Tél. 879-6670 [7.11

> jusqu’a fin aoft. Julie

Etudiant universitaire 22 ans en séjour
d’1 an a Vancouver pour apprendre
anglais, désire rencontrer jeune fille
afin d’échanger des conversations et
avoir des loisirs ensemble.

Tél. Georges E. (Burnaby) 430.2698(9.1)

aun ecvene fin mai a hawai, Fiji, Tahiti

et retour.a vancouver sur voilier de 32

es Personne intéressée: tél:
53-2117 (9.1)

du renouvellement charismatique, em-
ployée de bureau, étudiante, chanteuse
dans un ministére chrétien, souhaite
rencontrer un veuf ou célibataire chré-
tien sans géne, allant a l'office chaque

Cherche coéquipiére pour participer —

Veuve, 48 ans, anglicane catholique ;

Offre d’emploi

Le Conseil d’administration de La Voix A:
cadienne, hebdomadaire frangais a I’lle-du-
Prince-Edouard, est a la recherche d’un(e)
administrateur(trice). :

La personne acceptée aura de |’expérien-
ce dans |’administration. La préférance sera
accordée a la personne connaissant les dif-
férentes fonctions connexes a |’opération

dimanche et lisant la bible. écr. 203-2012

d’un journal.

Offres d’emplois

Recherchons Secrétaire-comptable a mi-
temps, 4heures par jour. & $6.00 de
Vheure. Troupe de la Seiziéme: Tél.:
Odette Brassard: 731-9516

Cherche ménagére pour travail de
maison et faire des courses, 2 jours per
semaine, pour personne Agée. Tél.:
687-6181(9.1)

Cerche personne avec certificat d'’ensei-
gnement de la C.B., bilingue, pour
enseigner en classe maternelle . Ecriré
a : 826 W. 22th ave. Vancouver, BC
V5Z1Z9 (9.1)

Demande gardienne d’enfants expéri-
mentée pour bébé de 2 mois, 5 jours par
semaine Kits. Courant janvier Nadine
tél. 734-8472

L’école prématernelle de langue frangai-
se de orth Burnaby cherche une

doit détenir dipléme “childhood Educa-
tion” téléph. aprés 16h00 a 986.4460(12D

Cherche une gardienne pour bébé de 3
, A temps plein, pour mi-janvier, a
Surrey, tél: 581-1943 (9.1)

Autos

A vendre auto Mercury Marquis
Broughtam ‘73, quelques réparations
seulement aubaine $400 (pneus hiver
inclus ( 689.0246 (30.1)

A vendre camionnette GMC, 78, 350
window van, 34,000 miles, vitres tein-

tées, siéges capitaine, $6,500 f
Tél: 354.1662 (16.1) =

A vendre Honda Civic 1978, Hatchback,
eter AM, pneus radial comme
neuf, $4,600 ou meilleure offre, tél

17h 987.1707 (19.12) eae

rue MacDonald, Vancouver, CB V6K8Y1

Salaire a négocier.

Offre d’emploi
Secrétaire pour deux admi-
nistrateurs actifs, dans le
centre de la ville. Ils
cherchent une personne
ayant expérience en sténo-
graphie, qui aime la variété
et la responsabilité. Connais-
sance du francais, un atout.
Appelez Christine Mills a
Office Assistance 669-1203

La date limite pour l’affranchissement des
demandes est fixée au 20 février.

