ee

sh A ESS AE

meri IRE OUVERTE~

UN CENTRE COMMUNAUTAIRE...

De toutes les activités que peut entreprendre
notre nouvelle Chambre de Commerce Franco-Colom-
bienne, aucune n'aura plus d'impact 4 long terme
que la construction d'un Centre Communautaire.
Nous avons besoin d'un édifice qui regroupera
plusieurs des services existants ou envisagés et
qui deviendra le point focal des activités fran-
cophones 4 Vancouver. Notre Chambre de Commerce
est |'organisme idéal pour piloter ce projet.

Avant tout, 11 est essentiel de bien définir les
raisons pour lesquelles un tel Centre est néces-
saire. Nous devons identifier avec soin tous
les facteurs 4 considérer: types d'espace
requis, moyens financiers, achalandage, regrou-
pements possibles, etc... Nous devons aussi ana-
lyser toutes les possibilités réalistes, compte
tenu des besoins, des ressources et des disponi-
bilités de financement.

Plut6t que d'élaborer longuement sur ce sujet,
je me permets d'inviter vos lecteurs 4 faire
connaftre leur point de vue en vous écrivant,

Claude Renaud,
Président
Syn-Ton-Istic Research Inc,

Supplement du

Je désire devenir membre de la Chambre de Commerce Franco-Colombienne, au coat annuel

de 50,00$ par personne.

Nom:

IOLGNEZ. VOLS
Nema ee WSS

A VEERUR ciey ose on sure

Le 25 octobre: Déjeuner de la Chambre
Restaurant Ondinés.
Conférencier: M. Claude Servant
Expo 86
(20$ par personne)

Le 17 novembre: Dfner conférence
au Terminal City Club.
L"heure heureuse, de 5h30 & 6h30
(18$ par personne, 35$/couple)
Réservations: Violette Gingras, 669-5264

Et, bien sQr, tes petits déjeuners chez
Bogart's, 750 rue Pender ouest, de 7h30 4 9h00,
tous les vendredis.

BEMERCIEMENTS

Au magasin Associated Graphics Supplies et a son
propriétaire, M. Alban Leduc, dont nous avons
apprécié la collaboration.

LG-0-2-9-0-0-6-0-9- 6-0-8060 ¢60 6 6066-0 OFF 06-0660 0006o
journal Ee Soleil

Entreprise:

Poste: ae

Adresse:

Code postal:

Téléphone:

ie

pdt d9A
“g-D ‘JeAnosueA

Splreydy ani ‘ecg
JUUVIQGWO]O")-OdURIY

JITIUTWUO-)> ep s1guieyu”) ‘43d