SERVICE
menage

Montceav-les-Mines :

France.

936.0718

A louer. Charbre a lover nrds de l'Université
Simon Fraser, en échanyre de quelques heures
par semaine pour farder deux enfants
francophones. Priére d’anneler le no. 936-
9141 (le soir) ov le 291-4491 (e iour), (06—05).

CONSEIL MARITAL

Leo Michel Abrami, M.A. et
Doctorant al’Univ. de Stras-
bourg, a le plaisir d’annoncer
l’ouverture de son cabinet de
consultation en Conseil marital
et sexuel 4 Victoria et bientét a
Vancouver. Sur rendez-vous.
Téléphone 477-2395.

Appe
de candidatures
mixtes

DES DROGUES

Traitement :$35 500 — $47 500 (en révision)
No de référence : 77-PSTP-18-112 (6 8)

Fonctions

Le titulaire devra organiser, mettre au point et appliquer
_ des politiques et des programmes opérationnels pour |’éva-
luation de drogues nouvelles et de drogues déja sur le mar-

ché.

Conditions de candidature

Le titulaire doit avoir obtenu un dipl6me en médecine
d‘une faculté de médecine reconnue et étre admissible a la
licence pour exercer dans |’une des provinces du Canada.

Il doit connaitre les principes de l’évaluation des médica-
ments. L‘expérience relative a la conduite de recherches
pharmacologiques, toxicologiques ou cliniques constitue un
élément favorable. Le candidat doit aussi posséder des apti-

tudes en matiére de gestion.

Exigences linguistiques

La connaissance du frangais et de l'anglais est indispensable.
Les unilingues peuvent se porter candidats s‘ils consentent
par écrit a s‘engager dans un programme de formation lin-
guistique qui pourta, au gré de la Commission de fa fonction
publique, durerjusqu'’a un an. La Commission s‘assurera
d'abord de leurs aptitudes linguistiques, puis déterminera le
lieu des cours. La titularisation ne sera accordée que sile
programme de formation se termine avec succés.

Comment se porter candidat

Les.candidats doivent envoyer un curriculum vitae ou une
“Demande d‘emploi’’ (Formulaire CFP 367-4110) qu’ils
pourront se procurer aux bureaux de poste, aux centres de
main-d’oeuvre du Canada et aux bureaux de la Commission
de la fonction publique, a |’adresse suivante :

Santé et Bien-étre social Canada
Direction des drogues, Direction générale de la
protection de la santé, Ottawa (Ontario)

DIRECTEUR DU BUREAU

Western Canada School
of Auctioneering Ltd.

Le premier cours du Canada et
le seul qui soit complétement
le seul complétement: canadien a
étre offert. Autorisé dans le
cadre de l’Acte de Permis des
Ecoles de Commerce. R.S.A.
1970, C. 366. Pour obtenir les
détails sur Je prochain cours,
écrivez a:
Box 687, Lacomhe.
ou téléphonez au

. 782-215

Alberta

Programme des professions scientifiques, libérales
et techniques, Commission de la fonction publique
du Canada, L’Esplanade Laurier

300 ouest, avenue Laurier
Ottawa (Ontario) K1A OM7

Date limite : le 7 juin 1977

Priére de toujours rappelerle numéro de rété:

rence approprié. —