Faire parvenir sa demande et son curri-
culim vitae a

M. Antoine Richard, président
Wellington R.R. 2, I.-P.-E.
COB 2E0

4 vendre Renault 16 * 1970, mécanique
refaite, pneus neufs, bon état penéral,
plus 2 roues svee pneus neige. $1,500 ou
meilleure offre. Tél: 732 8588 (23 1)

DIVERS A VENDRE

A vendre bijou en or: 1 piéce de 50 pesos
mexicain plus chaine lourde, élégante,
ensemble évalué $4,000 dis; ale
vendre $3,000 Tél.: 733. 109 (30.1)

A vendre affiches d'art parisien des

Cherchons garde bilingue pour fillette 1
an et demi, Dd de Whally Gildford Tél:
584.9093 (16.1)

Recherche ménagére ienci
approx. 4 heures par semaine, pour
Richmond, de préf. le matin en semaine.
Tél: 270-2761 (16.1)

. Demandes

Cherche emploi dans le domaine du
secrétariat de pretence et dans
V'hétellerie. Tél. 277-7318 (5.12)

50, Tél: 872-4859 (19.12)

A vendre Collection des oeuvres -
complétes de Jules Verne reliées. Coit:
$125, vendons $50 ou meilleure offre.
Quantité de livres reliés sur littérature,
science etc. ainsi que disques francais
Téléph. apprés 18h 251.8686 (5.12)

A vendre ventilateur de chambre, blanc,
joli, grand, comme neuf $18 Tél. aprés
14h 526-6511 (5.12)

A vendre t en bois,\ bébé
$35 tél. 649-62 (30.1) =

Dame canadienne francaise garderait
enfants 4 Prince George, les fins
de semaine. Tél. 962-8935

A vendre’four a émaux avec kit complet
de poudre a émailler, outils, produits

~ Viétnamien, réfugié, docteur en droit de

la Faculté de droit francais, cherche
emploi, traduction, anglais-frangais-
vietnamien, enseignement ou autres.

Jeune dame cherche personne qui
voyage de Vancouver a Langley du lundi
au vendredi . Préte a partager les frais.
Téléphonez Sylvie 254-7626

Jeune fille bilingue cherche emploi
comme serveuse dans restaurant un an
pearance dans café-bistro. tél:
734.4049(30.1)

Dame anglophone retraitée i désire:
échanger des lecons de conversation
frangaise pour des lecons de conversa-
tion anglaise. Tél 266-0617

Dame cherche a faire ménage aux
environs de Port-Moody Tél. 931.8246 (a
partir de Midi) 12.12)

Dame offre de garder enfants chez elle &

Richmond, 5 jours par semaine du lundi
au vendredi Pel: 71-9062 (19.12)

Femme ans la trentaine désire travail-
ler en milieu frangais. Tél.:874.0505(5.12

Garderais enfants chez moi sur semaine
ou fin de semaine, télé 872.0489
demandez Dolorés. (30.1)

débutant. professcur exper. dere 0 t
dans Jest de Vane. tél; 253: 3850/25 14

Tascription pour eniantes igts de 3 ans
Dare Preeerne bilingue,. Tél:
24-3078. S. Horie [23.1]

Jeune fille québécoise, 18 ans, cherche
famille anglophone r garder enfant
iette,, 1202
Champlain, Valcourt, PQ tél: (514)
532-3343 (23.1)

A louer

Cherche une 3éme personne [féminine]
our partager appartement 2 chambres
Reclicnbrs sur larue Burnaby dans le
West-End de Vancouver Tél: 689-9962
aprés 18h. (16.1) . ; ,

- Demandel = ou personne [femme]

pour partager 1 appartement 2 chamb-
res Acoucher situé dans le West-End
Tél. 689.9962 (9.1) _

Recherche francophone [de 20 a 30 ans}

our partager maison dans Kitsilano
futilités incluses. Tél: 736.46370u
936.7040 (23.1)

» de 100 ans, $400

né ires et livres. Prix $110 Tél:
688-6400 ;

A vendre collection de 3 reproductions
d’armes a feu historiques, unique
‘collection de3 piéces antiques $50 par
pistolet ou $120 pour les 3. Aussi
porcelaine de Limoges, 2 bols a fruit
avec soucoupes, collection vieille de plus
ur les 2. Demandez
David 4 733-0808(s'il n'est pas 1a laisser
numéro de téléph.) (30.1)

