Chronique GRC L’indemnisation des victimes en CB Le crime est un probléme dans la société oi nous vivons. La société est responsable pour venir en aide aux victimes d’actes criminels. C’est pour cette raison que la Loi sur l’indemnisation des victimes d’actes criminels pour- voit aux besoins des gens qui tombent dans cette catégorie. La Loi vous couvre, dans certaines mesures, si vos blessures sont le résultat d’un crime ou si vous étiez dépendant d’une personne tuée 4 la suite d’un acte criminel. L’argent utilisé pour indemniser les victimes provient d’un fond consolidé de Colombie-Britannique. La pro- vince est semboursée partielle- ment par le gouvernement fédéral. La victime La Loi vous considére “victime” si vous étes directement ou indirectement blessé ou affecté par un acte criminel, si vous essayiez d’aider a prévenir un crime ou si vous aidiez un policier. Le criminel ne doit pas nécessairement avoir été arrété mais un rapport doit en étre fait a la police. Les crimes qui sont couverts par la loi sont, les assauts, les meurtres, les viols, les vols a4 main armée, etc... La -dentiers, propriété endommagée ou l'argent perdu ne seront pas remplacés. La Loi n’indemnisera pas les victimes qui n’étaient pas innocentes ou celles responsables du crime commis. La Loi n’indemnisera 4a lextérieur de Colombie-Bri- tannique, cellessubites alasuite d’un délit de fuite et les blessures indemnisées par un _ autre programme, (ex. Commission des Accidents du Travail). La Commission d’indemnisa- tion des victimes d’actes criminels payera pour: les dépenses médicales et dentaires et les frais hospitaliers, - la perte de salaire et de revenu, le coat de remplacement des vétements, - les - les lunettes, - des prothéses, etc... - l'incapacité Le Soleil de Colombie, vendredi 9 mai 1986 —5 teanomere ou permanente, - la souffrance, la douleur, - les funérailles, l’enterrement, - la réhabilitation physique ou pro- fessionnelle. )Dans les limites comprises dans la Loi). La Commission des accidents du travail Le programme d’indemni- sation des _ victimes. d’actes criminels est administré par la C.A.T. Cette derniére a_ les ressources nécessaires pour pro- céder a cette tache, et si nécessaire elle offrira un pro- gramme de réhabilitation. Si vous désirez recevoir une indemnisation, vous pourrez trouver les formules nécessaires dans un des bureaux dela C.A.T. La plupart des informations nécessaires sont sur la formule, = ge. i" J it! =. J 1 "Winvaygetl | a ——— —— oS ny ———— es — — — se att theres IIMfilns- La grande aventure d’EXPO 86 démarre ici, au majestueux Pavillon du Canada, ou les attrac- tions émerveilleront petits et grands. Vous y découvrirez les prousses technologiques de notre pays, et vous pourrez y applaudir une pléiade de vedettes du monde des spectacles! Chaque visite sera une nou- velle aventure. Vous aurez l'occasion de faire l’expérience d’un film en trois dimensions IMAX*" de voir l’essor du > Canada dans I’espace, de plonger en sous-marin jusqu’au fond des océans et de choisir parmi une minutes du site prin- | cipal d’EXPO 86, grace au systeme de transport urbain Sky- » Train, qui vous y aménera gratuitement. Que le spectacle commence! 1°-18 mai MICHEL “Bubble Memory” 30 avril -13 oct. AL SIMMONS Lhomme-orchestre 30 avril-13 oct. “TABOOTENAY Artistes ambulants 2-11 mai LE CIRQUE DU SOLEIL Les virtuoses de l'acrobatie 2 mai-8 juin DR. BUNDOLO 2,4 mai LORCHESTRE DE LA POLICE MONTEE CANADIENNE 3-4, 8-11 mai ANDRE GAGNON Compositeur/pianiste 5-8, 12-13 mai DANSE ET LEMIEUX DANS “SOLIDE” Une oeuvre aux multiples moyens d’expression 12-14, 16-18, 20-25 mai GREEN THUMB THEATRE se TT ns oF travers le monde LES ARTISTES l'histoire de la radio (sauf le lundi) SYMPHONIQUE D'EDMONTON CHAMBER CHOIR ZA) ines! even MUSIQUE EXPERIMENTALES Un chanteur folklorique Gonads Gta quate) | DEDAM 26-31 mai LORCHESTRE DE VERRE 26 mai-1I"juin LA TROUPE CIRCUS 12-18 mai LES BALLETS JAZZ DE MONTREAL Renommés a 13 mai- 22 juin GREAT CANADIAN THEATRE COMPANY Une page de 14-19 mai LORCHESTRE 20-25 mai ee | 20-25 mai JOHN ALLAN CAMERON Ala sortie du Pavillon du Canada, le systeme de transport urbain SkyTrain vous emmenera gratuitement jusqu’au Portail du Canada, sur le site principal d’EXPO. cependant on vous demandera de produire des recus pour les soins médicaux. Pour les pertes de salaire et pour toute réclamation pertinente a votre demande. Le personnel responsable rece- vra une copie du rapport policier de l’incident. Il se peut qu'un médecin de la C.A.T. vous examine et qu'un enquéteur vous contacte pour discuter de votre cas. Un adjudicateur: décidera alors quels bénéfices vous seront accordés. Si vous n’étes pas d’accord avec la décision vous pourrez la contester. Vous pourrez contacter l’adjudicateur et produire des documents supplémentaires. Si vous croyez que la décision estincorrectevous pourrez aller en appel devant un comité qui revisera la décision. Vous pourrez avoir un ami ov un avocat qui parlera en votre faveur. Le but de ce programme est d’aider les victimes d’actes criminels et ne doit jamais étre percu comme une deuxiéme victimisation. Nous travaillons tous ensemble vers un méme but. Jacques Lavoie Prévention du crime POO Pavillon du Canada Zz EXPO 86 Du 2 mai au 13 octobre 1986