CHILLIWACK — Une premiére en Colombie Britannique

Lors de la remise de
certificats au mois de
juin passé, les éléves
de la classe 5e/6e/7e
année ont recu un cer-
tificat spécial.

Durant l’année, les
éléves ont suivi avec
succes les cours du
Programme D.A.R.E.
donné par la Gendar-
merie royale du Ca-
nada. Pour la _pre-
miére fois en C.-B.
ces cours ont été offerts en francais a nos éléves.

La gendarme Lina Théberge, enseignante du programme, est venue en habit de cérémonie remettre aux dipl6més leurs
certificats de mérite ainsi qu’un chandail. Félicitations a tous les éléves ! Et un gros merci a Lina Théberge.

A British Columbia First

During the June 2001 graduation ceremony, students from the 5/6/7 class received a special certificate. During the year, the
students successfully completed the RCMP DARE program. For the first time in BC, these courses were given in French to
our students. Program instructor Constable Lina Théberge arrived at the ceremony in uniform and gave each student graduate
a certificate of merit and a sweatshirt. Congratulations to all of the students ! A heartfelt thanks to Lina Théberge.

COQUITLAM

Des photos qui en
disent long ! Elles ont
été prises lors de la
journée sportive a
Ecole des Pionniers
en juin dernier. On y
reconnait l’épreuve de
la chasse aux objets
dans le Jello et le
nouveau terrain de
jeux de |’école.

INFO-PARENTS - FEDERATION DES PARENTS FRANCOPHONES DE COLOMBIE-BRITANNIQUE PAGE Il