A vendre 2 pneus d’hiver, 2 plis, sans
en polyesters avec jantes a 5 trous, pour
Volkswagen, comme neufs, $65 ou
meilleure offre, 1 gouvernail pour voilier
de 32 pieds comme neuf. 1 valise a
cosmétique ronde état neuf, prix $20
app. aprés 17h 733.4016 (5.12)

A vendre souliers de soccer point. 2
patins a glace (2 paires) point. 2 ‘*
tapis couleur rouille grand. 9’x9’ — 1
chien berger allemand, 6 mois et 2 chats
(2 ans et 6 mois) Tél. 585.1802 (5.12)

A vendre porte-bagage pour voiture
$25, meuble de coin.forme triangulaire
$10; un jeu de hockey tout neuf $35; une
bicyclette Peugeot 10 vitesses, avec
phare, sié; ur enfant $95; un sofa
avec lit plié a 'intérieur, tout neuf $200;
Stables 6 chaises $150; une table simple
pour téléph. $5; un porte bébé a dos $5;
un pare en bois pour bébé $20; un

Vente d’articles de toutes
sortes, de vétements, a de
trés bas prix, vente de
produits taires déli-
cieux, le dimanche ler
février, de 1h a 17h. au
Jewish Community Center,
950 W. 4lst.

Janvier - vente d’élé

bois! Pas d’éléphants mais
beaucoup de bois, de
ménage et d’artisanat.
Tous les articles

au Co-op Rose Garden,
702 E. Cordova, ouvert de
9h & 17h, lundi au
vendredi. Tél.: 254-1341

Offre d'emploi

Psychologue clinicien

[bilingue Frangais et Anglais)

$22,000a $30,000 et d’excellents avantages sociaux
La région

Le territoire desservi par le Centre est situé dans le
nord de l'Ontario dans une région majoritairement
francophone population totale 30,000). L’hospitalité,
lair pur et la faune abondent.

L’organisme

Un nouveau service régional et non-résidentiel créé
afin de venir en aide aux enfants et adolescents (et leurs |
familles) aux prises avec des problémes émotifs ou des

“La Madrague”

“GRANVILLE ISLAND PUBLIC MARKET

. . .
cherche un bovwecner

avec expérience de la boucherie
francaise

temps partiel, bonne rémunération
Tél.: 683-1824

problémes de comportement. Ce Centre innovateur
compte présentement 14 employés bilingues oeuvrant
dans 4 principaux secteurs: consultation familiale,
traitement de jour, prévention et développement
communautaire. Milieu de travail ot la créativité et
linitiative occupent une place privilégiée.

Le défi

Responsabilités majeures: consultation diagnostique et
thérapeutique (individus, familles et groupes) en
collaboration avec une équipe multidisciplinaire.
Activité secondaire: travailler a l’évaluation des
programmes.

Le candidat idéal pour ce nouveau poste a une
orientation familiale et communautaire et est intéressé
a offrir des services de qualité supérieure. Excellente
‘occasion de contribuer au développement des services
de santé mentale dans une région éloignée des grands
centres urbains.

Exigences

Ph.D. D.Ps. Pst.D. et formation clinique supervisée et
reliée a ce poste. Enregistré ou éligible pour
enseignement en Ontario. Bilinguisme est essentiel.

«%

Appel
de candidatures
mixtes

AUX _SUCCESSIONS

ADJOINT AUX RAJUSTEMENTS ET

Traitement: $19 466 — $21 931 (en cours de révision)
N° de réf.: 80-PSCH-DVA-PM-1013

Ce poste sera ouvert jusqu’a candidat approprié ait été Affaires des anciens combattants
embauché. Toutes les personnes intéressées sont
priées de soumettre leur candidature a:

M. Noél Thomas, directeur général

Centre de développement de l’enfance et de la jeunesse

On peut communiquer a frais virés avec Noél Thomas,
Directeur général ou Jean Bernard, Directeur clinique.
Téléphone: (705) 335-8538

Québec.

Conditions de candidature

barbecue 2 grilles $20; un CB radio 40
canaux antenne, cable, licence radio
$150.Télph. tous les matins avant 10h
872-0489 (12.12)

A vendre une trés belle clarinette pour

musicien professionnel. avec boitier,
trés bon état, $90 tél: 733-0808 (30.1)

Stat

A vendre anci trompett
faite en os humain, $175. tél. 688-6400(23

A vendre un meped C1AO Vespa,
1500 miles, trés bon état, $350 tél:
669.5269(23.1)

L’ Association des Francophones di
Nanaimo cherche a se procurer une

ine a é avec accents is.
Tél. 754-5732 [21.11]

Personnel

Désirerait rencontrer femme pour
sortie, restaurant, spectacle, dange Tél.:
325-9512 (23.1)

Homme seul parlant russe, frangais,
anglais, désire rencontrer femme 25-45
ans, large d'csprit, compréhensive, pour
100% de compagnie. el: 253 9134 de
10h A 28h (23.1)

Cherche équipi¢re pour un voyage vers
Hawai, Fide Tahiti, en voller (32p.)
Serions 4 personnes. Le dé début

juin 81 retour Sept. 81 Tél. 251.1334
(21.11( om

J’ai 22 ans, j'habite la France, suis
intérossé par la note, le sport et la
p ilatélie. Je suis de sexe masculin.
’aimerais correspondre avec des
rsonnes de la pro le ie
ritannique. Claude Frucot, 33 rue
Botte-Longue, 54430 Rehon, France

sions.

People’s
Law School

Exigences linguistiques

N° d’autorisation: 131-009-002

LES CANDIDATS DOIVENT DONNER PAR ECRIT
LEUR CONSENTEMENT A ALLER TRAVAILLER A

Les résultats de I’énergie domestique
Lundi 2 février de 19h3& a 21h30 au Britannia
Secondary School, 1001 Cotton.

Séparation et divorce ee

mardi 3 février de 19h30 & 21h30 au Mount Pleasant
Neighborhood House, 535 East Broadway

CHARLOTTETOWN.

a l‘adresse ci-dessous:

Rénovations des maisons et la Loi
mercredi 4 février de 19h30 4 21h30, Hastings Library, inanant es potkar caanas
le libre == Envoyez votre demande d’emploi ou votre curriculum

vitae a:

jeudi 5 février de 19h30 & 21h30 Adrien L. Poirier

Mount Pleasant Neeighbourhood House, 535 East
Broadway. g
a/s Poste restante

Charlottetown, (1.-P.-E.) C1A 4A9
Téléphone (902) 892-0388

Ces conférences sont gratuites. Et il est préférable de Date limite: le 6 février 1981

Office de |’établissement agricole des anciens combattants,
Ottawa (Ontario) (relocalisation 4 Charlottetown, (1.P.E.),
au plus tard en septembre 1981).
- =

Participer a |’élaboration et a la mise en oeuvre de pro-

C.P. 515 net al
skasing; Ontari grammes destinés a venir en aide aux anciens combattants

Popa mn ° dans l'acquisition de titres de propriété en vertu de la Loi

Renseignements sur les terres destinées aux anciens combattants, princi-

palement en accord avec les procédures particuliéres au

Etudes secondaires terminées avec succés selon les normes
provinciales ou l’équivalent. Expérience significative de
l‘acquisition, la possession, le transfert ou la disposition
de biens immobiliers, ainsi que des transferts de succes-

_ La connaissance des deux langues officielles est essentielle.
En raison de la nature de ce poste la connaissance des
deux langues officielles est immédiatement exigée.

De plus amples informations sont disponibles en écrivant

_ Job information is available in English and may be
obtained by writing to the address below:

Commission de la Fonction publique du Canada

téléphoner pour réserver un siége.
Le numéro de téléphone : 734-1126

Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.

Canada